「レコメンド」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コンテンツレコメンドシステムと方法、及びコンテンツレコメンドプログラム例文帳に追加

CONTENT RECOMMENDATION SYSTEM, METHOD AND CONTENT RECOMMENDATION PROGRAM - 特許庁

レコメンド情報評価装置およびレコメンド情報評価方法例文帳に追加

RECOMMENDATION INFORMATION EVALUATION DEVICE AND RECOMMENDATION INFORMATION EVALUATION METHOD - 特許庁

レコメンド情報配信装置およびレコメンド情報配信方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DISTRIBUTION OF RECOMMENDED INFORMATION - 特許庁

管理サーバは、レコメンドサーバからのレコメンド結果を受信し、レコメンド結果と対応するメタ情報とをリモコン装置に送信する。例文帳に追加

The management server receives the recommendation result from the recommendation server, and sends a meta information corresponding to the recommendation result to the remote controller. - 特許庁

顧客に対して商品を効果的に推薦することができるレコメンド装置、レコメンド方法およびレコメンドプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a recommend device, a recommend method and a recommend program for effectively recommending merchandise to a customer. - 特許庁

レコメンド情報生成装置、端末装置、レコメンド情報生成方法及びレコメンド情報提示システム例文帳に追加

RECOMMENDATION INFORMATION GENERATING DEVICE, TERMINAL DEVICE, RECOMMENDATION INFORMATION GENERATING METHOD, AND RECOMMENDATION INFORMATION PRESENTING SYSTEM - 特許庁

レコメンド方法およびシステムならびにレコメンドプログラムおよびその記憶媒体例文帳に追加

RECOMMENDATION METHOD, SYSTEM, RECOMMENDATION PROGRAM, AND ITS STORAGE MEDIUM - 特許庁

映像コンテンツレコメンドシステム、映像コンテンツレコメンド方法およびプログラム例文帳に追加

VIDEO CONTENT RECOMMENDATION SYSTEM, VIDEO CONTENT RECOMMENDATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

レコメンド情報生成システム、クライアント装置およびレコメンド情報生成方法例文帳に追加

SYSTEM FOR GENERATION OF RECOMMENDATION INFORMATION, CLIENT DEVICE, AND RECOMMENDATION INFORMATION GENERATING METHOD - 特許庁

情報作成装置、情報作成方法、レコメンド装置、レコメンド方法及びプログラム例文帳に追加

INFORMATION GENERATION DEVICE, INFORMATION GENERATION METHOD, RECOMMENDATION DEVICE, RECOMMENDATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

レコメンド要求の内容に応じたレコメンド情報を評価するレコメンド情報評価装置およびレコメンド情報評価方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a recommendation information evaluation device and a recommendation information evaluation method, for evaluating recommendation information according to contents of a recommendation request. - 特許庁

区分データレコメンド方法、プログラム、及び装置例文帳に追加

SECTION DATA-RECOMMENDING METHOD, PROGRAM, AND DEVICE - 特許庁

スポットレコメンド装置及びその方法例文帳に追加

SPOT RECOMMENDATION DEVICE AND METHOD THEREFOR - 特許庁

次に、ログイン情報をレコメンドサーバに送信する。例文帳に追加

Then log-in information is sent to a recommendation server. - 特許庁

コンテンツレコメンドシステム、方法、およびプログラム例文帳に追加

CONTENTS RECOMMENDATION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

コンテンツレコメンド及び販売方法例文帳に追加

CONTENT RECOMMENDING AND SELLING METHOD - 特許庁

レコメンド結果出力部は、バッチ処理部の出力または／およびリアルタイム処理部の出力を統合してレコメンド結果を出力する。例文帳に追加

A recommendation result output unit integrates the output of the batch processing unit and/or the output of the realtime processing unit and outputs a recommendation result. - 特許庁

そして、レコメンドプレイリストの再生が指示されたならば、レコメンドプレイリストに登録されている各アルバムを順次再生する。例文帳に追加

When the playback of the recommended play list is instructed, each album registered in the recommended play list is successively played back. - 特許庁

リアルタイム処理部は、レコメンド要求の発生毎に履歴情報を解析してレコメンドに必要な情報を生成する。例文帳に追加

A realtime processing unit analyzes the history information for each occurrence of a recommendation request and generates information necessary for the recommendation. - 特許庁

それら提示されたレコメンド情報がユーザにて選択された時、端末はそのレコメンド情報をコミュニケーションに使用する。例文帳に追加

When the presented recommendation information is selected by the user, the terminal uses the recommendation information, for communication. - 特許庁

ユーザに対するレコメンド効果を向上させるレコメンド情報生成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a recommend information generation device for improving recommend effects for a user. - 特許庁

映像情報レコメンドシステム、方法及び装置、並びに、映像情報レコメンドプログラム及びプログラムの記録媒体例文帳に追加

VIDEO INFORMATION RECOMMEND SYSTEM, METHOD AND DEVICE, VIDEO RECOMMEND PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED - 特許庁

利用者特徴抽出システム、情報レコメンドシステム、情報レコメンド方法、プログラム、およびプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

USER CHARACTERISTIC EXTRACTING SYSTEM, INFORMATION RECOMMEND SYSTEM, INFORMATION RECOMMEND METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED - 特許庁

購入対象ベースの適切なレコメンド情報を出力することができるレコメンド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recommend device capable of outputting suitable recommend information on an intended purchase object base. - 特許庁

あるアイテムに関するレコメンドを行う際に、日々発生する種々の行動ログを反映させたレコメンドを行う。例文帳に追加

To perform recommendation which reflects various action logs to be generated on the daily basis when the recommendation regarding a certain item is performed. - 特許庁

レコメンド専用サーバに大容量の記録媒体が不要である優れたレコメンドサーバを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an excellent recommendation server which does not require a recording medium of a large capacity in a recommendation dedicated server. - 特許庁

携帯端末のコンテンツ保存状態、処理能力の制限に基づいて、レコメンドすべきコンテンツを含むレコメンドリストを提供する。例文帳に追加

To provide a recommended list including recommended contents based on content storage status and limitation of a processing capacity in a portable terminal. - 特許庁

レコメンド要求およびレコメンドコンテンツカテゴリを示す情報をレコメンド要求受信部２０２が受信すると、コンテンツ評価部２０６は、受信されたレコメンドコンテンツカテゴリに対応するユーザ特性ベクトルに基づいて、コンテンツの評価を行う。例文帳に追加

When a recommendation request reception part 202 receives information showing the recommendation content category and the recommendation request, a content evaluation part 206 evaluates the content based on the user property vector corresponding to the received recommendation content category. - 特許庁

情報処理システム、サーバ装置、レコメンド方法、およびプログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, SERVER DEVICE, RECOMMENDING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

Ｗｅｂサーバが携帯電話からＨＴＴＰリクエストを受け付けると、Ｗｅｂサーバのレコメンドモジュールがタグを読み取り、タグに指定されたレコメンドデータベースＡＰＩからＷｅｂページに表示するレコメンドを取得して、ＨＴＭＬファイルにレコメンドをＡＤＤ情報として埋め込む。例文帳に追加

When a Web server receives an HTTP request from the portable telephone, the recommendation module of the Web server reads the tag, and acquires the recommendation to be displayed in the Web page from a recommendation database API designated by the tag, and embeds the recommendation in the HTML file as ADD information. - 特許庁

端末装置が置かれている状況に対して適切なコンテンツを、端末装置における最大レコメンド件数を超えない範囲でレコメンドし、且つ、前記状況により強く合致したレコメンドルールに対応するコンテンツを、優先的にレコメンドすることが可能な端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a terminal device, which can recommend content appropriate to situations that terminal device is placed, in a range without exceeding the maximum number of items of recommends in the terminal device, and which can preferentially recommend content corresponding to a recommendation rule more strongly matching the situations. - 特許庁

レコメンド・サーバ１４０は、商品相関情報記憶手段１４２と個人商品相関情報記憶手段１４６を用いて、２つの観点から複合的にレコメンド商品を決定するハイブリッド・レコメンド処理を行って、商品ページ２００のレコメンド商品欄２２０’に表示する。例文帳に追加

Using a commodity correlation information storage means 142 and a personal commodity correlation information storage means 146, a recommendation server 140 carries out hybrid recommendation processing for deciding a recommended commodity from two viewpoints to display the recommended commodity in a recommended commodity field 220'. - 特許庁

情報処理システム、レコメンドサーバ装置およびプログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, RECOMMEND SERVER DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

図書館蔵書検索システム、レコメンド情報提供方法及びプログラム例文帳に追加

LIBRARY HOLDINGS RETRIEVAL SYSTEM, RECOMMENDATION INFORMATION PROVIDING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

情報レコメンド方法、サーバ装置、プログラム、及び、記録媒体例文帳に追加

INFORMATION RECOMMENDATION METHOD, SERVER DEVICE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

レコメンド価値算出部１２０は、検出された異なるグループ間でのレコメンド情報の遷移の履歴を基に、遷移先のグループにおけるレコメンド情報の価値を算出する。例文帳に追加

The recommendation value calculation part 120 calculates value of the recommendation information in the group of a transition destination, based on a history of transition of the recommendation information between the detected different groups. - 特許庁

ユーザにメイン商品と組み合わせて購入される適切なついで買い商品をレコメンドするためのレコメンドリストを作成するレコメンドリスト生成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a recommendation list generator which generates a recommendation list for recommending proper commodities for unessential purchase, which are to be purchased in combination with a main commodity, to a user. - 特許庁

本発明は、ユーザの置かれている状況に応じたレコメンド情報を生成するレコメンド情報生成装置およびレコメンド情報生成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for generating recommendation information that matches a situation of a user. - 特許庁

そして、この取得されたレコメンドログデータと訪問先ログデータとを比較して両者に共通に出現する店舗を抽出し、レコメンドされかつ訪問された第１の店舗と、レコメンドされたが訪問されていない第２の店舗のそれぞれについて、店舗の特徴量ｘ_1，ｘ_2，…，ｘ_Nを抽出する。例文帳に追加

The acquired recommendation log data and visit designation log data are compared, and stores commonly found in both sets of data are extracted, and feature quantities x_1,x_2, ..., x_N are extracted from each of first stores that were recommended and visited and second stores that were recommended but not visited. - 特許庁

Ｗｅｂサービスを利用するユーザの知識レベルに応じた広告やレコメンド情報を提供すること。例文帳に追加

To provide advertisements or recommend information corresponding to the knowledge level of a user who uses a Web service. - 特許庁

そして、リモコン装置は、管理サーバからレコメンド結果を受信して表示する。例文帳に追加

Then the remote controller receives the recommendation result from the management server, and displays it. - 特許庁

端末は、サーバ４からのレコメンド情報を画面等に表示してユーザへ提示する。例文帳に追加

The terminal displays the recommendation information from the server 4 on a screen or the like, for presenting the recommendation information to the user. - 特許庁

配信部１０９は、生成されたレコメンド情報を携帯端末２００に対して配信する。例文帳に追加

A distribution portion 109 distributes the generated recommended information to the mobile terminal 200. - 特許庁

これを携帯電話にレスポンスして、レコメンドを含むＷｅｂページが表示される。例文帳に追加

This is responded to a portable telephone, and the Web page including the recommendation is displayed. - 特許庁

バッチ処理部は、履歴情報を事前に解析してレコメンドに必要な情報を生成する。例文帳に追加

A batch processing unit pre-analyzes history information and generates information necessary for recommendation. - 特許庁