「ガバラ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。例文帳に追加

If you sleep for a while, you will feel much better. - Tatoeba例文

しばらくあなたは通院する必要があります。例文帳に追加

You'll have to visit me regularly for a while. - Tatoeba例文

しばらく雑誌を読んでいたら彼女がきた。例文帳に追加

I had been reading a magazine for some time when she came. - Tatoeba例文

しばらく休んだら気分がよくなった。例文帳に追加

I felt better after I took a rest. - Tatoeba例文

こんなにすばらしい機会を逃がしてはいけない。例文帳に追加

You mustn't miss such a good opportunity. - Tatoeba例文

こんなすばらしい日没を見たことがない。例文帳に追加

I never saw such a splendid sunset. - Tatoeba例文

こんなすばらしい日没を見たことがない。例文帳に追加

I've never seen such a beautiful sunset. - Tatoeba例文

こんなすばらしい日没を見たことがない。例文帳に追加

I've never seen such a wonderful sunset. - Tatoeba例文

こんなすばらしい天気が続けばと思う。例文帳に追加

I hope this fine weather holds. - Tatoeba例文

こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。例文帳に追加

You must not miss seeing this wonderful film. - Tatoeba例文

この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。例文帳に追加

The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. - Tatoeba例文

この石けんはすばらしく泡だちがいい。例文帳に追加

This soap makes a lot bubbles. - Tatoeba例文

アメリカ人たる私は、リンカーンがすばらしい人だと思う。例文帳に追加

I, as an American, admire Lincoln. - Tatoeba例文

しばらく彼女をそっとしておいてあげた方がいい。例文帳に追加

We had better leave her alone for a few minutes. - Tatoeba例文

君が構わないなら、もうしばらく居るよ。例文帳に追加

I'll stay for a while longer if you don't mind. - Tatoeba例文

私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。例文帳に追加

I like white roses more than red ones. - Tatoeba例文

恐れ入りますが、もうしばらくお待ちください。例文帳に追加

Sorry to have to ask this, but could you please wait here for a little while. - Tatoeba例文

恐れ入りますが、もうしばらくお待ちください。例文帳に追加

I beg your pardon, but could you please wait a moment longer? - Tatoeba例文

恐れ入りますが、もうしばらくお待ちください。例文帳に追加

Sorry, but could you please wait a bit longer? - Tatoeba例文

あのレストランはサービスがすばらしい例文帳に追加

that restaurant has excellent service  - 日本語WordNet

品質、または卓越性がよりすばらしい例文帳に追加

greater in quality or excellence  - 日本語WordNet

他が失敗した所で、彼はすばらしく成功した例文帳に追加

where others had failed he had gloriously succeeded  - 日本語WordNet

まばらに、不規則に成長するあるいは広がるさま例文帳に追加

growing or spreading sparsely or irregularly  - 日本語WordNet

程度が最もすばらしい、あるいは最大であるさま例文帳に追加

greatest or maximal in degree  - 日本語WordNet

先生が近づいたとき、子供たちはバラバラに散らばった例文帳に追加

The children scattered in all directions when the teacher approached  - 日本語WordNet

（表面について）きめの粗さがあること、あばらのような質感例文帳に追加

(of the surface) having a rough, riblike texture  - 日本語WordNet

彼には、中東に関するすばらしい知識がある例文帳に追加

he possesses great knowledge about the Middle East  - 日本語WordNet

彼女には、すばらしい社会的な知性がある例文帳に追加

she has great social nous  - 日本語WordNet

ぼろ屋、あばら屋に住む人々が集まった区域例文帳に追加

a city district inhabited by people living in huts and shanties  - 日本語WordNet

革のようでまばらで毛深い葉があるヨーロッパのシダ例文帳に追加

European fern with leathery and sparsely hairy fronds  - 日本語WordNet

(株式の市況が)安定状態をしばらく維持する例文帳に追加

of trading in a stock market, to become calm  - EDR日英対訳辞書

比較するものがない程すばらしいと見なす例文帳に追加

to regard something as peerless  - EDR日英対訳辞書

時間がほんのしばらくであるさま例文帳に追加

of the length of an interval of time, just a brief moment  - EDR日英対訳辞書

日没後,しばらく西の空に明るさが残っていること例文帳に追加

the afterglow in the western sky  - EDR日英対訳辞書

他に比べるものがないくらいすばらしいこと例文帳に追加

the state of being unequaled  - EDR日英対訳辞書

人や物事の価値がすばらしい程度例文帳に追加

the degree to which a person or thing is extraordinarily valuable  - EDR日英対訳辞書

入りくんだものをまばらにすることができる例文帳に追加

to be able to thin something out  - EDR日英対訳辞書

広い範囲に物をばら蒔くことができる例文帳に追加

to be able to distribute things  - EDR日英対訳辞書

多くの人に金をばら蒔くことができる例文帳に追加

to be able to freely give money to many people  - EDR日英対訳辞書

雨が降らなかったら，すばらしい旅だったのに例文帳に追加

But for the rain, it would have been a great trip. - Eゲイト英和辞典

君が参加できるなんてすばらしいことだ例文帳に追加

It's great that you can join us. - Eゲイト英和辞典

彼らは少し騒がしいとしても，すばらしい隣人たちだ例文帳に追加

They're nice neighbors, if a bit noisy. - Eゲイト英和辞典

コンサートが始まるまでしばらくあるでしょう例文帳に追加

It will be some time before the concert starts. - Eゲイト英和辞典

彼は起床してしばらくはいつも調子が出ない例文帳に追加

He is always out of sorts for some time after he gets up. - Eゲイト英和辞典

すばらしい贈り物をどうもありがとうございます例文帳に追加

Thank you very much for the beautiful present. - Eゲイト英和辞典