「ガバラ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

戦争で彼の一家がばらばらになった.例文帳に追加

The war broke up his family.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは行きは一緒だったが帰りはばらばらに帰った.例文帳に追加

They went all together and came home separately.  - 研究社 新和英中辞典

突然行く手に人がばらばらと現われた.例文帳に追加

Suddenly a scattering of people appeared in front of [before] me.  - 研究社 新和英中辞典

彼は電気製品をばらばらにするのが好きだ。例文帳に追加

He likes to take electric devices apart. - Tatoeba例文

あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。例文帳に追加

It was my book that your child tore to pieces. - Tatoeba例文

(まとまっていたものが)ばらばらに乱れる例文帳に追加

of things that had been gathered together, to scatter  - EDR日英対訳辞書

ばらばらのものが一つに集り整った状態例文帳に追加

the state of things which were apart from each other being unified  - EDR日英対訳辞書

(ばらばらのものが)一つにまとまる例文帳に追加

of something that was in disorder, to be adjusted and put in order  - EDR日英対訳辞書

(ばらばらのものを)一つに完全に纒めることができる例文帳に追加

to be able to put something together which is in pieces  - EDR日英対訳辞書

物事がばらばらでで不完全なこと。例文帳に追加

the extent to which something is incomplete  - EDR日英対訳辞書

土壇場の交渉で全部がばらばらに崩れた。例文帳に追加

The whole thing fell apart in last-minute negotiations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

動物が土を掘り返し、土をばらばらにする。例文帳に追加

As animals dig through the soil, they break it up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は電気製品をばらばらにするのが好きだ。例文帳に追加

He likes to take electric devices apart.  - Tanaka Corpus

あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。例文帳に追加

It was my book that your child tore to pieces.  - Tanaka Corpus

家族が，ばらばらになってしまいそうだ。例文帳に追加

The family seems in danger of falling apart.  - 浜島書店 Catch a Wave

でもたこが空中でばらばらになってしまいました。例文帳に追加

But the kite broke to pieces in the air,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

彼女は手紙をばらばらに引き裂いた。例文帳に追加

She tore the letter into pieces. - Tatoeba例文

ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。例文帳に追加

Why did Bill tear the letter into pieces? - Tatoeba例文

破壊されたもの、またはばらばらにされたものの残骸例文帳に追加

the remains of something that has been destroyed or broken up  - 日本語WordNet

彼はばらばらの考えをひとつの草稿にした例文帳に追加

He pulled various ideas together into a coherent draft. - Eゲイト英和辞典

彼女は手紙をばらばらに引き裂いた。例文帳に追加

She tore the letter into pieces.  - Tanaka Corpus

ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。例文帳に追加

Why did Bill tear the letter into pieces?  - Tanaka Corpus

規模が大きく,すばらしいながめ例文帳に追加

a magnificent view  - EDR日英対訳辞書

わき腹が痛い。例文帳に追加

My ribs hurt.  - Weblio Email例文集

諸がかり先払い例文帳に追加

charges forward  - 斎藤和英大辞典

横腹がつる例文帳に追加

I have a stitch in the side―a twinge in the side.  - 斎藤和英大辞典

脇腹がつる例文帳に追加

I have a stitch in the side―a twinge in the side.  - 斎藤和英大辞典

虫腹が痛む例文帳に追加

to suffer from intestinal worms  - 斎藤和英大辞典

音が素晴らしいね。例文帳に追加

It sounds good. - Tatoeba例文

バラには棘がある。例文帳に追加

Roses have thorns. - Tatoeba例文

平原の広がり例文帳に追加

the sweep of the plains  - 日本語WordNet

とバラが言います。例文帳に追加

said the Rose,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

とバラが答えます。例文帳に追加

the Rose replied.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

とバラが言います。例文帳に追加

said the Rose:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

バラがのぞき、例文帳に追加

With roses peeping in, you know,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

〈外見が〉すばらしく見える, いかす.例文帳に追加

look a treat  - 研究社 新英和中辞典

すばらしい眺めが目の前に開けた.例文帳に追加

A panoramic view spread [opened] out before us.  - 研究社 新和英中辞典

富士山がすばらしい眺めだった。例文帳に追加

I had a marvelous view of Mt. Fuji. - Tatoeba例文

すばらしい考えがジョンに浮かんだ。例文帳に追加

A splendid idea occurred to John. - Tatoeba例文

すばらしい美と輝きがあるさま例文帳に追加

having great beauty and splendor  - 日本語WordNet

すばらしい考えが浮かんだ例文帳に追加

An excellent idea occurred to me. - Eゲイト英和辞典

ちゃんばらが雪合戦になる。例文帳に追加

A sword fight becomes a snowball fight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

富士山がすばらしい眺めだった。例文帳に追加

I had a marvelous view of Mt. Fuji.  - Tanaka Corpus

すばらしい考えがジョンに浮かんだ。例文帳に追加

A splendid idea occurred to John.  - Tanaka Corpus

しばらく治療が止まった。例文帳に追加

The treatment stopped for a while. - Weblio Email例文集