「コンサート」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。例文帳に追加

The concert was held over till the following week because of the singer's illness. - Tatoeba例文

私はコンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。例文帳に追加

I had to leave the theatre in the middle of the concert. - Tatoeba例文

私はコンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。例文帳に追加

I had to leave the theater in the middle of the concert. - Tatoeba例文

コンサートに間に合うように３０分したら戻ってきます。例文帳に追加

I'll be back in thirty minutes so I'll be in time for the concert. - Tatoeba例文

コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。例文帳に追加

I was surprised because the concert ended all too soon. - Tatoeba例文

そのコンサートのチケットをやっとのことで２枚手に入れた。例文帳に追加

I managed to acquire two tickets for the concert. - Tatoeba例文

コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。例文帳に追加

The coffee enabled me to stay awake during the dull concert. - Tatoeba例文

オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。例文帳に追加

The opera singer held a charity concert of his own accord. - Tatoeba例文

トムは仕事をしなければならなかったので、コンサートに行けなかった。例文帳に追加

Tom couldn't go to the concert because he had to work. - Tatoeba例文

トムは仕事があったため、コンサートに行くことができなかった。例文帳に追加

Tom couldn't go to the concert because he had to work. - Tatoeba例文

トムが到着した時には、コンサートは既に始まっていた。例文帳に追加

By the time Tom got there, the concert had already begun. - Tatoeba例文

ビオラ奏者は、コンサートの前に彼女の手首をしなやかにした例文帳に追加

The violist limbered her wrists before the concert  - 日本語WordNet

我々は、ひょっとしたらコンサートで彼らに出会うかもしれない例文帳に追加

we may possibly run into them at the concert  - 日本語WordNet

私は、こっそりと、私がコンサート・ピアニストでありたいと常に思った例文帳に追加

I always felt sneakingly that I wanted to be a concert pianist  - 日本語WordNet

ポリーニは、ニューヨークでもう一つのコンサートを行っている例文帳に追加

Pollini is giving another concert in New York  - 日本語WordNet

コンサート・パフォーマンスの楽器を調整するのに用いられるピッチ例文帳に追加

the pitch used to tune instruments for concert performances  - 日本語WordNet

チャリティを後援することを目的として開催されるコンサート例文帳に追加

a concert given for the benefit of some charitable cause  - 日本語WordNet

米国のコンサート・ピアニスト（チェコスロバキア生まれ）（1903年−1991年）例文帳に追加

United States concert pianist (born in Czechoslovakia) (1903-1991)  - 日本語WordNet

コンサートマスターというオーケストラで指揮者を助ける役割の人例文帳に追加

a person who helps a conductor in an orchestra  - EDR日英対訳辞書

そのコンサートには大勢の大物ミュージシャンが登場する例文帳に追加

The concert features many big‐name acts. - Eゲイト英和辞典

コンサートのチケットを無料でもらえてそのうえ電車賃も安くなる例文帳に追加

You can get a free concert ticket and a discount on the train fare besides. - Eゲイト英和辞典

ロックコンサートに来ていた若者たちはとても興奮していた例文帳に追加

Young people at the rock concert were very excited. - Eゲイト英和辞典

たくさんの人々がジャズコンサートを聴くためにナイトクラブに集まった例文帳に追加

People flocked to the night club for a jazz concert. - Eゲイト英和辞典

私たちが眠りこまなかったら，コンサートに間に合っただろう例文帳に追加

If we hadn't fallen asleep, we would have made the concert. - Eゲイト英和辞典

その生徒たちはなんとカーネギーホールでコンサートをした例文帳に追加

The students had a concert at no less a place than Carnegie Hall. - Eゲイト英和辞典

どうしてもそのコンサートのチケットは手に入らなかった例文帳に追加

We couldn't get a ticket for the concert for love or money. - Eゲイト英和辞典

コンサートのチケットは発売から30分後に売れ切れてしまった例文帳に追加

Tickets to the concert completely sold out half an hour after they went on sale. - Eゲイト英和辞典

ウェインは遅れて来たが，それでもコンサートのほとんどを聞くことができた例文帳に追加

Wayne came late but still was able to hear most of the concert. - Eゲイト英和辞典

両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。例文帳に追加

It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.  - Tanaka Corpus

彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。例文帳に追加

They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.  - Tanaka Corpus

彼はもう長年の間、レコードも出していないしコンサートも開いていない。例文帳に追加

He hasn't made a record or had a concert for many years.  - Tanaka Corpus

彼のコンサートでは、彼女は離れたところから歓声を上げています。例文帳に追加

At his concerts, she screams for him from a distance.  - Tanaka Corpus

天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。例文帳に追加

Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.  - Tanaka Corpus

聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。例文帳に追加

The audience couldn't hardly wait for the concert to begin.  - Tanaka Corpus

先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。例文帳に追加

Not a few students came to the concert last Saturday.  - Tanaka Corpus

人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。例文帳に追加

People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.  - Tanaka Corpus

私達が会場についたときにはすでにコンサートが始まっていた。例文帳に追加

When we went to the hall, the concert had already begun.  - Tanaka Corpus

私は何がなんでもそのコンサートの切符を得なければならない。例文帳に追加

I must get the concert ticket by all means.  - Tanaka Corpus

何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。例文帳に追加

He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.  - Tanaka Corpus

ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。例文帳に追加

Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?  - Tanaka Corpus

ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。例文帳に追加

I enjoyed the concert except that the hall was cold.  - Tanaka Corpus

ビートルズは、１９６６年に東京で５つのコンサートをしました。例文帳に追加

The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1966.  - Tanaka Corpus

たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。例文帳に追加

Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.  - Tanaka Corpus

そんな席からコンサートが聴けたら、人は、何だってするさ。例文帳に追加

People would sell their souls to hear the concert from those seats.  - Tanaka Corpus

それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。例文帳に追加

That was the most exciting concert I have ever been to.  - Tanaka Corpus