例文 (229件) |
一人の女性の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 229件
それでもう一人の女性とは?例文帳に追加
And your other woman? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<我々は 一人の女性を選んだ>例文帳に追加
We selected one particular woman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
その女性は一人一人を注意深く診断している。例文帳に追加
She'll diagnose each person carefully. - Tatoeba例文
その女性は一人一人を注意深く診断している。例文帳に追加
She'll diagnose each person carefully. - Tanaka Corpus
出演者の中に日本人の女性が一人います例文帳に追加
There’s a Japanese woman among the performers. - 京大-NICT 日英中基本文データ
アフリカの女性一人ひとりに一時間ずつかけて例文帳に追加
Who sit down for one hour with a woman - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼の近所の一人が自殺してます 自殺したのは 女性例文帳に追加
One of his neighbors committed suicide. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
その女性は自分の一人息子をとても自慢していました。例文帳に追加
That woman was boasting about her only son. - Weblio Email例文集
一人の女性が木の後ろから現れた。例文帳に追加
A woman appeared from behind a tree. - Tatoeba例文
多くの男性の中に女性が一人だけいること例文帳に追加
the state of there being only one woman in a company or group of men - EDR日英対訳辞書
一人の女性が木の後ろから現れた。例文帳に追加
A woman appeared from behind a tree. - Tanaka Corpus
僕は、その墓を訪れる一人の女性と知り合いました例文帳に追加
I have met a young woman who visits that tomb. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ところが 半年前 彼の元に 一人の女性が現れた。⇒例文帳に追加
However, half a year ago, a woman showed up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
不思議ね。 一人の母親の罪が 一人の女性の心を動かして例文帳に追加
Miraculously, one mothers fault has moved the heart of another woman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
その人は僕が今まで見た中で一番きれいな女性です。例文帳に追加
That's the most beautiful woman I've ever seen. - Tatoeba例文
数人の中で一番魅力的で美しい、若い女性例文帳に追加
a young woman who is the most charming and beautiful of several rivals - 日本語WordNet
もし一人が女性なら、それはいつものことだ。例文帳に追加
It happens all the time if one is female. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
一人当たりGDPも女性の就業率も高くない例文帳に追加
Both per capita GDP and women's employment rate are not high. - 厚生労働省
例文 (229件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |