「ラモス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「granulocyte-macrophage colony-stimulating factor（顆粒球マクロファージコロニー刺激因子）」、「sargramostim（サルグラモスチム）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called granulocyte-macrophage colony-stimulating factor and sargramostim.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

そんなチームを救うべく、5月にはラモス瑠偉がヴェルディから電撃移籍。例文帳に追加

To help the team out of difficulties, Ruy RAMOS suddenly transferred from Verdy in May.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジュメイラモスクは，アラブ首長国連邦で最も美しいモスクだといわれています。例文帳に追加

Jumeirah Mosque is said to be the most beautiful mosque in the United Arab Emirates (U.A.E.).  - 浜島書店 Catch a Wave

日本代表チームはラモス瑠(る)偉(い)監督に指揮され，大会で４位になった。例文帳に追加

Japan's national team was led by Ramos Ruy and took fourth place in the tournament.  - 浜島書店 Catch a Wave

カルシウムチャネルを遮断するグラモストラ・スパチュラタ由来のポリペプチドおよびその遺伝子例文帳に追加

CALCIUM CHANNEL BLOCKING POLYPEPTIDE DERIVED FROM GRAMMOSTOLA SPATULATA AND ITS GENE - 特許庁

心筋の収縮を抑制するグラモストラ・スパチュラタ由来のポリペプチドおよびその遺伝子。例文帳に追加

GRAMMOSTOLA SPATULATA-DERIVED POLYPEPTIDE SUPPRESSING MYOCARDIAL CONTRACTION AND GENE ENCODING THE SAME - 特許庁

2010 年3月には東ティモール共和国のラモス＝ホルタ大統領が両空港展を視察した。例文帳に追加

In March 2010, East Timor's President Ramos Horta visited the exhibition in both airports. - 経済産業省

米国の物理学者で、最初の原子爆弾を開発したロスアラモスでプロジェクトを指示した（1904年−1967年）例文帳に追加

United States physicist who directed the project at Los Alamos that developed the first atomic bomb (1904-1967)  - 日本語WordNet

グラモストラ・スパチュラタの毒液由来の心筋の収縮を抑制する活性を有するポリペプチド及びその改変体であって、下記のアミノ酸配列を有するポリペプチド。例文帳に追加

The new polypeptide and a modified form thereof each having the activity of suppressing myocardial contraction derived from Grammostola spatulata's venom is provided. - 特許庁

1997年はペドロ・ローシャ監督を招聘し心機一転をはかったが、カルロス・アルベルト・デ・オリベイラ・クレーベル・エドゥアルド・アラードの両外国人選手が期待はずれに終わり、追い討ちをかけるように精神的支柱だったラモスが退団してチームは空中分解。例文帳に追加

In 1997, the club invited Pedro Virgilio Rocha FRANCHETTI as manager to make a fresh start, but both of the new foreign players, Carlos Alberto de OLIVEIRA "Capone" and Cleber Eduardo ARADO, turned out to be less able than the expectations, and as if to make things worse, RAMOS, who had been the mental mainstay, left the team to bringing about a midair disintegration of the team.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラモス監督は帰国後，「短い準備期間しかありませんでした。しかし，選手達はとても熱心で，試合終了の笛が鳴るまで一生懸命戦ってくれました。４位になることができ，私はこの結果に大変満足しています。」と話した。例文帳に追加

After Ramos came back to Japan, he said, "We had only a short time to prepare. But the players were very eager and played hard to the final whistle. We won fourth place, and I'm very satisfied with this result."  - 浜島書店 Catch a Wave

1996年11月のマニラにおけるAPEC 首脳会議において、APEC ビジネス諮問委員会（ABAC）の提言を受けて、APEC 域内におけるビジネス関係者の移動を促進するためのAPEC ビジネス・トラベル・カード（以下、ABTC）の試験運用を開始することが、ラモス・フィリピン大統領、金泳三・韓国大統領（いずれも当時）及びハワード豪州首相の間で合意された。例文帳に追加

At the APEC summit held in Manila in November 1996, agreement was reached between President Ramos of the Philippines, President Kim Yong Sam of South Korea, and Prime Mister Howard of Australia on the experimental introduction of the APEC Business Travel Card (ABTC) proposed by the APEC Business Advisory Committee (ABAC) in order to promote and facilitate the intra-regional movement of business persons. - 経済産業省