「ル又」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ハンドボール又はバスケットボールで,ダブルドリブルという反則行為例文帳に追加

a foul in handball or basketball called double dribble  - EDR日英対訳辞書

式中、R1はメチルチオ又はメチルスルフィニル基を表すの化合物。例文帳に追加

A compound indicated by general formula (In this formula, R1means a methylthio group or a methylsulfinyl group.)  - 特許庁

メタクリル酸エステル又はアクリル酸エステルの重合方法例文帳に追加

METHOD FOR POLYMERIZING METHACRYLIC ACID ESTER OR ACRYLIC ACID ESTER - 特許庁

４，５−ジアルコキシカルボニル又は４，５−ジシアノイミダゾールの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING 4,5-DIALKOXYCARBONYL OR 4,5- DICYANOIMIDAZOLE - 特許庁

シリルエーテル化合物又はシリルエステル化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SILYL ETHER COMPOUND OR SILYL ESTER COMPOUND - 特許庁

アクリル酸エステル又はメタクリル酸エステルの製造方法例文帳に追加

PREPARATION METHOD OF ACRYLIC ESTER OR METHACRYLIC ESTER - 特許庁

カルボキシル基及び／又はカルボニル基を有する化合物の製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COMPOUND HAVING CARBOXY AND/OR CARBONYL GROUP - 特許庁

アルコールとしては、イソプロパノール及び／又はエタノールが好ましい。例文帳に追加

As the alcohol, isopropanol and/or ethanol are desirable. - 特許庁

Ｒ^３は、炭素数１〜４のアルキル基又はトリフルオロメチル基を表す。例文帳に追加

R^3 represents a 1-4C alkyl group or a trifluoromethyl group. - 特許庁

脂肪酸アルキルエステル及び／又はグリセロールの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FATTY ACID ALKYL ESTER AND/OR GLYCEROL - 特許庁

ホモアリルアルコール又はホモアリルヒドラジドの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HOMOALLYL ALCOHOL OR HOMOALLYL HYDRAZIDE - 特許庁

糖及び／又は糖アルコールのカルボン酸モノエステルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CARBOXYLIC ACID MONOESTER OF SUGAR AND/OR SUGAR ALCOHOL - 特許庁

アミド又はエーテル溶媒の存在下におけるアルコールのアミノプロピル化例文帳に追加

AMINOPROPYLATION OF ALCOHOL IN THE PRESENCE OF AMIDE OR ETHER SOLVENT - 特許庁

但し、Ｒは炭素数が８〜２０のアルキル基及び／又はアルケニル基を示す。例文帳に追加

In the formulae, R is an 8-20C alkyl and/or alkenyl group. - 特許庁

含酸素官能基は、水酸基、カルボニル基、又はカルボキシル基である。例文帳に追加

The oxygen-containing functional group is a hydroxy group, a carbonyl group or a carboxy group. - 特許庁

アラルキルオキシ又はヘテロアラルキルオキシ基を有するアニリンの製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ANILINE HAVING ARALKYLOXY OR HETEROARALKYLOXY GROUP - 特許庁

コールタール又はコールタールピッチ類の溶剤不溶分の測定装置例文帳に追加

MEASUREMENT DEVICE FOR SOLVENT INSOLUBLE MATTER OF COAL TAR OR COAL TAR PITCH TYPE - 特許庁

この分散媒はアルコール類又はアルコール類含有水溶液である。例文帳に追加

The dispersion medium is alcohols or an alcohols-containing aqueous solution. - 特許庁

トンネル内装用アルミ又はアルミ合金製吸音パネル例文帳に追加

SOUND-ABSORBING PANEL MADE OF ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOY FOR USE IN INTERIOR FINISHING OF TUNNEL - 特許庁

アミノアルコールからのフルオロアミド又はフルオロアミンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FLUOROAMIDE OR FLUOROAMINE FROM AMINO ALCOHOL - 特許庁

多環式アクリル酸エステル又は多環式メタクリル酸エステルの製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYCYCLIC ACRYLATE OR POLYCYCLIC METHACRYLATE - 特許庁

２−アラルキル又はヘテロアラルキルマロン酸化合物の製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 2-ARALKYL- OR HETEROARALKYL-MALONIC ACID COMPOUND - 特許庁

Ｒ−ＮＣＯ…［１］ ただし、一般式［１］中、Ｒは置換又は無置換のアルケニル基、置換又は無置換のアリル基、置換又は無置換のスチリル基、置換又は無置換のアクリル基、アルケニル置換複素環基である。例文帳に追加

A compound expressed by a formula; R-NCO, is used as a desiccating agent, where, R represents substitutional or non- substitutional alkenyl group, substitutional or non-substitutional allyl group, substitutional or non-substitutional styryl group, substitutional or non- substitutional acryl group, or alkenyl substituted heterocyclic group. - 特許庁

チタンのアルコキシド又は塩化チタン、及び、フェノール又はフェノール化合物を混合して溶液又はスラリーを生じさせるか、チタンのアルコキシド又は塩化チタン、及び、フェノール又はフェノール化合物を有機溶媒中で混合して溶液又はスラリーを生じさせることで製造できる。例文帳に追加

The precursor can be manufactured by mixing an alcoxide of titanium or titanium chloride and phenol or a phenol compound, to thereby form a solution or slurry, or by mixing an alcoxide of titanium or titanium chloride and phenol or a phenol compound in an organic solvent, to thereby form a solution or slurry. - 特許庁

光学活性なホモスチン又はシスチン又はラセミ体のホモシスチン又はシスチンを液体アンモニア中、金属ナトリウムを加えるバーチ還元の条件下で、ヨウ化フルオロアルキルを加えることで、ホモシステイン又はシステインを経由することなく直接トリフルオロメチオニン又はトリフルオロメチルシステイン又はフルオロアルキルホモシステイン又はフルオロアルキルシステインを簡便に合成する。例文帳に追加

Trifluoromethionine, trifluoromethylcysteine, fluoroalkylhomocysteine or fluoroalkylcysteine is directly and readily synthesized, not via homocysteine or cysteine, by adding metallic sodium and fluoroalkyl iodide to optically active homocystine or cystine or racemic homocystine or cystine dissolved in liquid ammonia under Birch reduction condition. - 特許庁

成長を止めて死んだ釣餌用の養殖虫１が、砂糖２又は塩又はオイル又はハチミツ又は水又はアルコールの中に混入して漬けられた状態で容器３に収容されて成る。例文帳に追加

A cultured maggot 1 killed by stopping the growth is held in a vessel 3 in a state immersed in sugar 2 or salt, oil, honey, water or alcohol. - 特許庁

（一）　ジルコニウムの単一又は複合酸化物及びシリコン又はアルミニウムの複合酸化物例文帳に追加

1. Single or composite oxides of zirconium and silicon or aluminum composite oxides  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) フランス語，ドイツ語，英語，又はルクセンブルク語で起草された明細書及び1又は2以上のクレーム例文帳に追加

(c) a description and one or more claims drafted in the French, German, English or Luxembourg languages. - 特許庁

ニッケル、コバルト又は銅の炭酸塩又は水酸化物の微細な球状の粒子の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF FINE SPHERICAL PARTICLE OF CARBONATE OR HYDROXIDE OF NICKEL, COBALT OR COPPER - 特許庁

前記金属又は合金は、ニッケル又はニッケル合金であることが好適である。例文帳に追加

The metal or alloy is, preferably, nickel or nickel alloy. - 特許庁

４−ハイドロキシ−２（又は５）−エチル−５（又は２）−メチル−３（２Ｈ）−フラノンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 4-HYDROXY-2(OR 5)-ETHYL-5(OR 2)- METHYL-3(2H)-FURANONE - 特許庁

サリチル酸又はサリチル酸誘導体を含む化粧品及び／又は皮膚科学的組成物及びその使用例文帳に追加

COSMETIC AND/OR DERMATOLOGICAL COMPOSITION CONTAINING SALICYLIC ACID OR SALICYLIC ACID DERIVATIVE AND USE THEREOF - 特許庁

果物又は野菜はアルコール、又はオゾンガスにより簡単に殺菌、消毒することが出来る。例文帳に追加

It is possible to easily sterilize and disinfect fruits or vegetables by alcohol or ozone gas. - 特許庁

一般式Ｉ （Ｒ_1はＣ１〜６のアルキル基又は水素を表す。）の化合物又はその塩。例文帳に追加

This compound is represented by general formula I (R1 is a 1-6C alkyl group or hydrogen) or its salt. - 特許庁

コーティングは、糖又は多価アルコール、デンプン又はデキストリン、及び場合により蛋白質を含む。例文帳に追加

The coating includes a sugar or polyhydric alcohol, a starch or dextrin, and optionally a protein. - 特許庁

インク用又は塗料用ポリビニルアセタール樹脂及びそれを用いたインク又は塗料用組成物例文帳に追加

POLY(VINYL ACETAL) RESIN FOR INK OR PAINT, AND COMPOSITION FOR INK OR PAINT USING THE SAME - 特許庁

又はｉｉｉ）原料インドール又はその誘導体からインドキシル類を製造する。例文帳に追加

Otherwise, (iii) indoxyls are produced from a raw material indole or its derivative. - 特許庁

圧電ユニモルフ又は圧電バイモルフをスポンジ又は、バネ等にて片持ち梁状に保持した。例文帳に追加

A piezoelectric unimorph or a piezoelectric bimorph are held in a cantilever state by a sponge, a spring, a spring or the like. - 特許庁

硫黄酸化細菌及び／又は鉄酸化細菌の生育阻害剤、及びコンクリート又はモルタル例文帳に追加

GROWTH INHIBITOR OF SULFUR-OXIDIZING BACTERIA AND/OR IRON-OXIDIZING BACTERIA, AND CONCRETE OR MORTAR - 特許庁

（式中、Ｒ^１，Ｒ^２は、同一又は異なるもので、水素原子又は炭素数１〜４のアルキル基を表わす。）例文帳に追加

Wherein, R^1 and R^2 are same or differently H or a 1-4C alkyl. - 特許庁

電線又はケーブル被覆用樹脂組成物及びそれを用いた電線又はケーブル例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR COVERING WIRE OR CABLE AND WIRE OR CABLE USING THE SAME - 特許庁

熱硬化性離型コート剤、離型フィルム又はシート、及び熱転写フィルム又はシート例文帳に追加

THERMOSETTING RELEASE COATING AGENT, RELEASE FILM OR SHEET, AND THERMAL TRANSFER FILM OR SHEET - 特許庁

フィルム又はシートに帯電防止性を付与する方法、及び帯電防止性を有するフィルム又はシート例文帳に追加

METHOD FOR IMPARTING FILM OR SHEET WITH ANTISTATICITY AND FILM OR SHEET HAVING ANTISTATICITY - 特許庁

石、タイル、又はレンガの表面処理方法及び該表面処理を施した石、タイル、又はレンガ例文帳に追加

SURFACE TREATMENT METHOD FOR STONE, TILE, OR BRICK AND STONE, TILE, OR BRICK SUBJECTED TO THE SURFACE TREATMENT METHOD - 特許庁

パントエア属によるカルボン酸及び／又は糖カルボン酸及び／又はそれらの塩の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING CARBOXYLIC ACID AND/OR CARBOHYDRATE CARBOXYLIC ACID AND/OR SALT THEREOF BELONGING TO GENUS PANTOEA - 特許庁