「ティネット」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

個人の自立とセーフティネット例文帳に追加

INDEPENDENCE OF INDIVISUALS AND SAFETY NETS - 厚生労働省

４．雇用・セーフティネットの整備例文帳に追加

4. Improvement of employment and safety net - 厚生労働省

雇用・セーフティネットの整備例文帳に追加

Improvement of employment and safety nets - 厚生労働省

5．アジア地域における金融セーフティネットの強化例文帳に追加

5. Strengthening the Financial Safety Net in the Asian Region  - 財務省

マンホール用セーフティネットの取付具例文帳に追加

FIXTURE FOR SAFETY NET FOR MANHOLE - 特許庁

プロキシミティネットワークの暗号化及び設定例文帳に追加

ENCRYPTION AND SETTING IN PROXIMITY NETWORK - 特許庁

コミュニティネットワーク形成方法およびシステム例文帳に追加

COMMUNITY NETWORK FORMATION METHOD AND SYSTEM - 特許庁

通信装置およびコミュニティネットワーク例文帳に追加

COMMUNICATION EQUIPMENT AND COMMUNITY NETWORK - 特許庁

②セーフティネットとしての計画停電例文帳に追加

(2) Rolling blackouts as a safety net - 経済産業省

2 ．セーフティネット貸付【23 年度4 次補正：3,402 億円】例文帳に追加

2. Safety net loans (fourth fiscal 2011 supplementary budget: ¥340.2 billion)  - 経済産業省

1 ．セーフティネット金融の推進（継続）（p.198参照）例文帳に追加

1. Promotion of safety net finance (Continuation) (See p. 195.)  - 経済産業省

地域社会におけるセーフティネット機能の強化例文帳に追加

Strengthening of safety net functions in local communities - 厚生労働省

人道的観点から貧困層に焦点を当てたセーフティネットは必要です。例文帳に追加

Safetynets targeting the poor are necessary from a humanitarian perspective.  - 財務省

ネットワークエンティティ、ネットワークエンティティ保護方法例文帳に追加

NETWORK ENTITY AND NETWORK ENTITY PROTECTION METHOD - 特許庁

セキュリティネットワークロボットサービスを提供する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING SECURITY NETWORK ROBOT SERVICES - 特許庁

通信制御装置、モビリティネットワーク制御システム通信制御方法例文帳に追加

COMMUNICATION CONTROL APPARATUS, MOBILITY NETWORK CONTROL SYSTEM COMMUNICATION CONTROL METHOD - 特許庁

同時に預金者保護等のセーフティネット整備も必要といわれる。例文帳に追加

herefore, it may be necessary to introduce a financial safety net including depositor protection together. - 経済産業省

1 ．セーフティネット保証（5 号）の対象業種の拡大（再掲）例文帳に追加

1. Expansion of industries eligible for Safety-net Guarantee No. 5 (see above)  - 経済産業省

4 ．セーフティネット保証による資金繰り支援の実施（継続）（p.188参照）例文帳に追加

4. Provision of financial assistance through Safety-net Guarantees (Continuation) (See p. 188.)  - 経済産業省

医療・介護保険制度の セーフティネット機能の強化例文帳に追加

Upgrading the safety-net mechanism of medical and long-term care insurance systems - 厚生労働省

貧困・格差対策の 強化（重層的セーフティネットの構築）例文帳に追加

Strengthening of countermeasures to poverty and income disparities (building multi-layered safety net) - 厚生労働省

自立した生活の経済的基盤のためのセーフティネット例文帳に追加

THE SAFETY NETS FOR THE ECONOMICAL BASES OF INDEPENDENT LIFE - 厚生労働省

我々は，効果的な世界的及び地域的セーフティネットの重要性を認識する。例文帳に追加

We recognize the importance of effective global and regional safety nets.  - 財務省

高度化されたビデオプログラミングシステムと分散型コミュニティネットワークを提供する方法例文帳に追加

HIGH-VIDEO PROGRAMMING SYSTEM AND METHOD FOR SUPPLYING DISTRIBUTED COMMUNITY NETWORK - 特許庁

インタラクティブサービス方法及びセキュリティネットワークを結合したインタラクティブサービスシステム例文帳に追加

INTERACTIVE SERVICE METHOD AND INTERACTIVE SERVICE SYSTEM CONNECTING SECURITY NETWORKS - 特許庁

保険・共済・ビジネスリスクマネジメント手法を基盤にしたセーフティネット例文帳に追加

SAFETY NET BASED ON TECHNIQUE OF INSURANCE, MUTUAL AID, AND BUSINESS RISK MANAGEMENT - 特許庁

ユーティリティネットワークのセキュリティおよび信頼性を確実にするためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ASSURING UTILITY NETWORK SECURITY AND RELIABILITY - 特許庁

8 ．セーフティネット保証（5 号）の対象業種の拡大【23 年度4 次補正：4,011 億円】例文帳に追加

8. Expansion of industries eligible for Safety-net Guarantees No.5 (fourth fiscal 2011 supplementary budget: ¥401.1 billion)  - 経済産業省

医療・介護サービス保障の強化／社会 保険制度のセーフティネット機能の強化例文帳に追加

Strengthen the medical and long-term care service insurance and the safety net functions of the social insurance system - 厚生労働省

それからセーフティネットについてのお尋ねですが、これまでの生命保険会社の破綻事例においても、同じセーフティネットに基づいて、ルールに則った、かつ、透明性の高い処理がなされてきているというふうに思っております。例文帳に追加

Regarding the question about the safety net, I believe that past cases of insurance companies’ bankruptcies have been handled with a high level of transparency under the same safety net and in accordance with the rules.  - 金融庁

セーフティネットの製造が容易であり、ネットが全体として軟らかく強力なものとなり、作業者の安全を確実に保証しようとするマンホール用セーフティネットを提供する。例文帳に追加

To provide a safety net for a manhole facilitating the manufacture, formed into a soft and strong net as a whole, and surely securing the safety of a worker. - 特許庁

これにより、例えば、アメリカに在住している日本語を主言語とする世帯や企業に対して、日本語によるセキュリティネットワークサービスを提供するときに、夜間の間は、昼間の時間帯となる我が国で、日本語を使ってそのセキュリティネットワークを監視することができるようになることで、高品質かつ低価格のセキュリティネットワークサービスを提供できるようになる。例文帳に追加

Consequently, When security network service in Japanese is provided for a family or enterprise which is situated in U.S.A. and uses Japanese as a main language, the security network can be monitored during the daytime in Japan in the nighttime in U.S.A. by using Japanese, thus the low-priced security network service of high quality can be provided. - 特許庁

日本の厚生労働省は求職者を対象とした「第2のセーフティネット支援ガイド」というリーフレットを発行した。例文帳に追加

The Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan issued a leaflet entitled "Second Safety Net Support Guide" for job seekers. - Weblio英語基本例文集

また保険会社の保険契約者保護のセーフティネットにつきましても、３月で切れますけれども、４月から３年延長ということとしたい。例文帳に追加

Regarding the safety net scheme for protecting insurance policy holders, which is scheduled to expire next March, we are planning a three-year extension starting in April.  - 金融庁

また、日本経済を守るためのセーフティネットや成長の芽を育てるための施策を盛り込んでおります。例文帳に追加

We are also introducing policies to provide safety nets to protect Japan’s economy and measures to cultivate future growth.  - 金融庁

日本は、二国間の枠組みでも、地域としての枠組みでも、そのようなセーフティネットの強化に取り組んでいる。例文帳に追加

Japan is working on such initiatives to strengthen safety nets both in bilateral and regional frameworks.  - 財務省

アジア域内の金融セーフティネットである、ASEAN＋3（日中韓）のチェンマイ・イニシアティブ自体の見直しも課題となっている。例文帳に追加

Another issue on the financial safety net in Asia is the strengthening of the CMIM by ASEAN+3 members.  - 財務省

アジア地域における金融セーフティネットと関連するが、地域内の通貨を貿易や投資にもっと活用するという視点も必要である。例文帳に追加

Another issue we should consider in relation to the financial safety net in Asia is how to expand the use of our own currencies for trade and investment in the region.  - 財務省

一方、通貨危機が発生した場合に効果的に対応するための、国際的なセイフティネットの役割は必要であります。例文帳に追加

We do need an international safety net in order to be able to respond effectively to currency crises.  - 財務省

前回の金融危機の際に、社会的セーフティネットによって貧困層の強靭性は強化された。例文帳に追加

Social safety nets bolstered poor people’s resilience to the last financial crisis and are also an important component of longer-term poverty reduction when they are well-targeted, affordable, gender sensitive and sustainable.  - 財務省

貧困層に焦点を当てた支援の提供もしくは社会的セーフティネットの強化（インド，インドネシア，中国，メキシコ，サウジアラビア，南アフリカ）。例文帳に追加

Providing targeted support for the poor or strengthening social safety nets (India, Indonesia, China, Mexico, Saudi Arabia, South Africa).  - 財務省

しかし、通貨危機が発生した場合に効果的に対応するために、国際的なセイフティネットの役割は依然として不可欠であります。例文帳に追加

However, we still need an international safety net in order to be able to respond effectively to currency crises.  - 財務省

このようなソーシャルセーフティネットへの支援が、アジア経済の急速な回復と成長に貢献していることは間違いないものと考えます。例文帳に追加

There is no doubt that the ADB's assistance to such social safety nets has contributed to the current rapid recovery and growth of the Asian economy.  - 財務省

本発明の一実施形態では、システムは、貨物を覆うようになっているセキュリティネットを含み、ネットは周縁部を有するパネルを含む。例文帳に追加

The system includes a security net for covering the freight, and the security net includes a panel with a peripheral edge part. - 特許庁

アイデンティティネットワークにおけるプライバシー管理のための方法、そのための物理エンティティおよびコンピュータプログラム例文帳に追加

METHOD OF PRIVACY MANAGEMENT IN IDENTITY NETWORK, AND PHYSICAL ENTITY AND COMPUTER PROGRAM FOR THE SAME - 特許庁