「ロハン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

セロハンテープ持ってきて。例文帳に追加

Bring sellotape. - Tatoeba例文

セロハンテープのカッター例文帳に追加

CUTTER FOR CELLOPHANE TAPE - 特許庁

ヒートシール性セロハン例文帳に追加

HEAT SEALABLE CELLOPHANE - 特許庁

バイブロハンマ装置例文帳に追加

VIBRATION HAMMER DEVICE - 特許庁

セロハンという,透明で薄い紙例文帳に追加

a transparent sheet or tube of regenerated cellulose, called cellophane  - EDR日英対訳辞書

バイブロハンマーと杭打込み方法例文帳に追加

VIBROHAMMER AND PILE DRIVING METHOD - 特許庁

磁気浮上型マイクロハンド例文帳に追加

MAGNETIC LEVITATION TYPE MICRO-HAND - 特許庁

生分解性防湿セロハン例文帳に追加

BIODEGRADABLE DAMP-PROOF CELLOPHANE - 特許庁

このブラシ５は、軸４の回転によりセロハン膜３が広げられる際に、セロハン膜３を接触する摩擦により、セロハン膜を帯電させる。例文帳に追加

This brush 5 electrifies the cellophane membrane by contact friction to the cellophane membrane 3 when the cellophane membrane 3 is extended by the rotation of the shaft 4. - 特許庁

ここにセロハンテープを持ってきてください。例文帳に追加

Please bring the Scotch tape here. - Weblio英語基本例文集

テープ基材セロハン及び粘着テープ例文帳に追加

TAPE SUBSTRATE CELLOPHANE AND ADHESIVE TAPE - 特許庁

着色セロハンフレーク及びその製造方法例文帳に追加

COLORED CELLOPHANE FLAKE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

セロハン包装済み包体を仕上げる方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR FINISHING CELLOPHANE-WRAPPED PACK - 特許庁

マイクロマニピュレータ及びマイクロハンドリング装置例文帳に追加

MICROMANIPULATOR AND MICROHANDLING DEVICE - 特許庁

ホテル支配人は、お客の部屋のドアの前にセロハンテープでメモをはった例文帳に追加

The hotel manager scotch taped a note to the guest's door  - 日本語WordNet

この発明は、セロハン窓として検出された位置とカスタマバーコードの検出位置を比較し、カスタマバーコードがセロハン窓に部分的に包含されている場合に、カスタマバーコードがセロハン窓内に完全に包含するようにセロハン窓の位置を補正するようにしたものである。例文帳に追加

In this address recognition device, a position detected as that of the cellophane window is compared with a detection position of a customer bar code, and if the customer bar code is partially included inside the cellophane window, the cellophane window position is corrected so that the customer bar code is completely included inside the cellophane window. - 特許庁

杭又は壁体の打設装置及び打設方法並びにバイブロハンマ例文帳に追加

PLACING DEVICE AND PLACING METHOD OF PILE OR WALL BODY AND VIBRATION HAMMER - 特許庁

油圧式バイブロハンマ及びその運転方法並びに杭の打設方法例文帳に追加

HYDRAULIC VIBRATION HAMMER AND OPERATION METHOD THEREOF, AND PILE DRIVING METHOD - 特許庁

バイブロハンマの杭材装着方法と杭材装着構造例文帳に追加

METHOD AND STRUCTURE FOR ATTACHING PILE TO VIBRATION HAMMER - 特許庁

杭又は壁体の打設装置、中間バイブロハンマ及び打設方法例文帳に追加

PILE/WALL PLACING DEVICE, INTERMEDIATE VIBRATION HAMMER, AND PLACING METHOD - 特許庁

離間配置バイブロハンマの連動装置及び杭又は壁体の打設方法例文帳に追加

SPACED VIBRATION HAMMER LINKAGE DEVICE AND PILE OR WALL BODY INSTALLATION METHOD - 特許庁

透明シートは、生分解性のあるセロハンよりなるセロハン層１と、セロハン層１の片面に貼り合わされる補強材としての合成樹脂層２とからなる。例文帳に追加

The transparent sheet is constituted of a cellophane layer 1 made of a biodegradable cellophane and a synthetic resin layer 2, as a reinforcing material, laminated on one side of the cellophane layer 1. - 特許庁

少なくとも上下に振動可能なバイブロハンマ本体１Ａと、このバイブロハンマ本体１Ａに設けられて筒状杭２の頭部を把持するチャック部１Ｂとを備えたバイブロハンマ１である。例文帳に追加

A vibro-hammer 1 comprises a vibro-hammer body 1A which can be vibrated at least in the vertical direction, and a chuck part 1B which is provided on the vibro-hammer body 1A to hold a head part of a cylindrical pile 2. - 特許庁

この発明は、セロハンによる反射の影響などで、セロハン窓が正確に検出できなかった場合でも、セロハン窓の位置を補正することができ、宛先情報の記載された領域の検出処理あるいは宛先情報の認識処理の精度を向上させることができる。例文帳に追加

To make the position of a cellophane window correctable even if the cellophane window is not accurately detected because of influence of reflection by cellophane for improving the precision of detection for an area carrying address information or recognition of the address information. - 特許庁

特に有用な代用品は無く、手に入らない場合苦肉の策としてセロハンテープを張る者もいる。例文帳に追加

There are no serviceable substitutes, but some people use a cellophane tape if they cannot obtain one, as a desperate resort.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セロハンテープ１９は、テープホルダー１７の回転ホルダーによってその中央穴が保持される。例文帳に追加

A cellophane tape 19 is held at its center hole by the rotary holder of the tape holder 17. - 特許庁

また軸４の上部には、セロハン膜３を帯電させるためのブラシ５が設けられている。例文帳に追加

Also, the upper part of the shaft 4 is provided with a brush 5 to electrify the cellophane membrane 3. - 特許庁

挿入口２を覆うように、巻き取り式のセロハン状の膜３が配置されている。例文帳に追加

A roll-up type cellophane-like membrane 3 is arranged so as to cover an insertion mouth 2. - 特許庁

仮どめや、包装紙などに貼ったセロハンテープを、たやすく奇麗に剥ぎとりたい。例文帳に追加

To easily and neatly take off a cellophane tape stuck to temporary fastening, wrapping paper, or the like. - 特許庁

軟性シート８は片面に接着剤層を設けたセロハンテープ状に形成する。例文帳に追加

The soft sheet 8 is formed to be like a cellophane tape on one side of which an adhesive layer is provided. - 特許庁

取り外し可能な連動接続軸を用いたバイブロハンマ連動装置及び杭又は壁体の打設方法例文帳に追加

VIBRATORY HAMMER INTERLOCKING DEVICE USING REMOVABLE INTERLOCKING CONNECTION SHAFT, AND METHOD FOR DRIVING PILE OR WALL BODY - 特許庁

どのようなセロハンテープ、シールであっても容易に剥離することができるシール剥がし具を開発すること。例文帳に追加

To provide a seal stripper easily stripping any adhesive cellophane tape or seal. - 特許庁

ケーシングの設置方法、およびそれに用いるサポートブラケット、バイブロハンマー例文帳に追加

METHOD FOR INSTALLING CASING, AND SUPPORT BRACKET AND VIBRATORY HAMMER TO BE USED IN THE METHOD - 特許庁

小形、低コストにして高精度の機能を発揮できるマイクロハンドを提供する。例文帳に追加

To provide a micro hand, small-sized, costing low, and exhibiting a high-accuracy function. - 特許庁

中程度の径の杭に４台又は６台のバイブロハンマを設置するための連動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a linkage device for installing four or six vibration hammers on a pile having a medium diameter. - 特許庁

紙基材に紙間強化紙も使用でき、耐セロハンテープ性や耐摩耗性も良好とする。例文帳に追加

To enable use of an inter-sheet reinforcing sheet as a paper base and to upgrade a cellophane tape resistance and a wear resistance. - 特許庁

セロハン粘着テープを用いて剥離できる表面保護フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a surface protective film capable of being peeled using a cellophane pressure-sensitive tape. - 特許庁

セロハンフレークをスレン染料で染色するに際し、還元剤としてニ酸化チオ尿素を用い、スレン染料の使用量をセロハンフレークの質量の７〜１５％として染色する。例文帳に追加

The colored cellophane flakes are obtained by dyeing with a threne dyestuff by using thiourea dioxide as a reducing agent and 7-15 % using amount of the threne dyestuff based on the mass of the cellophane flakes. - 特許庁

このセロハン膜３は、軸４を回転させることにより、巻き取り、または広げることが可能で、セロハン膜を完全に広げた場合には、挿入口全体を覆うことが可能となっている。例文帳に追加

This cellophane membrane 3 can be rolled up or extended by rotating a shaft 4, and when the cellophane membrane is completely extended, it can cover the whole insertion mouth. - 特許庁

セロハンに防湿性を付与すると共に、好適な生分解性を発揮し、しかも、防湿加工を簡便とした包装資材に好適な生分解性防湿セロハンを提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable damp-proof cellophane which has been imparted with a damp-proof property by an easy and simple procedure, exhibits suitable biodegradability, and thus is usable for a packaging material. - 特許庁

杭材に振動を与えて打設するバイブロハンマのチャックに簡単かつ迅速に杭材を装着することができるバイブロハンマの杭材装着方法と杭材装着構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a structure for attaching a pile to a vibration hammer, which enable the pile to be easily and rapidly attached to a chuck of the vibration hammer for driving the pile by imparting vibrations to the pile. - 特許庁

セロハンを基材とし、該基材の少なくとも片面にポリエステル系樹脂を主成分とするヒートシール層を有するヒートシール性セロハンであって、ヒートシール層の耐ブロッキング性を示す、ヒートシール層同士を密着させた場合の剥離強度が１００ｇ／１５ｍｍ幅以下であることを特徴とする耐ブロッキング性に優れるヒートシール性セロハン。例文帳に追加

A heat sealable cellophane showing an anti-blocking property comprises a cellophane base and a heat sealable layer composed of a polyester- based resin as a major component laminated on at least one surface of the cellophane base wherein peeling strength representing an anti-blocking property of the heat sealable layer is not more than 100 g/15 mm-width. - 特許庁

写真を表示用紙に添付する場合は、4通の表示用紙のうちの1通はセロハン/トレーシングペーパー又は他のペーパーで覆ってはならない。例文帳に追加

Where photographs are used in the representation sheets, one of the four copies of the representation sheets shall not be covered with cellophane/tracing papers, or any other papers.  - 特許庁

第１の基板２１は透明または半透明であることが好ましく、構成材料としてはセロハン紙，グラシン紙，硫酸紙，和紙が好適である。例文帳に追加

The 2nd substrate 21 is preferably transparent or translucent and suitably made of cellophane paper, glassine paper, sulfuric acid paper, or Japanese paper. - 特許庁

セロハンテープの先端に、はがし用テープを付けて、貼ったあとで簡単にはがせる、はがし用テープ付テープディスペンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a tape dispenser with a release tape for sticking a release tape to the leading end of a cellophane tape to thereby simply release the tape after sticking. - 特許庁