「ブレーキ故障」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電動パーキングブレーキの故障診断装置例文帳に追加

FAILURE DIAGNOSTIC DEVICE OF ELECTRIC PARKING BRAKE - 特許庁

ダイナミックブレーキ回路の故障検出を容易にする。例文帳に追加

To facilitate failure detection in a dynamic brake circuit. - 特許庁

モータドライブ装置の保持ブレーキ故障検出方法例文帳に追加

METHOD OF DETECTING FAILURE OF RETAINING BRAKE OF MOTOR DRIVE APPARATUS - 特許庁

ブレーキ操作系故障検出装置例文帳に追加

MALFUNCTION DETECTION DEVICE OF BRAKE OPERATION SYSTEM - 特許庁

産業車両のブレーキ故障診断方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DIAGNOSING BRAKE FAILURE OF INDUSTRIAL VEHICLE - 特許庁

車両用フットブレーキスイッチの故障診断装置例文帳に追加

FAILURE DIAGNOSING DEVICE OF FOOT BRAKE SWITCH FOR VEHICLE - 特許庁

ダイナミックブレーキ回路の故障検出方法例文帳に追加

METHOD OF DETECTING FAILURE OF DYNAMIC BRAKE CIRCUIT - 特許庁

そして、複数台のブレーキチョッパ７ａ〜７ｄのうちいずれかのブレーキチョッパ７ａ〜７ｄが故障したときは、ブレーキチョッパ開放器制御部１０で故障したブレーキチョッパ７ａ〜７ｄのブレーキチョッパ開放器６を開く。例文帳に追加

If any one of the brake choppers 7a to 7d fails, the control device 10 opens the brake chopper opening device 6 of the failed one of the brake choppers 7a to 7d. - 特許庁

パーキングブレーキの故障を正確に判断するパーキングブレーキ診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking brake diagnosing apparatus capable of exactly diagnosing a failure of a parking brake. - 特許庁

ブレーキ付きサーボモータにおけるブレーキ故障検出方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING BRAKE FAILURE OF SERVO MOTOR WITH BRAKE - 特許庁

ハイブリッドブレーキシステムにおいて、制御モジュールが故障しても、ブレーキ力を確保する。例文帳に追加

To provide a hybrid brake system capable of ensuring the braking force even when a control module is failed. - 特許庁

排気ブレーキ装置の故障診断装置及び排気ブレーキ装置を備えた内燃機関の制御装置例文帳に追加

FAILURE DIAGNOSTIC DEVICE FOR EXHAUST BRAKE DEVICE, AND CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE PROVIDED WITH EXHAUST BRAKE DEVICE - 特許庁

ブレーキスイッチの故障を確認することが可能なエレベータ巻上機ブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator hoisting machine brake for confirming failure of a brake switch. - 特許庁

車両用ブレーキ装置の故障診断装置および車両用ブレーキ装置における故障診断の診断方法例文帳に追加

FAILURE DIAGNOSING DEVICE OF BRAKE DEVICE FOR VEHICLE AND FAILURE DIAGNOSING METHOD OF BRAKE DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

制御装置故障後の自動的な再較正を有する駐車ブレーキ例文帳に追加

PARKING BRAKE ENABLING AUTOMATIC RECALIBRATION AFTER FAILURE OF CONTROL DEVICE - 特許庁

ダイナミックブレーキ回路故障検出機能を備えたモータ駆動装置例文帳に追加

MOTOR DRIVE APPARATUS WITH DYNAMIC BRAKE CIRCUIT FAILURE DETECTING FUNCTION - 特許庁

ライニングの摩耗粉によるディスクブレーキの故障を防止する。例文帳に追加

To prevent the failure of a disk brake caused by the abrasive powder of a lining. - 特許庁

メカブレーキ23を備え作動体を作動する電動機と、この電動機を発電機として用いるときの回生ブレーキ機能の故障を判別処理する故障判別器20と、この故障判別器20による故障判別によりメカブレーキ23を作動させるメカブレーキ作動制御機器22とを具備する。例文帳に追加

This electric motor failure time stopping device has the electric motor having a mechanical brake 23 and operating a moving body, a failure discriminator 20 for discriminating the failure of the regenerative brake function when using this electric motor as a generator, and a mechanical brake operation control apparatus 22 for operating the mechanical brake 23 by discriminating the failure by this failure discriminator 20. - 特許庁

２つのブレーキスイッチ１３，１４のいずれか一方がオフ故障すると、運転者がブレーキを踏み込んでも当該オフ故障したブレーキスイッチがオフ状態のまま維持されるが、運転者がブレーキを踏み込むと、故障していない方のブレーキスイッチがオンする。例文帳に追加

When either one of the two brake switches 13 and 14 is turned OFF due to a failure, the brake switch being turned OFF due to the failure is maintained in an OFF state even if a driver depresses the brake pedal, but when the driver depresses the brake pedal, a non-faulty brake switch is turned ON. - 特許庁

ブレーキ操作が行われていない間もブレーキ倍力装置の故障を検出でき、安全性に優れたブレーキ制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a brake control device capable of detecting a failure of a brake booster even during a braking operation is not performed with excellent safety. - 特許庁

機械ブレーキと電気ブレーキを併用する停止装置において、電気ブレーキが故障した場合の作業者等の安全を確保することを目的とする。例文帳に追加

To ensure safety of operators and the like, when electrical brakes fail in stopping equipment, using both mechanical brakes and the electrical brakes. - 特許庁

ブレーキライン系が故障した場合、直ちに人力ブレーキモードへ移行することなく、正常なブレーキライン系を特定し、片系統のブレーキライン系でブレーキ制御を継続する。例文帳に追加

To continue brake control by identifying and using one normal brake line system without immediate shift to manual brake mode in case of trouble in the other brake line system. - 特許庁

ブレーキＥＣＵ１は、ブレー故障センサ６からブレーキ故障信号を受信した際に、警報装置８に警報信号を送信するとともに、パワートレインＥＣＵ２にブレーキ異常信号を送信する。例文帳に追加

When receiving a brake failure signal from a brake failure sensor 6, a brake ECU 1 sends an alarm signal to an alarm device 8 and sends a brake failure signal to a power train ECU 2. - 特許庁

前記シャーシ通信モジュール２０は、ブレーキの故障条件を前記第１及び／又は第２の信号に関して検知し、前記故障条件を記録し、前記故障条件はブレーキ監視警告及びブレーキライニング警告のうち１つであり、警告灯を介して状況表示を提供する。例文帳に追加

The chassis communications module 20 detects a fault condition of brakes with respect to the first and/or second signals, records the fault condition, the fault condition being one of a brake monitor warning and a brake lining warning, and provides an indication of the status via warning lights. - 特許庁

電動駐車ブレーキ装置の作動スイッチおよび解除スイッチの故障に加えて、その電源系の故障をも検出できるようにする。例文帳に追加

To detect failure in a power supply system in addition to the failure in an operation switch and a release switch of an electric parking brake device. - 特許庁

故障検出器及び故障検出方法，ブレーキ演算器及びそれを用いた鉄道車両制御システム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING FAILURE, BRAKE CALCULATOR AND SYSTEM FOR CONTROLLING RAILROAD VEHICLE USING THE SAME - 特許庁

エンジン故障や電気系故障などの緊急時に、速やかに制動を解除できるネガティブ式駐車ブレーキを備える作業車両の提供。例文帳に追加

To provide a working vehicle with a negative parking brake capable of quickly canceling braking in an emergency such as engine failure or electric system failure. - 特許庁

電動機の回生ブレーキ機能の故障時に電動機を自動的に停止できる電動機故障時停止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for stopping an electric motor when failed, capable of automatically stopping an electric motor in failure of the regenerative brake function of the electric motor. - 特許庁

コントローラに故障を生じた場合やバッテリに故障を生じた場合にバックアップ可能な電動ブレーキシステムの提供。例文帳に追加

To provide an electric brake system capable of backing up the operation in case of a failure in a controller and in case of a failure in a battery. - 特許庁

ブレーキアシスト力を付与する推力発生機構が故障したときには、ホイールシリンダのブレーキ液圧を保持するようにした。例文帳に追加

The brake fluid pressure of a wheel cylinder is maintained when a thrust generating mechanism for imparting the brake assist force is failed. - 特許庁

車両が走行する前に電動ブレーキ装置の要素の自己診断を行い、故障を診断できる電動ブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrically powered brake system capable of performing a self-diagnosis of elements of the electrically brake system to diagnose a failure before a vehicle is started. - 特許庁

モータ駆動中にダイナミックブレーキ回路の故障を検出する機能を持つダイナミックブレーキ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic brake circuit having a function to detect a failure thereof during the operation of a motor. - 特許庁

電源の故障に際して長時間ブレーキ力を保持可能な鉄道車両用油圧ブレーキシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic brake system for rolling stock capable of maintaining braking force for a long time in case of power source failure. - 特許庁

２系統のブレーキライン系の一方に液漏れ故障が発生したときには、他方のブレーキライン系にもブレーキ圧が供給されなくなるため、両ブレーキライン系に配設されている液圧ブレーキでブレーキ圧の上昇が検出されなくなる。例文帳に追加

When liquid leakage trouble is caused in one of two brake line systems, brake pressure is not supplied to the other brake line system, either, so that increase in brake pressure is not detected by a hydraulic brake arranged for both brake line systems. - 特許庁

故障の早期検出を可能とする電動駐車ブレーキシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric parking brake system enabling early detection of failure. - 特許庁

そして車両が動いた場合にはパーキングブレーキ６が故障していると判断する。例文帳に追加

If the vehicle moves, the parking brake is judged to have a failure. - 特許庁

リーク故障時にリーク量に応じてブレーキ制御が継続できるようにする。例文帳に追加

To enable continuation of brake control in accordance with a leakage amount during a leakage fault. - 特許庁

ブレーキ動作検出手段のみの故障に起因する、無用な閉じこめ事故の発生を防止する。例文帳に追加

To preclude unnecessary occurrence of a confining accident originating solely from failure in a braking motion sensing means. - 特許庁

これにより、後２輪に故障がない場合はブレーキ力を相応に発生することが可能になる。例文帳に追加

Thus, if two rear wheels are not failed, the braking force can be generated accordingly. - 特許庁

簡単な構造にし、故障の発生の少ないエレベータ用巻上機のブレーキ装置を得る。例文帳に追加

To provide a breaking device for an elevator hoisting machine with simple structure, reducing occurrence of failure. - 特許庁

、マスタ遮断弁が開故障しても、ブレーキ液圧制御装置による制御を継続可能とする。例文帳に追加

To continue a control by a brake hydraulic control device even if a master shutoff valve faultily fails to open. - 特許庁

車両のブレーキスイッチの故障診断における誤診断を抑制することにある。例文帳に追加

To suppress erroneous diagnosis in a failure diagnosis of a brake switch of a vehicle. - 特許庁

バネ力がブレーキ手段のブレーキ保持力を超えないように設定できるから、ブレーキ手段の摩耗を防止でき、ブレーキ手段の故障を防止できる。例文帳に追加

Since the spring force can be set so as not to exceed the brake holding force of the brake means, the abrasion of the brake means and the trouble thereof can be prevented. - 特許庁

電子制御によるブレーキバイワイヤ型のブレーキ装置において、ブレーキ操作を阻害することなく的確にモータの故障を判定するブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake device certainly determining a failure of a motor without obstructing braking operation in a brake-by-wire type brake device with electronic control. - 特許庁

圧力上昇が検出されたブレーキライン系のみを調圧部５に連通させることで、液漏れ故障の発生しているブレーキライン系を遮断し、正常なブレーキライン系のみによりブレーキ制御を行う。例文帳に追加

By communicating only the brake line system for which pressure increase has been detected with a pressure adjusting part 5, the other brake line system where liquid leakage trouble is caused is shut off and brake is controlled only by means of the normal brake line system. - 特許庁