「ヘイト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1980年代、多くの反アパルトヘイト活動家が反逆罪で逮捕された。例文帳に追加

In 1980s, a lot of anti-apartheid activists were arrested for treason.  - Weblio英語基本例文集

南アフリカの政治家で、アパルトヘイト政策を制定した（1901年−1966年）例文帳に追加

South African statesman who instituted the policy of apartheid (1901-1966)  - 日本語WordNet

アパルトヘイトという,南アフリカ共和国の人種差別政策例文帳に追加

the racial segregation policy of the Republic of South Africa, called apartheid  - EDR日英対訳辞書

その男には3年間にわたるヘイトクライムの容疑がある。例文帳に追加

The man is suspected of having perpetrated hate crimes for three years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この国はかつてアパルトヘイトと呼ばれる人種差別政策を行っていた。例文帳に追加

The country used to have a policy of racial discrimination called apartheid.  - 浜島書店 Catch a Wave

アパルトヘイト時代，このベンチには白人のみ座ることができました。例文帳に追加

Only whites could sit on this bench during apartheid.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼の究極の目的はアパルトヘイトを撤廃させ、人種的でない社会を作ることだった。例文帳に追加

His ultimate goal was to end apartheid and build a non-racial society.  - Weblio英語基本例文集

アパルトヘイトは、恐怖であったことは明白である−マリオ・バルガス・リョサ例文帳に追加

As a horror, apartheid...is absolutely unambiguous- Mario Vargas Llosa  - 日本語WordNet

南アフリカの小説家、短編作家で、その作品にはアパルトヘイトの影響を記述する（1923年生まれ）例文帳に追加

South African novelist and short-story writer whose work describes the effects of apartheid (born in 1923)  - 日本語WordNet

南アフリカの高位聖職者で反アパルトヘイト運動の指導者（1931年生まれ）例文帳に追加

South African prelate and leader of the antiapartheid struggle (born in 1931)  - 日本語WordNet

ネルソン・マンデラ氏はアパルトヘイトに反対するグループのリーダーで，1962年に逮捕された。例文帳に追加

Nelson Mandela was the leader of a group against apartheid and was arrested in 1962.  - 浜島書店 Catch a Wave

アパルトヘイトの下，人々は白人，黒人，カラード(混血)，アジア人の４つのグループに分けられました。例文帳に追加

Under apartheid, people were classified into four groups: white, black, coloured and Asian.  - 浜島書店 Catch a Wave

事実上アパルトヘイトは、未だ『新しい』アフリカ各国においてでさえ行われている−レスリー・マーモン・シルコー例文帳に追加

de facto apartheid is still operational even in the `new' African nations- Leslie Marmon Silko  - 日本語WordNet

南アフリカ共和国の脚本家で、その劇がアパルトヘイトの間の南アフリカで人種間の緊張を特徴とする（1932年生まれ）例文帳に追加

South African playwright whose plays feature the racial tensions in South Africa during apartheid (born in 1932)  - 日本語WordNet

多くの国々がアパルトヘイトを人権侵害だと非難し，1980年代，南アフリカに経済制裁を加えた。例文帳に追加

Many countries criticized apartheid for violating human rights and imposed economic sanctions on South Africa in the 1980's.  - 浜島書店 Catch a Wave

1990年代初め，南アフリカ政府はついにアパルトヘイトを撤廃し，1994年にはマンデラ氏が同国初の黒人大統領になった。例文帳に追加

The South African government finally dismantled apartheid in the early 1990's and Mandela became the first black president of the country in 1994.  - 浜島書店 Catch a Wave

1948年から1994年の間，南アフリカ共和国はアパルトヘイトと呼ばれる人種隔離政策を行っていました。例文帳に追加

Between 1948 and 1994, the Republic of South Africa had a policy of racial segregation called apartheid.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，アパルトヘイトの撤廃以来，南アフリカは「虹の国」のスローガンの下，平等な社会を築こうと努力してきました。例文帳に追加

But since the abolition of apartheid, South Africa has tried to build an equal society under the slogan "Rainbow Nation."  - 浜島書店 Catch a Wave

アパルトヘイトの時代から20年近く経過したにもかかわらず，南アフリカでは白人とそれ以外の人々の間にはいまだに大きな経済格差が存在する。例文帳に追加

Although nearly 20 years have passed since the days of apartheid, a significant economic gap still exists between whites and other peoples in South Africa.  - 浜島書店 Catch a Wave

メタン酸化細菌を共生する（深海性）二枚貝である、Bathymodiolus属二枚貝（cold-seep mussel）、シンカイヒバリガイ（Bathymodiolus japonicus）、ヘイトウシンカイヒバリガイ（Bathymodiolus platifrons）の肉片を細かく粉砕し、クロロホルム−メタノール混合溶液により脂質成分を抽出して新規なn-4PUFAやn-7PUFAを含む脂質を得る。例文帳に追加

The lipid containing the novel n-4 PUFA or n-7 PUFA is obtained by extracting, with a chloroform-methanol mixed solution, lipid components from a finely crushed piece of meat of a cold seep mussel, Bathymodiolus japonicus and Bathymodiolus platifrons which are (bathybic) bivalves belonging to the genus Bathymodiolus symbiosing methane-oxidizing bacterium. - 特許庁