「パラチノ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

糖アルコールとして、キシリトール、還元パラチノースなどが使用できる。例文帳に追加

Xylitol, reduced paratinose or the like is usable as the sugar alcohol. - 特許庁

パラチノース、トレハルロースまたはその混合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PALATINOSE, TREHALOSE OR MIXTURE THEREOF - 特許庁

分岐鎖アミノ酸およびパラチノースを含有することを特徴とする肝障害者用栄養組成物。例文帳に追加

This nutrient composition for the hepatopathic patient contains the branched-chain amino acid and paratinose. - 特許庁

本発明は、パラチノース、トレハルロース及び還元パラチノースからなる群から選らばれる１以上の糖類を含むスクラーゼ活性阻害剤及びグルコアミラーゼ活性阻害剤を提供する。例文帳に追加

The sucrase activity inhibitor and the glucoamylase activity inhibitor each comprise one or more saccharides selected from the group consisting of paratinose, trehalulose and reduced paratinose. - 特許庁

特にハチミツとパラチノースまたは還元パラチノースの合計１００質量％に対してハチミツの割合が３〜８０質量％となるように両者を併用する。例文帳に追加

Specifically, both of them are used so that the ratio of the honey is 3-80 mass% based on 100 mass% of the total of the honey and the palatinose or reduced palatinose. - 特許庁

カップ１１に充填されたアイスクリーム１２中にトレハロース、パラチノース、または乳糖を主成分とするチップ状糖菓１３を分散混合する。例文帳に追加

Candy chips 13 composed mainly of trehalose, palatinose or lactose are dispersed in an ice cream 12 filled in a cup 11. - 特許庁

菓子類からなる芯材をソフトな糖衣層で被覆した糖衣菓子において、前記糖衣層が還元パラチノースとデンプンを含む、糖衣菓子。例文帳に追加

In the sugar-coated confectionery with a core material made of confectionery and covered with the soft sugar-coating layer, the sugar-coating layer contains reduced palatinose and starch. - 特許庁

運動後に糖質としてパラチノースを摂取させることによって、運動に伴って起こる酸化的代謝を持続させる。例文帳に追加

Paratinose is taken as a saccharide after exercise to keep the oxidative metabolism caused by the exercise. - 特許庁

本発明のプロアントシアニジン含有組成物は、プロアントシアニジンと、リンゴ酸およびその誘導体、酒石酸およびその誘導体、パラチノース、還元パラチノース、およびソルビトールからなる群より選択される少なくとも１種とを含有する。例文帳に追加

The proanthocyanidin-containing composition contains proanthocyanidin and at least one chosen from the group consisting of maleic acid, its derivative, tartaric acid, its derivative, palatinose, reduced palatinose and sorbitol. - 特許庁

還元パラチノース３〜２５重量％、ヒドロキシプロピルセルロース０．１〜２０重量％、二酸化チタン、及び含水量が５〜３０重量％である含水エタノールを含有する系において、還元パラチノースを個体粒子として分散させてコーティング液を製造する。例文帳に追加

The coating solution is produced by dispersing reduced palatinose as solid particles in a system containing a hydrous ethanol and composed of 3-25 wt.% of reduced palatinose, 0.1-20 wt.% of hydroxypropyl cellulose and 5-30 wt.% of titanium dioxide and water. - 特許庁

多価アルコールとしてはソルビトール、キシリトール、グリセリン、ポリエチレングリコール、マルチトール、およびパラチノースから選択される一種または二種以上が例示される。例文帳に追加

One or more selected from sorbitol, xylitol, glycerol, polyethylene glycol, maltitol and palatinose are illustrated as the polyhydric alcohol. - 特許庁

前記ショ糖を除く二糖類がマルトース、乳糖、トレハロース、イソマルトース、マルチトール、ラクチトール及び還元パラチノースからなる群より選ばれる１種以上であることが好ましい。例文帳に追加

The disaccharide except sucrose is preferably one or more selected from the group consisting of maltose, lactose, trehalose, isomaltose, maltitol, lactitol and reduced palatinose. - 特許庁

本組成物は、更にキシリトール、マルチトール、パラチニット、マンニトール、ソルビトール、パラチノース、パノースオリゴ糖、ラクチトール、エリスリトール、カップリングシュガー及びイソマルトオリゴを含有してもよい。例文帳に追加

The composition may further contain xylitol, maltose, palatinit, mannitol, sorbitol, palatinose, panose oligosaccharide, lactitol, erythritol, coupling sugar, and/or isomaltooligo. - 特許庁

甘味料として砂糖を使用するチューインガムにおいて、α‐Ｄ‐グルコピラノシル‐１，６‐Ｄ‐ソルビトール（ＧＰＳ）含量が７５重量％以上の還元パラチノースとエリスリトールを使用する。例文帳に追加

The chewing gum contains sugar as a sweetener, and comprises reduced palatinose containing ≥75 wt.% of α-D-glucopyranosyl-1, 6-D-sorbitol (GPS), and erythrithol. - 特許庁

本発明は、パラチノースを摂取することにより、集中力及び注意力を高めるとともに、集中力及び注意力をより長時間にわたりかつより一定に持続させる剤を提供する。例文帳に追加

A composition which is capable to increase the power of concentration and attentiveness and also to sustain the power of concentration and attentiveness in the predetermined level for a certain length of time by taking palatinose. - 特許庁

内部に発泡性成分を含有するハードキャンディが水分含量２０重量％以下のグミキャンディに分散されているハードキャンディ含有グミキャンディであって、前記ハードキャンディがマルチトール及び／又は還元パラチノースを含み、前記ハードキャンディの表面に第一層としてシェラックを含む被覆層があり、かつ第二層にマルチトール及び／又は還元パラチノースを含む被覆層があることを特徴とするハードキャンディ含有グミキャンディ。例文帳に追加

The hard candy-containing gumi candy has the following structure: hard candies containing foaming components therein are dispersed in gumi candy having a moisture content of ≤20 wt.%; the hard candy contains maltitol and/or reduced paratinose; a coating layer containing shellac as a first layer is formed on the surface of the hard candy; and a coating layer containing maltitol and/or reduced paratinose is formed as a second layer. - 特許庁

ネオテームおよび分散剤を含有する組成物であり、分散剤が、含水結晶ブドウ糖、無水ブドウ糖、還元パラチノース、エリスリトール、ラクチトール、トレハロース、デキストリンおよびＤ−マンニトールからなる群から選択される同一または異種の１〜２の分散剤である。例文帳に追加

In the composition containing neotame and the dispersant, the dispersant comprises the same or different kinds of 1-2 dispersant selected from the group consisting of crystalline glucose hydrate, anhydrous glucose, reduced palatinose, erythritol, lactitol, trehalose, dextrin and D-mannitol. - 特許庁

キシリトールまたはソルビトールを単独または混合でセンター中に含有するハードキャンディーもしくはフォンダントをセンターに持ち、該センターが還元パラチノースを主成分とするハードキャンディーで被覆されていることを特徴とするセンター入りハードキャンディー菓子を提供する。例文帳に追加

This hard candy is such one as to contain xylitol and/or sorbitol in the center; another version of this hard candy is such one as to have fondant as the center coated with reduced palatinose-predominant hard candy. - 特許庁

香料と、乳化剤と賦形剤との混合物あるいは乳化性賦形剤と、パラチノースおよびラフィノースから選ばれる少なくとも一種とを含有する混合物を調製し、ついで該混合物を乾燥することにより粉末香料を得る。例文帳に追加

This method for producing a powdery flavor comprises the following process: preparing a mixture comprising a flavor, a mixture of an emulsifier and vehicle, or an emulsifying vehicle, and at least one kind selected from palatinose and raffinose, and thereafter drying the thus prepared mixture. - 特許庁

ホエイタンパク質加水分解物、脂質代謝改善作用を有するレシチンおよび高オレイン酸含有油脂、ならびにインスリン節約効果を有するパラチノースを必須成分として含む栄養組成物が、ガラクトサミン肝障害の発症を抑制する。例文帳に追加

The nutritional composition including: as essential components, a whey protein hydrolyzate; lecithin, and oils and fats with a high content of oleic acid which have lipid metabolism-improving actions; and palatinose having insulin-sparing effects suppresses the onset of galactosamine hepatopathy. - 特許庁

毛髪処理用組成物において、（Ａ）Ｌ−テアニン、並びに（Ｂ）オリゴ糖及びその誘導体から選ばれる少なくとも一種、例えばラフィノース、トレハロース、スクロース、マルトース、セロビオース、パラチノース、キシロオリゴ糖、フラクトオリゴ糖、ガラクトオリゴ糖、マルトオリゴ糖、イヌロオリゴ糖、ラクトスクロース、及びグルコシルトレハロースから選ばれる少なくとも一種を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The composition for treating hair contains (A) L-theanine and (B) at least one kind selected from an oligosaccharide and a derivative thereof, e.g. at least one kind selected from raffinose, trehalose, sucrose, maltose, cellobiose, palatinose, xylooligosaccharide, fructooligosaccharide, galactooligosaccharide, maltooligosaccharide, inulooligosaccharide, lactosucrose and glucosyltrehalose. - 特許庁

本発明によるパラチノースを含んでなる、α波放出増強剤若しくはリラックス状態に導くことのできる剤、及び前記剤を含む飲食物を摂取することにより、α波の放出をより効果的に増強して、リラックスした状態に導くことができるため、精神的ストレス又は緊張の緩和又は解消を容易に図ることが出来る。例文帳に追加

Relaxation or resolving of the person's psychological stress or tensioning is easily achieved by leading him/her to a relaxed state by effectively reinforcing α-wave emission through ingestion of an α-wave emitting reinforcing agent, an agent which leads him/her to a relaxed state, or the foodstuff containing the agent, wherein these agents contain palatinose according to this invention. - 特許庁

パラチノースを有効成分とし、構成糖同士の結合全体に対するα−１，６−グルコシル結合の割合が０％以上５０％未満である炭水化物の摂取と同時またはその前後に摂取させ、当該炭水化物の摂取に起因する血糖値上昇を抑制するための血糖値上昇抑制剤。例文帳に追加

The blood sugar level elevation inhibitor contains paratinose as an active ingredient, and inhibits the blood sugar level elevation caused by the ingestion of a carbohydrate having ≥0 % and <50 % ratio of α-1, 6-glucosyl bonds based on the total bonds between constituting sugars by taking the inhibitor at the same time, or before or after the ingestion of the carbohydrate. - 特許庁

油溶性香料と、マルチトール、キシリトール、ソルビトール、エリスリトール、ラクチトール及び還元パラチノースからなる群から選ばれる１種又は２種以上の糖アルコールと、グリセリン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステル、キラヤ抽出物、ソルビタン脂肪酸エステル、プロピレングリコール脂肪酸エステル及びレシチンから選ばれる１種又は２種以上の乳化剤を含有する乳化香料を含有するシロップを用いることを特徴とする糖衣掛け方法、及び該糖衣掛け方法により糖衣掛けされた食品若しくは菓子。例文帳に追加

The sugar-coating method is carried out by using a syrup containing an oil-soluble flavor, one or more sugar alcohols selected from maltitol, xylitol, sorbitol, erythritol, lactitol and reduced palatinose, and an emulsion flavor containing one or more emulsifiers selected from glycerol fatty acid esters, sucrose fatty acid esters, quillaja extract, sorbitan fatty acid esters, propylene glycol fatty acid esters and lecithin. - 特許庁