| 意味 | 例文 (131件) |
シェイクスピアを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 131件
シェイクスピアは最も偉大な詩人の１人である。例文帳に追加
Shakespeare is one of the greatest poets. - Tatoeba例文
シェイクスピアはマーローと同時代人だった。例文帳に追加
Shakespeare was a contemporary of Marlowe. - Tatoeba例文
シェイクスピアはハムレットの著者である。例文帳に追加
Shakespeare is the author of Hamlet. - Tatoeba例文
シェイクスピアはある作家の名前だ。例文帳に追加
Shakespeare is the name of a writer. - Tatoeba例文
シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。例文帳に追加
Shakespeare is the greatest poet that England has produced. - Tatoeba例文
シェイクスピアのマクベスは悲劇である。例文帳に追加
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy. - Tatoeba例文
最も重々しく実質的な物−シェイクスピア例文帳に追加
most ponderous and substantial things- Shakespeare - 日本語WordNet
シェイクスピア劇団は、今月は『リア王』を上演する例文帳に追加
The Shakespeare Company is offering `King Lear' this month - 日本語WordNet
ウィリアム・シェイクスピアの妻（1556年−1623年）例文帳に追加
wife of William Shakespeare (1556-1623) - 日本語WordNet
シェイクスピアの劇，とりわけ悲劇物が好きなんです例文帳に追加
I like Shakespeare's plays, especially tragedies. - Eゲイト英和辞典
父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。例文帳に追加
My father used to write letters that quoted from Shakespeare. - Tanaka Corpus
私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。例文帳に追加
I visited the house in which Shakespeare was born. - Tanaka Corpus
シェイクスピアは最大の劇作家と認められている。例文帳に追加
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist. - Tanaka Corpus
シェイクスピアは最も偉大な詩人の１人である。例文帳に追加
Shakespeare is one of the greatest poets. - Tanaka Corpus
シェイクスピアはマーローと同時代人だった。例文帳に追加
Shakespeare was a contemporary of Marlowe. - Tanaka Corpus
シェイクスピアはハムレットの著者である。例文帳に追加
Shakespeare is the author of Hamlet. - Tanaka Corpus
シェイクスピアはある作家の名前だ。例文帳に追加
Shakespeare is the name of a writer. - Tanaka Corpus
シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。例文帳に追加
Shakespeare is the greatest poet that England has produced. - Tanaka Corpus
シェイクスピアのマクベスは悲劇である。例文帳に追加
Shakespeare's Macbeth is a tragedy. - Tanaka Corpus
隊長（天保十二年のシェイクスピア）例文帳に追加
Captain (Tenpo 12 nen no Shakespeare (Japanese Shakespeare Musical)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ウィリアム・シェイクスピア全集の翻訳例文帳に追加
The translation of the complete works of William SHAKESPEARE - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『マクベス(シェイクスピア)』を日本の戦国時代_(日本)に置き換えた作品。例文帳に追加
It is a film that replaces "Macbeth," a William Shakespeare's play into the Sengoku period (period of warring states) in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その文書はシェイクスピアは 1564 年 4 月 23 日に生まれたと記録している.例文帳に追加
The document records that Shakespeare was born on April 23, 1564. - 研究社 新英和中辞典
シェイクスピアはリチャード 3 世を残酷で無慈悲な君主として描いている.例文帳に追加
Shakespeare represents Richard III as a cruel and ruthless monarch. - 研究社 新英和中辞典
シェイクスピアの才能は他のすべての英国詩人にまさる.例文帳に追加
The genius of Shakespeare transcends that of all other English poets. - 研究社 新英和中辞典
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。例文帳に追加
He will be a Shakespeare in the future. - Tatoeba例文
彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。例文帳に追加
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet. - Tatoeba例文
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。例文帳に追加
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced. - Tatoeba例文
シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。例文帳に追加
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery. - Tatoeba例文
ウィリアム・シェイクスピアまたは彼の作品の、あるいはそれらに関するさま例文帳に追加
of or relating to William Shakespeare or his works - 日本語WordNet
彼の妻を信じないウィリアム・シェイクスピアの悲劇の英雄例文帳に追加
the hero of William Shakespeare's tragedy who would not trust his wife - 日本語WordNet
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。例文帳に追加
He will be a Shakespeare in the future. - Tanaka Corpus
彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。例文帳に追加
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet. - Tanaka Corpus
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。例文帳に追加
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced. - Tanaka Corpus
シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。例文帳に追加
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery. - Tanaka Corpus
| 意味 | 例文 (131件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
