「サンクション」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

従って、集積テーブル２２を退避させれば、サンクションコンベア２０で搬送されるＮＧシート材がＮＧコンベア４６へ落下して集積される。例文帳に追加

By evacuating the stacking table 22, the NG sheets to be carried by the suction conveyor 20 are dropped onto the NG conveyor 46 and stacked. - 特許庁

一般に、共同研究等においては、当事者間で秘密保持契約を交わすところであるが、これが履行されなかった場合における拘束（サンクション）が機能しないため、その実効性について疑問視する向きもある。例文帳に追加

Although participants in joint research projects generally exchange confidentiality agreements, their effectiveness may be questionable as the sanctions would not function in case of breach of contract. - 経済産業省

ポンプサンクション配管３の先端部に取り付けられた複数ポンプ用の第１マニホールド４を第１給油口に接続し、第１マニホールド４から分岐した１ポンプ用の第２マニホールド５を第２給油口に接続する。例文帳に追加

A first manifold 4 for a plurality of pumps that is attached to the front end of a pump suction pipe 3 is connected to the first oiling port, while a second manifold 5 for a single pump that branches from the first manifold 4 is connected to the second oiling port. - 特許庁

本発明は、スクイズフォーマータイプの注出容器において、注出操作後のスクイズバックによる容器本体の復元がスムーズ達成されると共に、ノズル内でのバックサンクション効果を十分に発揮させるための構成を創出することを課題とする。例文帳に追加

To create a constitution such that in a squeeze foamer type spouting container, restoration of a container body by squeeze-back after spouting operation is smoothly achieved, and a back sanction effect in the nozzle can be sufficiently exerted. - 特許庁

板厚乃至強度の異なる金属板を突合せ溶接した板材をプレス成型する金型において、少なくとも母材の板厚と引張強度の掛けた値の大きい方の材料の一部を、カウンターパンチ若しくは磁性体若しくはサンクション装置の少なくともいずれか一つにより、パンチに押し付けることを特徴としたプレス成型金型および成型方法。例文帳に追加

A forming method is provided for press-forming a plate material obtained by butt-welding metal plates having different thickness and strength, wherein at least a portion of the material which is larger in the value obtained by multiplying the thickness by the tensile strength of a base material is pressed against a punch with at least any one of a counter punch, a magnetic material or a suction device. - 特許庁