「テコンドー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私が習っているのは空手ではなくテコンドーです。例文帳に追加

The karate that I am learning is taekwondo.  - Weblio Email例文集

テコンドーは、オリンピック種目のひとつです。例文帳に追加

Taekwondo is one of the sports at the Olympic Games. - Tatoeba例文

2000年シドニー五輪のテコンドーで銅メダルを獲得。例文帳に追加

Okamoto won a bronze medal in taekwondo at the 2000 Sidney Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

私はアメリカのテコンドー道場を気に入っていました。例文帳に追加

I liked the taekwondo school in the U.S.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らのおかげで，私は今テコンドーをしているのです。例文帳に追加

Thanks to them, I'm now doing taekwondo.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本テコンドー連盟の分裂が未解決のままなので，日本オリンピック委員会(JOC)は，国内のテコンドー団体は存在しないという見方をした。例文帳に追加

A split in the Japan Taekwondo Federation is still unresolved, so the Japanese Olympic Committee (JOC) took the view that a domestic taekwondo organization does not exist.  - 浜島書店 Catch a Wave

それらすべてのものの中で，私にはテコンドーが一番良かったです。例文帳に追加

Among all these things, taekwondo was the best for me.  - 浜島書店 Catch a Wave

近代、松涛館流の空手に他武術を取り入れ合理的に発展してきたのがテコンドーである。例文帳に追加

A style that had combined Shotokan-ryu karate with another martial art rationally developed into taekwondo decades ago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テコンドーは空手に似ていて，私は中学と高校で空手を習っていました。例文帳に追加

It was like karate, and I practiced karate in junior high and high school.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は21歳の時にテコンドーを始め，それはどちらかといえば遅いスタートでした。例文帳に追加

I started taekwondo when I was 21, and that was a rather late start.  - 浜島書店 Catch a Wave

国際オリンピック委員会(IOC)は，テコンドーの岡本依(より)子(こ)選手のアテネ五輪への個人資格参加を承認した。例文帳に追加

The International Olympic Committee (IOC) has approved the taekwondo fighter Okamoto Yoriko's independent participation in the Athens Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

アメリカの私の道場で教えていた韓国出身の師(し)範(はん)であるマスターリーは，テコンドーの精神についていつも話してくれました。例文帳に追加

Master Lee, a grand master from South Korea who taught at my school in America, always talked about the spirit of taekwondo.  - 浜島書店 Catch a Wave

これらはすべて、テコンドーという武術がもともと存在せず、カラテを学んだ人々が解放後に道場を開いてカラテの韓国式発音である「空手道（コンスド）」を教え、後になって「テコンドー」という名前を使うようになったことを物語っている。例文帳に追加

These anecdotes prove that originally there was no martial art called taekwondo but there was konsudo, which was taught by people who had learned karate and opened training halls after Japan's occupation ended, with the name konsudo being subsequently changed to 'taekwondo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参加選手の出身流派は、沖縄や日本の空手諸流派だけでなく、韓国のテコンドーやタンスドーやアメリカなど欧米諸国で誕生した独自の流派の出身者も多い。例文帳に追加

Players come not only from karate circles in the Japanese mainland and Okinawa but also from Korean taekwondo and Tansudo schools as well as original circles in Western countries including America.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて韓国では、空手道を「コンスドー」（空手道）「タンスドー」（唐手道）と呼んでいたが、韓国流に変化・発展させ、新たな格闘技とし、蹴り技に特化をし、名称もテコンドーとなった。例文帳に追加

In South Korea, karatedo was once called konsudo or tansudo, but it developed into a new martial art called taekwondo, which, being arranged and improved in the Korean style, focuses on a kicking art.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしこの番組では筋骨隆々な白人のITF系テコンドー家が振り回して紹介したり、日本刀の優位性について具体的な根拠や他の武器との比較が説明されず、イメージ優先の演出で信憑性に疑問を持つ意見もある。例文帳に追加

In this program, however, a white muscular ITF Taekwondo martial artist introduced by swinging, and the superiority of the Japanese sword was not explained specifically or compared with other weapons, so some people think the program had an image-oriented direction and doubt its credibility.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青涛館創立者の李元国（イ・ウォングク）翁など1940年代中後半にテコンドーを広めるのに先頭に立った多くの元老たちが日本でカラテ（主に松涛館流、これは青涛館の命名にもその影響が見て取れる）を修練した人々である。例文帳に追加

Many heavyweights who led the popularization of taekwondo of mid and late part of the 1940s, such as Master Yi Wong Gwok, the founder of Seitokan, mastered karate in Japan (mainly Shotokan-ryu karate, since, from the name 'Seitokan' the influence of Shotokan is obvious).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス