「ガバラ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ふたりはしばらくの間、親交があった。例文帳に追加

The two have been on friendly terms for a while. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しばらくは痛いですが、大丈夫です。例文帳に追加

It'll be painful for a while, but you'll be fine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しばらく何も食べない方が良いですよ。例文帳に追加

You shouldn't eat anything for a while. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これを解決するにはしばらく時間がかかります。例文帳に追加

It's going to take a while to work this out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

結果傾向には、文化間ですこしばらつきがあった。例文帳に追加

The pattern of results varied little between cultures. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕達はマックがすばらしいシュートを決めるのを見た。例文帳に追加

We saw Mac make a fantastic shot.  - Tanaka Corpus

富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。例文帳に追加

A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.  - Tanaka Corpus

彼女は話す前にせきばらいする癖がある。例文帳に追加

She has a habit of coughing before she speaks.  - Tanaka Corpus

彼女は金をばらまくのが好きだった。例文帳に追加

She liked throwing her money about.  - Tanaka Corpus

彼女にはすばらしい夫がいたと言われています。例文帳に追加

She is said to have had a nice husband.  - Tanaka Corpus

彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。例文帳に追加

Her facility with English is wonderful.  - Tanaka Corpus

彼女がすばらしいピアニストであることは言うまでもない。例文帳に追加

It goes without saying that she is an excellent pianist.  - Tanaka Corpus

彼らが来るまでにはまだしばらくかかるだろう。例文帳に追加

It will be some time before they come.  - Tanaka Corpus

彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。例文帳に追加

He was so frightened that he could not speak for a moment.  - Tanaka Corpus

彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。例文帳に追加

His house stands on the hill-side and commands a splendid view.  - Tanaka Corpus

彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。例文帳に追加

His speech contained many fine phrases.  - Tanaka Corpus

彼のピアノ演奏はすばらしい響きがした。例文帳に追加

His piano playing sounded fantastic.  - Tanaka Corpus

彼にはすばらしいユーモアの感覚があった。例文帳に追加

He had a magnificent sense of humor.  - Tanaka Corpus

彼がよくなるにはしばらくかかるだろう。例文帳に追加

It will be some time before he gets well.  - Tanaka Corpus

庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。例文帳に追加

Some of the roses in my garden are white, and the others are red.  - Tanaka Corpus

大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。例文帳に追加

It is such warm weather that the roses will bloom soon.  - Tanaka Corpus

席があくまでしばらく待つしかない。例文帳に追加

We can do nothing but wait for a while until the seats are available.  - Tanaka Corpus

食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。例文帳に追加

The whole meal was good but the wine in particular was excellent.  - Tanaka Corpus

食事の最後にすばらしいデザートがでた。例文帳に追加

A fine dessert finished the meal.  - Tanaka Corpus

少しめまいがするので、私はしばらく腰を下ろした。例文帳に追加

Feeling a little dizzy, I sat down for a while.  - Tanaka Corpus

車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。例文帳に追加

It took me some time to learn how to drive a car.  - Tanaka Corpus

私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。例文帳に追加

One town has excellent sports facilities.  - Tanaka Corpus

私は分割払いより一括払いの方がいい。例文帳に追加

I prefer payment in full to payment in part.  - Tanaka Corpus

私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。例文帳に追加

I like white roses better than red ones.  - Tanaka Corpus

私は「ばら戦争」に非常に興味がある。例文帳に追加

I have a great interest in the Wars of the Roses.  - Tanaka Corpus

私たちの先生にはすばらしいユーモアのセンスがある。例文帳に追加

Our teacher has a wonderful sense of humor.  - Tanaka Corpus

私が見たすばらしさはとても口では言い表せない。例文帳に追加

No tongue can tell of the wonders I saw.  - Tanaka Corpus

軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。例文帳に追加

A snack will stay your hunger.  - Tanaka Corpus

君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。例文帳に追加

I think it's wonderful that you're going on a picnic.  - Tanaka Corpus

愛されるより愛する方がすばらしい。例文帳に追加

There is more pleasure in loving than in being loved.  - Tanaka Corpus

ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。例文帳に追加

Roy is secretive and Ted is candid.  - Tanaka Corpus

よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。例文帳に追加

I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.  - Tanaka Corpus

メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。例文帳に追加

Mary and John quarreled, but made up after a while.  - Tanaka Corpus

みんなにすばらしい知らせがあるんだ。例文帳に追加

I have wonderful news for all of you.  - Tanaka Corpus

その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。例文帳に追加

The room commands a fine view of the lake.  - Tanaka Corpus

その子どもにはすばらしい才能がある。例文帳に追加

That boy has a great talent.  - Tanaka Corpus

すばらしい景色が我々の前に現れた。例文帳に追加

A magnificent sight presented itself before us.  - Tanaka Corpus

すばらしい景色がさっと目の前に現れた。例文帳に追加

A glorious sight burst on our view.  - Tanaka Corpus

しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。例文帳に追加

If you sleep for a while, you will feel much better.  - Tanaka Corpus

しばらくあなたは通院する必要があります。例文帳に追加

You'll have to visit me regularly for a while.  - Tanaka Corpus