「タウロ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また別の実施態様では、液体配送系の液体接触面を抗凝固剤含有溶液と接触させ、その後でタウロリジン、タウラルタムまたはその混合物を含む溶液と接触させる。例文帳に追加

In an alternative embodiment, the liquid-contacting surface of the delivery system is contacted with a solution containing the anticoagulant agent, and thereafter contacted with a solution containing taurolidine, taurultam, or a mixture thereof. - 特許庁

上記（１）式で示されることを特徴とする６−ヒドロキシスタウロスポリノンおよび上記（２）式で示されることを特徴とする５，６−ジヒドロキシアルキリアフラビンＡとする。例文帳に追加

The new chemical components, i.e. 6-hydroxystaurosporine of formula(1) and 5,6-dihydroxyarcyriaflavin A of formula(2), are provided. - 特許庁

ブロモスルフォフタレイン，デヒドロエピアンドロステロンサルフェート，デヒドロエピアンドロステロン，タウロコール酸からえらばれる１種以上の成分をエストロン３硫酸トランスポーターのトランスポーター活性の阻害剤や乳癌細胞増殖抑制剤や乳癌治療剤の有効成分とする。例文帳に追加

The estrone 3-sulfate transporter activity inhibitor or breast cancer cell proliferation inhibitor or breast cancer curative contains, as active ingredient, one or more components selected from bromosulfophthalein, dehydroepiandrosterone sulfate, dehydroepiandrosterone and taurocholic acid. - 特許庁

タウロリジン（taurolidine）およびタウルルタム（taurultam）のようなメチロール移行剤が、患者への腫瘍転移阻止用および癌治療用の組合せ治療剤において、５−フルオロウラシル（５−ＦＵ）の抗腫瘍性効果を実質的に増強または増加することを見出した。例文帳に追加

A methylol transfer agent such as taurolidine or taurultam is found to substantially enhance or increase antitumor effects of 5-fluorouracil (5-FU) in a combined treating agent for inhibiting tumor metastasis and for treating a cancer for a patient. - 特許庁

この場合、タウロリジンおよび／またはタウラルタムおよび／またはその生物学的同等物のようなメチロール転移薬剤の有効量が、中枢神経系腫瘍が増殖しているか、またはそのおそれのある哺乳類対象者に投与される。例文帳に追加

In this case, an effective dose of a methylol transfer agent such as taurolidine and/or taurultam and/or a bioequivalent thereof is administered to a mammalian subject suffering from or being at risk of the growth of a tumor in the central nervous system. - 特許庁

免疫応答を刺激する方法、およびそれに応答する患者を３，４−ジ（１Ｈ−インドール−３−イル）−１Ｈ−ピロール−２，５−ジオン、スタウロスポリンアナログ、誘導体化されたピリダジン、クロメン−４−オン、インドリノン、キナゾリン、ヌクレオシドアナログおよび他の低分子で処置する方法を開示する。例文帳に追加

To provide a method for stimulating immunological response and a method for treating a responsive patient with 3,4-di (1H-indol-3-yl)1H-pyrrole-2,5-dione, staurosporin analog, derivatized pyridazine, chromene-4-one, indolinone, quinazoline, nucleoside analog, and other low molecules. - 特許庁

挿入カテーテルが、低級アルコール、典型的にはエタノール、プロパノール、またはブタノール、最も好ましくはイソプロパノールと、添加剤とを含む溶液を用いてロックされ、添加剤は、抗菌剤、典型的にはタウロリジンおよびトリクロサン、または抗凝固剤、典型的にはリボフラビン、クエン酸ナトリウム、エチレンジアミンテトラ酢酸、およびクエン酸を含む。例文帳に追加

Implanted catheters are locked with a solution comprising a lower alcohol, typically ethanol, propanol, or butanol, most preferably isopropanol, and an additive, the additive comprising an anti-microbial, typically taurolidine or triclosan, or an anti-coagulant, typically riboflavin, sodium citrate, ethylene diamine tetraacetic acid, or citric acid. - 特許庁

約１．５〜３重量％のタウロリジン水溶液に、安定性増大有効量のＮａＣｌ、ＫＣｌ、ＣａＣｌ2、ＮａＨＣＯ3およびそれらの混合物、約１〜１０重量％の約１,０００〜１５,０００の平均分子量を有するＰＶＰ、さらに約０．３〜１重量％のタウリンを含んだ、実質的に等張性である組成物。例文帳に追加

The substantially isotonic about 1.5-3 wt.% taurolidine aqueous solution includes stability increasing amounts of NaCl, KCl, CaCl_2, NaHCO_3 and their mixture, about 1-10 wt.% of PVP having about 1,000-15,000 average molecular wt. and in addition, about 0.3-1 wt.% of taurine. - 特許庁

(１)眼科用薬剤、例えばスタウロスポリン誘導体、(２)軟膏基剤および(３)ポリ(エチレン−グリコール)、ポリエトキシル化ひまし油、１２個から２０個の炭素原子を有するアルコールおよび該成分の２個またはそれ以上の混合物から選択される該薬剤を軟膏基剤中に分散および／または溶解させるための試薬を含む、半固体眼科用組成物、特に軟膏を提供することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The semisolid ophthalmic composition, in particular the ointment, comprises: (1) an ophthalmic drug, such as a staurosporine derivative; (2) an ointment base; and (3) an agent for dispersing and/or dissolving the drug in the ointment base, selected from a poly(ethylene-glycol), a polyethoxylated castor oil, an alcohol having 12-20 carbon atoms and a mixture of two or more of the components. - 特許庁

好ましい実施形態では、微量透析装置を用いて、タウロリジンおよび／またはその代謝産物および／または他の化学療法剤および／または免疫療法剤および／または抗生剤および／またはウイルス静止剤および／または静真菌剤の有効量を与え、この有効量を、中枢神経系および／または他の実質器官の腫瘍が増殖しているかまたはそのリスクがある哺乳類の被験体に投与する。例文帳に追加

In a preferred embodiment, using a microdialysis device, effective doses of taurolidine and/or its metabolites and/or other chemotherapeutic and/or immunotherapeutic agent and/or antibiotic and/or virostatic and/or fungistatic agent are administered to a mammalian subject suffering from or at risk to growth of tumors in the central nervous system and/or other parenchymal organs. - 特許庁