「ナトリウム不活性化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不活性ガス雰囲気下８００〜２０００℃で焼成したドラバイト鉱石と接触させた水に、（Ａ）ホウ酸、ホウ酸ナトリウム、ホウ酸カリウムから選らばれる1種以上のホウ酸類と、（Ｂ）二酸化チタンを加えた混合物からなることを特徴とする。例文帳に追加

The objective composition is composed of a mixture produced by adding (A) one or more boric acid compounds selected from boric acid, sodium borate and potassium borate and (B) titanium dioxide to water treated by contacting with a dravite ore baked in an inert gas atmosphere at 800-2000°C. - 特許庁

カリウム、ナトリウム又はリチウムの、それ自体或いはこれらの物理的混合物の形態又はこれらの合金の形態又は他の金属若しくは金属との又は化学的に不活性化性の非金属化合物との混合物若しくは合金の形態である金属が、固体の阻害性の層で被覆される、化学的に高反応性の金属の一時的な不活性化に対する方法が開示される。例文帳に追加

The process for the temporary inertization of the chemically highly reactive metal which is potassium, sodium or lithium as such or in the form of physical mixtures of the same or in the form of alloys of the same or in the form of mixtures or alloys with other metal or metals or with chemically inertizing nonmetallic compounds, jacketed with a solid inhibiting layer is disclosed. - 特許庁

下記の反応式（１）に従い、２つの不斉源を有する不斉合成生成物（Ａ_1）に、炭酸ジメチルの存在下にナトリウムメトキシドを反応させることにより、不斉エステル（Ｂ_1）およびオキサゾリジノンまたはその類縁体（Ｃ_1）を生成させることから成る不斉合成生成物からキラル補助基を除去して光学活性化合物を製造する方法。例文帳に追加

The production method of the optically active substance, where the chiral auxiliary group is removed from the asymmetrically synthesized product, comprises a step of forming an asymmetric ester (B1) and an oxazolidinone or its analogue (C1) by reacting the asymmetrically synthesized product (A1) having two asymmetric sources with sodium methoxide in the presence of dimethyl carbonate according to reaction formula (1). - 特許庁

主にナトリウム化合物と鉄化合物とを含有する金属化合物混合物を、４００℃以上９００℃以下の温度範囲で加熱するにあたり、温度上昇中の１００℃未満の温度範囲においては雰囲気を不活性雰囲気として加熱することを特徴とする非水電解質二次電池用正極活物質の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the anode active material for the non-aqueous electrolyte secondary battery includes a process in which metallic compound mixture containing mainly sodium compound and iron compound is heated in a temperature range from 400 to 900°C, wherein the anode active material is heated in inert atmosphere in a temperature range less than 100°C during the temperature rise. - 特許庁

光学分割の結果生成した光学活性なα−メチルベンジルアミンのうち不要な鏡像体を、触媒量の強塩基性ラセミ化剤、好ましくは水素化ナトリウムの存在下にラセミ化し、ラセミ化に際して副生するビス（α−メチルベンジル）アミンを含有する（ＲＳ）−α−メチルベンジルアミンを、光学分割の原料の少なくとも一部として使用し、新鮮な（ＲＳ）−α−メチルベンジルアミンとともに、つぎの光学分割工程に原料として供給する。例文帳に追加

(RS)-α-Methylbenzylamine containing bis(α- methylbenzyl)amine prepared as a by-product in the racemization is used at least as a part of raw material of optical resolution and is fed as a raw material together with new (RS)-α-methylbenzylamine to the following optical resolution process. - 特許庁

血漿タンパク質の凍結乾燥物を熱処理することによるウイルス不活性化工程を包含する、寒冷沈降性タンパク質を得るための方法であって、該タンパク質を凍結乾燥物の形態にする前に、これらのタンパク質へ、アルギニン、少なくとも１つの疎水性アミノ酸および三塩基性クエン酸ナトリウムからなる混合物を含有する安定化および可溶化製剤を添加する初期工程を包含する方法。例文帳に追加

This invention relates to a method for obtaining cryoprecipitable proteins, including a viral inactivation step by thermally treating a lyophilisate of plasmatic proteins, namely a method including an initial step for adding a stabilizing and solubilizing formulation containing a mixture consisting of arginine, at least one hydrophobic amino acid and of tribasic sodium citrate, to these proteins, before rendering the proteins in the form of a lyophilisate. - 特許庁