「メカニカルシール形シール」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ポンプ室１と軸受室２とを有し，前記軸受室２とポンプ室１の吐出路１ｂ側とを連通する流路４が形成されたポンプハウジングＡと、インペラＢと、前記ポンプハウジングＡに装着され，前記ポンプ室１と軸受室２とを仕切るメカニカルシールＣとからなること。例文帳に追加

A pump housing A including a pump chamber 1 and a bearing chamber 2 and having a flow passage 4 communicating the bearing chamber 2 and a delivery passage 1b side of the pump chamber 1formed therein, an impeller B, and a mechanical seal C attached to the pump housing A and dividing the pump chamber 1 and the bearing chamber 2 are provided. - 特許庁

ウォータポンプ１は、インペラ11が結合された回転軸12を支持する玉軸受13が固定される軸受部４を有するハウジング２と、玉軸受13とメカニカルシール15との間に形成された内部空間16に連通する一直線状に径方向に延びた蒸気通路17および水抜き通路19とを備える。例文帳に追加

This water pump comprises a housing 2 having a bearing part 4 fixing a ball bearing 13 supporting a rotary shaft 12 connecting an impeller 11, a vapor passage 17 communicating with an internal space 16 formed between the ball bearing 13 and a mechanical seal 15 to be extended linearly in a diametric direction, and a drain passage 19. - 特許庁

上流側注入口２０から注入された油相溶液は、該上流側注入口２０から吐出口２４に至る流れを攪拌流路２６に形成すると共に、メカニカルシール３０よりも下流側に回転翼３２が設けられる。例文帳に追加

An oil phase solution injected from an upper stream side injection port 20 forms a stream from the upper stream side injection port 20 to a discharge port 24 in a stirring passage 26 and a rotation blade 32 is provided at the down stream side from a mechanical seal 30. - 特許庁

インペラ６の背面に対向するポンプケース２の環状フランジ２ａの内壁にインペラ６の外径よりも径方向内側でインペラ６の背面に近接するように円環状のリブ２ｂを突設して形成し、インペラ６の背部に配設されるメカニカルシール８を被覆するようにした。例文帳に追加

On an inner wall of an annular flange 2a of the pump case 2 opposing the back face of an impeller 6, an annular rib 2b is stood so that it is closer to the back face of the impeller 6 on the inner side in the radial direction than the outer diameter of the impeller 6 so as to cover the mechanical seal 8 arranged on the back of the impeller 6. - 特許庁

処理容器１２の底部１３に設けられる静止密封環３０と、静止密封環３０の上側に軸方向に対向するように回転軸１５に固定される回転密封環４０とを備えた静圧形の非接触型メカニカルシール１０である。例文帳に追加

The static pressure type non-contact mechanical seal 10 is provided with a stationary sealing ring 30 disposed on a bottom part 13 of a treatment container 12, and a rotary sealing ring 40 fixed on a rotating shaft 15 so as to be opposed to an upper side of the stationary sealing ring 30 in an axial direction. - 特許庁

第１密封環６と第２密封環５とをスリーブ２の取付部２Ａにばね手段１５により押圧された状態に取り付けると共に、スリーブに固着されたストップリングＦ１により押圧状態で保持し、メカニカルシール装置をスリーブにカセット形に組み立てたものである。例文帳に追加

A first seal ring 6 and a second seal ring 5 are attached to a mounting part 2A of a sleeve 2 in a state where they are pushed by a spring means 15 and held in a state where they are pressed by a stop ring F1 fixed to the sleeve to assemble a mechanical seal device to the sleeve in a cassette shape. - 特許庁

回転軸１は、ポンプケーシング２の後側に設けたシールハウジング３２に収容されているダブル形のメカニカルシール１３によって回転自在に軸封し、シールハウジング３２を装入したハウジング装入室３３を介して、軸受装置３４を構成しているベアリングボックス４の軸受３０Ａ，３０Ｂ，３０Ｃによって回転自在に支持する。例文帳に追加

A rotating shaft 1 is rotatably sealed by a double type mechanical seal 13 stored in a seal housing 32 provided on the rear side of a pump casing 2, and it is rotatably supported by bearings 30A, 30B, 30C in a bearing box 4 constituting the bearing device via a housing charge chamber 33 in which the seal housing 32 is charged. - 特許庁

この水素化ニトリルゴム組成物は、空気加熱老化後の硬さ変化、引張り強さ変化率、伸び変化率によって示される耐熱性に加え、圧縮永久歪においても、優れた特性を有しているものであり、このような水素化ニトリルゴム組成物から成形されたシール材料は、自動車のエンジン、コンプレッサ等に用いられるOリング、メカニカルシール、ガスケット、パッキンなどの厳しい耐熱性が要求されるシール部品として有効に用いられる。例文帳に追加

The hydrogenated nitrile rubber composition is excellent in characteristics regarding compression set, while heat resistance is demonstrated by a change in hardness after air-heat aging, a tensile strength change and an elongation change. - 特許庁

長期間にわたって回転軸側への流体の軸封作用を高め、ポンプ性能を向上させることが可能な流路を簡単に形成できる部品を持つことで部品コストの低減化を図ることができ、しかも、メカニカルシールの分解組立てを容易に行うことができるターボポンプのシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing structure for a turbo pump capable of improving sealing action of fluid to a rotation shaft side over a long time, reducing component cost and enabling easy assembling and disassembling of a mechanical seal, by having a part capable of easily forming a flow passage for improving the pump performance. - 特許庁

円筒状空間２６の一端側を封止するメカニカルシール５０を経てインペラ３０側から漏れてきた水滴を円筒状空間２６の他端側に設けたドレイン孔２２ｂを介して大気側へ排出するウォータポンプにおいて、円筒状空間２６内のシャフト２４の外周面に環状突起２４ａ（突起）を形成した。例文帳に追加

This water pump, which discharges water droplets leaking from an impeller 30 through the mechanical seal 50 for sealing one end of a cylindrical space 26 to the air through a drain hole 22b provided on the other end of the cylindrical space 26, is formed with an annular protrusion 24a (protrusion) on the outer periphery of a shaft 24 within the cylindrical space 26. - 特許庁