「ヘッジ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヘッジ・ファンド規制例文帳に追加

Hedge funds regulation  - 金融庁

Ⅳ．ヘッジ・ファンド規制例文帳に追加

IV. Hedge fund regulation  - 金融庁

（ヘッジファンドの隆盛）例文帳に追加

(The surge of hedge funds) - 経済産業省

リスクヘッジ方法及びリスクヘッジシステム例文帳に追加

RISK HEDGING METHOD AND SYSTEM - 特許庁

ヘッジホッグという爆雷投射機例文帳に追加

a depth charge launcher called hedgehog  - EDR日英対訳辞書

ヘッジを許可していますか？例文帳に追加

Do you allow hedging? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ヘッジファンド調査（2006）の結果例文帳に追加

Hedge Fund Survey Results (2006)  - 金融庁

我が国のヘッジファンドへの対応例文帳に追加

Our Regulatory Approaches  - 金融庁

ヘッジファンドに関する報告書例文帳に追加

Reports on hedge funds  - 金融庁

ファンド・オブ・ヘッジファンズ例文帳に追加

Fund of Hedge Funds  - 金融庁

ヘッジホッグシグナル阻害剤例文帳に追加

HEDGEHOG SIGNAL INHIBITOR - 特許庁

代替ヘッジ取引最適化システム例文帳に追加

ALTERNATIVE HEDGE TRANSACTIONS OPTIMIZATION SYSTEM - 特許庁

新規ヘッジホグ由来ポリペプチド例文帳に追加

NEW HEDGEHOG-DERIVED POLYPEPTIDES - 特許庁

リスクヘッジ運用システム例文帳に追加

RISK HEDGE OPERATION SYSTEM - 特許庁

資産取得時のリスクヘッジシステム及びリスクヘッジ方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR RISK HEDGING AT ASSET ACQUISITION - 特許庁

リスクヘッジ条件算定装置及びリスクヘッジ条件算定方法並びに記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ASSESSMENT OF RISK HEDGE CONDITION, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ヘッジャーの最優先事項は損失を回避することだ。例文帳に追加

The priority of a hedger is to avoid a loss.  - Weblio英語基本例文集

その貸出金を米国債により部分ヘッジした。例文帳に追加

The loan was partially hedged by the Treasury. - Weblio英語基本例文集

包括ヘッジにヘッジ会計を適用しようとする場合には、ヘッジ対象資産グループとヘッジ資産グループの対応を明確にしなくてはならない。例文帳に追加

When you want to apply hedge accounting to a blanket hedge, it is necessary to clarify correspondence relationship between the hedged assets group and hedging assets group. - Weblio英語基本例文集

先渡取引によって価格の変動をヘッジした。例文帳に追加

I hedged the price change by using a forward agreement. - Weblio英語基本例文集

予定取引にヘッジ会計を適用させる例文帳に追加

apply hedge accounting to a forecasted transaction - Weblio英語基本例文集

インフレヘッジに向く株式銘柄例文帳に追加

a type of stock that is suitable as an inflationary hedge  - EDR日英対訳辞書

幅広い金融機関がヘッジファンドに投資例文帳に追加

Diversification of investors  - 金融庁

図表8ファンド・オブ・ヘッジファンズの占める割合例文帳に追加

Chart 8:Distribution of funds of hedge funds (FoHF) by categories of investors  - 金融庁

ヘッジホッグシグナル伝達のピリジルインヒビター例文帳に追加

HEDGEHOG SIGNAL TRANSDUCTION PYRIDYL INHIBITOR - 特許庁

ヘッジホッグ蛋白質の薬学的組成物およびその使用例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION OF HEDGEHOG PROTEIN AND ITS USE - 特許庁

操作性に優れたヘッジトリマを提供する。例文帳に追加

To provide a hedge trimmer excellent in operability. - 特許庁

ヘッジホッグ経路調節剤としての化合物および組成物例文帳に追加

COMPOUND AND COMPOSITION AS HEDGEHOG PATHWAY MODULATOR - 特許庁

外国証券を担保としたの外国為替ヘッジ取引例文帳に追加

FOREIGN EXCHANGE HEDGE USING FOREIGN SECURITIES AS COLLATERAL - 特許庁

リバース・モーゲージ事業者のリスクヘッジ手法例文帳に追加

RISK HEADGE TECHNIQUE FOR REVERSE MORTGAGE OPERATOR - 特許庁

ヘッジトリマとそれに用いるシャーブレードアセンブリ例文帳に追加

HEDGE TRIMMER AND SHEAR BLADE ASSEMBLY USED THEREFOR - 特許庁

ヘッジトリマは、ヘッジトリマ本体と、ヘッジトリマ本体に対して進退可能に案内されているシャーブレード４０，５０と、ヘッジトリマ本体に内蔵されている回転源によって回転させられるカム８８ａを備えている。例文帳に追加

The hedge trimmer is provided with a hedge trimmer main body, shear blades 40, 50 guided to be movable forward and rearward relative to the hedge trimmer main body, and a cam 88a rotated by a rotation source built in the hedge trimmer main body. - 特許庁

脊椎動物胎仔パターン誘導性ヘッジホッグ様蛋白質例文帳に追加

VERTEBRATE EMBRYONIC PATTERN-INDUCING HEDGEHOG PROTEINS - 特許庁

ヘッジトリマの展開可能な収集箱例文帳に追加

EXPANDABLE COLLECTION BOX FOR HEDGE TRIMMER - 特許庁

ヘッジホッグアンタゴニスト、それらに関する方法及び利用例文帳に追加

HEDGEHOG ANTAGONIST, METHOD AND USE RELATED THERETO - 特許庁

対外投資拡大のための為替リスクヘッジ例文帳に追加

Hedging exchange risks responding to expanding external investments - 経済産業省

調査対象会社が販売しているヘッジファンドの4割強はファンド・オブ・ヘッジファンズの形態をとっている。例文帳に追加

As for the type of hedge funds sold, 40% of hedge funds sold in Japan are ‘funds of hedge funds (FoHFs).’  - 金融庁

補償システム、補償金算出装置、リスクヘッジ支援装置、補償方法、補償金算出方法、リスクヘッジ支援方法、およびプログラム例文帳に追加

COMPENSATION SYSTEM, COMPENSATION MONEY CALCULATOR, RISK HEDGE SUPPORTER, COMPENSATION METHOD, COMPENSATION MONEY CALCULATION METHOD, RISK HEDGE SUPPORTING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

前記第２のヘッジは前記第１のヘッジと係合するように構成かつ配置され、前記基板に対する前記チップの動きを制限する。例文帳に追加

The second set of hedges is configured and positioned so as to engage with the first set of hedges to restrict movement of the chip with respect to the substrate. - 特許庁

前記第１のヘッジは前記第２のヘッジと係合するように構成かつ配置され、前記チップに対する前記基板の動きを制限する。例文帳に追加

The first set of hedges is configured and positioned so as to engage with the second set of hedges to restrict movement of the substrate with respect to the chip. - 特許庁

ヘッジファンドに投資することのリスクを理解するべきだ。例文帳に追加

You should understand the risks of investing in a hedge fund.  - Weblio英語基本例文集

ヘッジファンドは通常、流動性欠如のようなリスクを負っている。例文帳に追加

Hedge funds usually have illiquidity risks.  - Weblio英語基本例文集

金や不動産は伝統的によいインフレヘッジとみなされてきた。例文帳に追加

Gold and real estate have been traditionally considered good inflation hedges. - Weblio英語基本例文集

デリバティブ取引に関心があるのなら、ヘッジ会計を勉強するべきだ。例文帳に追加

If you deal with derivatives transactions, you should study hedge accounting. - Weblio英語基本例文集

個別株オプションを利用してポートフォリオのヘッジを図った。例文帳に追加

I hedged my portfolio by using individual stock options. - Weblio英語基本例文集