「ボカロ」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

僕の覚えているところでは彼は洋行はしないようだ例文帳に追加

He has never been abroad that I remember.  - 斎藤和英大辞典

彼は僕の溺れんとするところを助けてくれた例文帳に追加

He has rescued me from drowning.  - 斎藤和英大辞典

どうなさろうとおぼしめしに任せます例文帳に追加

You may do as you think fit  - 斎藤和英大辞典

どうなさろうとおぼしめしに任せます例文帳に追加

You may act at your discretion.  - 斎藤和英大辞典

若い時は無論苦労したものとおぼしめせ例文帳に追加

You may be sure that I had to struggle with adversity in my youth.  - 斎藤和英大辞典

彼女はもう少しでおぼれるところだった。例文帳に追加

She came near being drowned. - Tatoeba例文

彼女はもう少しでおぼれるところだった。例文帳に追加

She almost drowned. - Tatoeba例文

彼女はもう少しでおぼれるところだった。例文帳に追加

She came close to drowning. - Tatoeba例文

仕事は早いところ片づけて遊ぼう。例文帳に追加

Let's finish the work quickly and enjoy ourselves. - Tatoeba例文

今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。例文帳に追加

Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter. - Tatoeba例文

ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。例文帳に追加

The death toll from the hurricane climbed to 200. - Tatoeba例文

たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。例文帳に追加

Perhaps she doesn't remember my birthday. - Tatoeba例文

君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。例文帳に追加

You work as hard as he did at your age. - Tatoeba例文

彼は、いくぶんおぼろにそれを説明した例文帳に追加

he explained it somewhat mistily  - 日本語WordNet

男の子の多い家ではぼろの家具を持つことになる例文帳に追加

with a house full of boys you have to have rugged furniture  - 日本語WordNet

神秘的な過去に、おぼろげな人生の始点を包み込む例文帳に追加

in its mysterious past it encompasses all the dim origins of life- Rachel Carson  - 日本語WordNet

ボログラフの、または、ボログラフに関する例文帳に追加

of or relating to a bolograph  - 日本語WordNet

ボロメータの、または、ボロメータに関する例文帳に追加

of or relating to a bolometer  - 日本語WordNet

あのいんちき療法の結果、私はボロボロである例文帳に追加

thanks to that quack I am a human wreck  - 日本語WordNet

日中,人家にしのび入り金品を盗むどろぼう例文帳に追加

a thief who steals money or articles from a house during the daytime  - EDR日英対訳辞書

「citrovorum factor（シトロボラム因子）」、「leucovorin calcium（ロイコボリンカルシウム）」、「wellcovorin」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called citrovorum factor, leucovorin calcium, and wellcovorin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

警官はどろぼうの首に腕を回して押さえ込んだ例文帳に追加

The policeman locked his arms around the thief's neck. - Eゲイト英和辞典

「彼がどろぼうのはずがない」「そうだ，全くだ」例文帳に追加

“He cannot be a thief."“No. Never." - Eゲイト英和辞典

祖母は自分の若いころのことははっきり覚えている例文帳に追加

My grandmother retains clear memories of her youth. - Eゲイト英和辞典

どろぼうは彼女のバッグをひったくって逃げた例文帳に追加

The thief snatched her bag and ran. - Eゲイト英和辞典

君は授業をさぼったら叱られるだろう例文帳に追加

You will be scolded if you skip class. - Eゲイト英和辞典

彼女はもう少しでおぼれるところだった。例文帳に追加

She came near being drowned.  - Tanaka Corpus

仕事は速いところ片づけて遊ぼう。例文帳に追加

Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.  - Tanaka Corpus

今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。例文帳に追加

Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.  - Tanaka Corpus

君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。例文帳に追加

You work as hard as he did at your age.  - Tanaka Corpus

ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。例文帳に追加

The death toll from the hurricane climbed to 200.  - Tanaka Corpus

たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。例文帳に追加

Perhaps she doesn't remember my birthday.  - Tanaka Corpus

餅（団子・あんころ餅・ぼたもち・安倍川もち等）例文帳に追加

Rice cakes (dumplings, ankoro-mochi, bota-mochi, abekawa-mochi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記の堺でも「おぼろ昆布」が発達した。例文帳に追加

In above-mentioned Sakai City, 'Oboro-konbu' also became popular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多関節ロボット及びロボットシステム例文帳に追加

ARTICULATED ROBOT AND ROBOT SYSTEM - 特許庁

多関節ロボットを備えたロボットシステム例文帳に追加

ROBOT SYSTEM EQUIPPED WITH ARTICULATED ROBOT - 特許庁

ボロン酸エステルおよびボロン酸化合物の合成例文帳に追加

SYNTHESIS OF BORONIC ESTER AND BORONIC ACID COMPOUND - 特許庁

産業用ロボットの中空手首および産業用ロボット例文帳に追加

HOLLOW WRIST OF INDUSTRIAL ROBOT, AND INDUSTRIAL ROBOT - 特許庁

ロボットの軸構造とそれを備えた多関節ロボット例文帳に追加

SHAFT STRUCTURE OF ROBOT AND ARTICULATED ROBOT PROVIDED WITH IT - 特許庁

カメラのストロボ制御方法及びストロボ制御装置例文帳に追加

STROBOSCOPE CONTROL METHOD AND STROBOSCOPE CONTROLLER FOR CAMERA - 特許庁

多指多関節ロボットハンドおよびロボット例文帳に追加

MULTI-FINGER ARTICULATED ROBOT HAND, AND ROBOT - 特許庁

ストロボ装置およびストロボ装置を有するカメラ例文帳に追加

STROBOSCOPE DEVICE AND CAMERA HAVING THE DEVICE - 特許庁

ボロン及びボロン化合物結晶とそれらの製造方法例文帳に追加

BORON CRYSTAL, BORON COMPOUND CRYSTAL, AND METHOD FOR MANUFACTURING THEM - 特許庁

ロボット装置及びロボットを介したユーザの認証方法例文帳に追加

ROBOT APPARATUS AND USER AUTHENTICATION METHOD THROUGH ROBOT - 特許庁

加熱装置、結露防止装置及び結露防止方法例文帳に追加

HEATING DEVICE, DEW CONDENSATION PREVENTION DEVICE AND DEW CONDENSATION PREVENTION METHOD - 特許庁