「ガムベース」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

チューインガムの退色防止剤及びガムベース並びにチューインガム例文帳に追加

COLOR-FADING INHIBITOR FOR CHEWING GUM, AND GUM BASE AND CHEWING GUM - 特許庁

優れた噛み心地を有し、かつ崩壊性および生分解性を有するガムベース組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a gum base composition having excellent chewability, disintegrating properties and biodegradability. - 特許庁

生分解性成分からなるガムベース組成物であって、生分解性成分中にポリ乳酸を１０重量％以上５０重量％未満含有するガムベース組成物を提供する。例文帳に追加

The gum base composition comprises biodegradable components, and contains ≥10wt.% but <50wt.% of a polylactic acid. - 特許庁

咀嚼運動の解析結果を利用してガムベースを設計することにより、当該需要者の咀嚼能力に合わせたテーラード・ガムを提供する。例文帳に追加

To provide tailored gum fitting to the chewing ability of a consumer by designing a gum base using an analysis result of chewing movement. - 特許庁

ガムベースまたはチューインガム製品のポリビニルアセテート及び他の同様な成分を処理する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating polyvinyl acetate and other similar ingredient of a gum base or a chewing gum product. - 特許庁

非粘着性もしくは低下した粘着性および／または高められた分解性を有するガムベース組成物およびチューインガム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide gum base compositions and chewing gum compositions having non stick or reduced-stick properties and/or increased degradability. - 特許庁

非粘着性もしくは低下した粘着性および／または高められた分解性を有するガムベース組成物を提供する。例文帳に追加

To provide gum base compositions having non stick or reduced-stick properties and/or increased degradability. - 特許庁

得られた粉末組成物を、例えば、ガムベース、粉糖、コーンシロップなどと混練し、展延して板ガムとする。例文帳に追加

The powder composition is kneaded with a gum base, sugar powder, corn syrup, etc., and rolled to obtain a stick gum. - 特許庁

チューインガム組成物は、ガムベースと、歯肉炎抑制有効量のヒアルロン酸又はその生理学的に許容できる塩と、を含有する。例文帳に追加

This chewing gum composition comprises a gum base and a gingivitis-controlling effective amount of hyaluronic acid or a physiologically acceptable salt thereof. - 特許庁

本発明は、非付着性若しくは低付着性、及び／又は高分解性を有する、ガムベース組成物及びチューインガム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide gum base compositions and chewing gum compositions having non stick or reduced-stick properties and/or increased degradability. - 特許庁

本発明のチューインガムは、ガムベースを含む被覆成分でチョコレートを被覆し、チョコレートに含まれるオイルを被覆成分へと移動させてなり、チョコレート由来成分を含有する中心部と、この中心部を被覆し且つガムベース及びオイルを含有する被覆部と、を備える。例文帳に追加

The chewing gum is manufactured by covering chocolate with a covering component containing a gum base so as to migrate oil contained in the chocolate into the covering component so that the chewing gum includes a central part containing a chocolate-derived component and a covering part that covers the central part and contains the gum base and the oil. - 特許庁

容量性フィーダが材料をサイドフィーダ２２に送り、サイドフィーダは、最終的なガムベースまたはガム製品をつくるために使用する主連続押出機に材料を送る。例文帳に追加

A capacitive feeder sends the material to a side feeder 22, and the side feeder sends the material to a main continuous extruder to be used for making a final gum base or gum product. - 特許庁

打錠用粉末ガム、それを用いた打錠チューインガム、打錠チューインガムの酸化防止方法及び生地吸着性成分のガムベースへの吸着防止方法例文帳に追加

POWDERY GUM FOR MAKING TABLET, TABLET CHEWING GUM USING THE SAME, METHOD FOR PREVENTING OXIDATION OF THE TABLET CHEWING GUM, AND METHOD FOR PREVENTING ADSORPTION OF DOUGH-ADSORPTIVE INGREDIENT TO GUM BASE - 特許庁

本発明のニコチン除去用ガム組成物は、ニコチン除去活性を有する物質０．０１−１０重量％、糖類５０−８９重量％及びガムベース１０−４０重量％を含む。例文帳に追加

This nicotine-removing gum composition comprises 0.01-10 wt.% of a substance having a nicotine removing activity, 50-89 wt.% of saccharides and 10-40 wt.% of a gum base. - 特許庁

幾つかの実施形態では、ガムベース若しくは製菓用担体、少なくとも１つの甘味料、カゼインリンペプチド−リン酸カルシウム及び少なくとも１つの食品グレードの酸を含有する、チューインガム組成物若しくは菓子組成物。例文帳に追加

The chewing gum composition or candy composition, in some embodiments, includes a gum base or a candy carrier, at least one sweetener, casein phosphopeptide-calcium phosphate, and at least one food-grade acid. - 特許庁

１）甘味料、増粘剤及び水を加熱混合し、更に香料を添加混合し、２）該加熱混合物に加熱溶解したガムベースを添加し、撹拌混合することでエアレーションを施し、そして、３）該撹拌混合物を冷却する。例文帳に追加

This method for producing the chewing gum comprises processes of (1) heating and mixing sweetener with a thickener and water followed by admixing spices, (2) adding heated and melting gum base to the heated mixture followed by giving aeration by stirring and mixing and (3) cooling the stirred mixture. - 特許庁

ガムベース製造時のハンドリング性に優れ、かつ極めて残存酢酸ビニルモノマーが少ない安全性、及び衛生性に優れるポリ酢酸ビニル樹脂を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyvinyl acetate resin having excellent handling properties when chewing gums are produced and, at the same time, excellent safety with an extremely reduced content of the residual vinyl acetate monomer and hygienic qualities. - 特許庁

チューインガムには、ガムベースに口の内、喉を消毒、殺菌する作用を有する成分として、例えば、ポピドンヨード、アズレンスルホン酸ナトリウム、塩化デカリニウム、臭化ドミファン、グルコン酸クロルヘキシジン、サリチル酸メチル、塩化セチルピリジニウムなどを選択的に含有した。例文帳に追加

This chewing gum is obtained by selectively containing povidone iodine, azulene sodium sulfonic acid, dequalinium chloride, domiphen bromide, chlorhexidine gluconate, methyl salicylate, cetylpyridinium chloride, or the like, in gum base as ingredients having functions of disinfecting and sterilizing the oral cavity and the throat. - 特許庁

ふくよかで潤い感のある噛み心地のよいガムを得るに有効な量のポリグリセリン脂肪酸モノエステルとガムベースとを含むチューインガムであって、該ポリグリセリン脂肪酸モノエステルの脂肪酸部分の炭素数が１４〜１８である、チューインガム。例文帳に追加

The chewing gum having moist feeling comprises a gum base, and polyglyceryl fatty acid monoester at an amount effective to obtain gum having rich and moist feeling and good chewability, wherein the polyglyeryl fatty acid monoester contains 14-18c fatty acid. - 特許庁

酸味料、甘味料から選ばれる少なくとも一つの呈味物質をあらかじめ酢酸ビニル樹脂と混合することにより、呈味持続性組成物（前処理原料）を調製し、原料混練時に、ガムベース等の他の原料に、その組成物を添加することにより得られる。例文帳に追加

The chewing gum is obtained by preliminarily adding at least one tasty substance selected from an acidifier and a sweetener to vinyl acetate resin to prepare a taste-retentive composition (preprocessed raw material), and adding the composition to other raw materials such as gum base when kneading the raw materials. - 特許庁

少なくとも２つの一体的部分を含んでなり、第一の一体的部分が圧縮されたガムベースおよび錠剤ベース材料を含んでなり、第二の一体的部分が圧縮された錠剤ベース材料を含んでなることを特徴とする錠剤加工されたチューインガム菓子。例文帳に追加

The tabletted chewing gum sweet characterised in that it comprises at least two integral parts, a first integral part comprising a compressed gum base and a tablet base material, and a second integral part comprising a compressed tablet base material. - 特許庁

ゼラチンとポリフェノールとを組み合わせたガムベースなどのゴム状組成物の技術を改良し、口中において良好な噛み心地を長時間にわたって維持でき、不快な渋みを生じることもないゴム状組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber-like composition capable of sustaining excellent chewing sensation in the mouth for a long time and free from causing uncomfortable bitter taste through improving a technique for the rubber-like composition such as gum base of a combination of gelatin and polyphenol. - 特許庁

本発明は、粒状デンプン、特に場合によってはさらに架橋結合されているヒドロキシプロピル化、エトキシ化およびカルボキシメチル化したデンプン、乾燥A-粒状コムギデンプンならびに分解性アルファ化デンプンを含む群から選択される膨潤剤を含むことを特徴とする、環境にやさしいチューインガム用のガムベースの組成物に関する。例文帳に追加

A gum base composition for the chewing gum contains a swelling agent selected from the group consisting of granular starches, in particular hydroxypropylated, ethoxylated and carboxymethylated starches all of which are additionally crosslinked, dried A-granule wheat starch, and decomposable pregelatinized starches. - 特許庁