「セルフサービス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お茶はセルフサービスだ。例文帳に追加

You need to get your own tea. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ドリンクはセルフサービスだ。例文帳に追加

You are able to get your own drinks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

食堂はセルフサービスでした。例文帳に追加

The cafeteria was self-service.  - Tanaka Corpus

セルフサービス端末装置例文帳に追加

SELF-SERVICE TERMINAL DEVICE - 特許庁

セルフサービス給油装置例文帳に追加

SELF-SERVICE FUELING APPARATUS - 特許庁

セルフサービスの給油システム例文帳に追加

SELF-SERVICE FUELING SYSTEM - 特許庁

セルフサービス販売管理システム、セルフサービス販売管理方法、および、セルフサービス販売管理プログラム例文帳に追加

SELF-SERVICE SALES MANAGEMENT SYSTEM, SELF-SERVICE SALES MANAGEMENT METHOD, AND SELF-SERVICE SALES MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

セルフサービス運搬具、セルフサービス運搬具を備える店舗および店舗情報配信システム例文帳に追加

SELF-SERVICE TRANSPORTING TOOL, STORE EQUIPPED WITH SELF-SERVICE TRANSPORTING TOOL, AND STORE INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁

なお、お飲み物はセルフサービスとなっております。メールで書く場合 例文帳に追加

Refreshments are available at self-service counter.  - Weblio Email例文集

セルフサービスの洗車場で車を洗った。例文帳に追加

I washed my car at a self-service carwash.  - Weblio英語基本例文集

セルフサービス形式でキャッシャーで代金を支払う例文帳に追加

a restaurant where you serve yourself and pay a cashier  - 日本語WordNet

セルフサービスレジは、使い方が難しい。例文帳に追加

The self-checkout machine is confusing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

写真複写1頁当たり(セルフサービス)例文帳に追加

Photocopying - per page (self service) - 特許庁

セルフサービス飲食店用サービスシステム例文帳に追加

SERVICE SYSTEM FOR SELF-SERVICE RESTAURANT - 特許庁

セルフサービス式写真プリント装置例文帳に追加

SELF-SERVICE TYPE PHOTOGRAPH PRINTING DEVICE - 特許庁

セルフサービス方式の給油所システム例文帳に追加

SELF-SERVICE TYPE REFUELING SYSTEM - 特許庁

係員コンピュータとセルフサービス・コンピュータとの間での対話方法によるセルフサービス・システムを提供する。例文帳に追加

To provide a self-service system based on an interaction method between an attendant computer and a self-service computer. - 特許庁

カフェテリアは料理を自分で取るセルフサービスのレストランです。例文帳に追加

A cafeteria is a self-service style restaurant. - Tatoeba例文

カフェテリアは料理を自分で取るセルフサービスのレストランです。例文帳に追加

A cafeteria is a self-service style restaurant.  - Tanaka Corpus

セルフサービス装置を利用してマルチメディア製品を受け渡す。例文帳に追加

To transfer multimedia products by using a self-service apparatus. - 特許庁

セルフサービス端末装置から成るネットワークも開示されている。例文帳に追加

The network composed of the self-service device is also disclosed. - 特許庁

現金自動入出機（１２）等のセルフサービス端末装置が開示されている。例文帳に追加

A self-service terminal such as the ATM (12) is disclosed. - 特許庁

セルフサービス・コンピュータ・システム及びその使用方法例文帳に追加

SELF-SERVICE COMPUTER SYSTEM AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

セルフサービス端末装置およびガイダンス画面制御方法例文帳に追加

SELF-SERVICE TERMINAL EQUIPMENT AND GUIDANCE SCREEN CONTROL METHOD - 特許庁

規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。例文帳に追加

Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in. - Tatoeba例文

規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。例文帳に追加

Gas is a little cheaper with self-service now that deregulation is kicking in.  - Tanaka Corpus

フォンデュなど鍋料理のようなスタイルのセルフサービス式で飲食店が供する串カツもある。例文帳に追加

Such nouveau types of kushikatsu includes a type served as a fondu-style hot pot dish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢うどん店｣では、必ずと言っても良いほど副食としてセルフサービス販売されている。例文帳に追加

At almost all udon (Japanese wheat noodle) restaurants, Oden is sold as a side dish on a 'help-yourself' basis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このセルフサービス端末装置は、第１および第２の接触感知ユニットを含む。例文帳に追加

The self-service terminal device includes first and second touch sensitive units. - 特許庁

本発明は複数のポリ容器へ同時にセルフサービス給油できることを課題とする。例文帳に追加

To feed oil simultaneously to a plurality of plastic containers by means of self-service. - 特許庁

セルフサービス端末装置における磁気ストライプカードの読取信号送信装置及び送信方法例文帳に追加

READ SIGNAL TRANSMITTING DEVICE AND TRANSMITTING METHOD FOR MAGNETIC STRIPE CARD IN SELF-SERVICE TERMINAL - 特許庁

費用が低く、セルフサービス方式の自宅飲茶浸出補助装置と使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost, self-serve type home tea-making auxiliary device and method for using the same. - 特許庁

ホットスタンプ装置及びそれを利用したカード発行装置とセルフサービスターミナル例文帳に追加

HOT STAMPING MACHINE, CARD ISSUING DEVICE USING IT AND SELF-SERVICE TERMINAL - 特許庁

セルフサービス方式のガソリンスタンドにおける給油処理を便利にする。例文帳に追加

To make refueling processing in a gas station of a self-service system convenient. - 特許庁

ＡＴＭ等のセルフサービス端末装置に用いられるメディアアイテムの収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage apparatus for media items used for a self-service terminal device such as an ATM. - 特許庁

カスタマプライバシー及びセキュリティを高めたセルフサービス端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-service terminal device improved in customer privacy and security. - 特許庁

そうした媒体アイテムを生成するセルフサービス端末装置３０をも開示されている。例文帳に追加

The self-service terminal device 3 for forming the medium item is also disclosed. - 特許庁

硬貨投入式の洗濯機を個々の顧客が利用できるセルフサービスのクリーニング店（サービスマーク・コインランドリー）例文帳に追加

a self-service laundry (service mark Laundromat) where coin-operated washing machines are available to individual customers  - 日本語WordNet

食料雑貨および乳製品および家庭用品を販売する大きいセルフサービスの食料雑貨品店例文帳に追加

a large self-service grocery store selling groceries and dairy products and household goods  - 日本語WordNet

セルフサービス式チェックアウト端末装置は、上方面を画成する上方プレート２８を有するスケール・アセンブリを含む。例文帳に追加

A self-service type checkout terminal device includes a scale assembly having an upper plate 28 sectioning the top surface. - 特許庁

本発明はセルフサービス給油を行う前の事前操作を忘れて給油操作することを防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent oil supplying operation from being performed without prior opration before self-service oil supply is performed. - 特許庁

ユーザ（１２）と対話するためのユーザ・インターフェース（１４）を有するセルフサービス端末装置（１０）を開示されている。例文帳に追加

The self-service terminal device (10) is disclosed which has the user interface (14) for conversing with the user (12). - 特許庁

セルフサービス端末装置における磁気ストライプカードの不正読取行為を有効に防止する電磁信号送信装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic signal transmitting device and method for effectively preventing unauthorized reading of a magnetic stripe card in a self-service terminal. - 特許庁

ホットスタンプ装置、それを利用したカード発行機とセルフサービスターミナル、ホットスタンプシステム、並びにホットスタンプ装置の制御方法例文帳に追加

HOT STAMP DEVICE, CARD ISSUE MACHINE AND SELF-SERVICE TERMINAL USING IT, HOT STAMP SYSTEM, AND CONTROL METHOD FOR HOT STAMP DEVICE - 特許庁

本発明はＰＯＳ端末機と計量機との間の通信障害が発生したときセルフサービス給油を禁止することを課題とする。例文帳に追加

To prohibit a self-service feeding of oil when a communication trouble occurs between a POS terminal machine and a watering machine. - 特許庁