「デイトレ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は投資をするのは初めてなので、友人のデイトレーダーに教えてもらいます。例文帳に追加

I'm new to investing, so I'm going to have a friend who is a day trader teach me. - Weblio英語基本例文集

デイトレーダーの様な秒単位で株の売買をしなくてはならないユーザーに操作が簡便で適切なデータを提供する。例文帳に追加

To provide a user such as a day trader, who trades a stock by second, with data easy-to-handle and appropriate. - 特許庁

株式・為替・商品先物等、金融商品のオンライントレードにおいて、わかりやすく有用な判断情報を、デイトレードに活かせる即時性をもって、顧客であるトレーダーに配信する。例文帳に追加

To distribute easily understandable useful determination information to a trader as a customer with promptness which can be utilized for a day trade in an online trade of financial products, such as stocks, exchange, commodity futures. - 特許庁

株式情報を一元管理してホームページリンク結合でホームページのフレーム分割を行い、デイトレード、スイングトレード、ボラテイリテイーの高い銘柄をすばやく見つけ、株式売買を容易に行う。例文帳に追加

In the homepage link connection system development method by Internet communication, website frame division is performed by website link connection to integrally manage stock information, so that a stock trade such as day trade or swing trade can be easily performed by quickly finding out a brand with high volatility. - 特許庁

また、個人投資家中心の取引が、我が国の新興株式市場の株価が大きく揺れ動く理由の一つでもあると言われている。特に、近年、インターネット株式取引の普及に相まって、「デイトレーダー」と呼ばれる短期に売買を繰り返す個人投資家が増加していると言われており、一層、株価が不安定化する原因になっているとも言われている。例文帳に追加

The central role retail investors play in emerging equity exchanges in the country is also mentioned as one of the causes of wild fluctuation of stock prices there. Especially, with the recent spread of stock trading on the internet, the number of “day traders,” individuals who continually buy and sell in a short period of time, is increasing. Some believe they are another factor that makes share prices volatile. Proportions to the companies delisted of those due to disclaimer of audit opinion, misstatement, protection of public interests/investors, and breaches of listing agreements  - 経済産業省