「一生－の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一生の最後の部分例文帳に追加

the last part of a person's life  - EDR日英対訳辞書

人の一生の半分例文帳に追加

half of one's life  - EDR日英対訳辞書

ある人の一生の伝記例文帳に追加

a biography about a person  - EDR日英対訳辞書

人の一生の運命例文帳に追加

a person's destiny in life  - EDR日英対訳辞書

これは一生の宝物だ。例文帳に追加

This is my life treasure.  - Weblio Email例文集

ジョンの一生が終わる。例文帳に追加

John's life will end. - Weblio Email例文集

一生の思い出です例文帳に追加

It's the memory of a lifetime. - Weblio Email例文集

一生のうちに.例文帳に追加

within the compass of a lifetime  - 研究社 新英和中辞典

彼は一生の不具だ例文帳に追加

He is crippled for life―a cripple for life.  - 斎藤和英大辞典

悪筆は一生の損例文帳に追加

A bad handwriting is a lifelong curse.  - 斎藤和英大辞典

一生のかたわになる例文帳に追加

to become a cripple for life  - 斎藤和英大辞典

悪筆は一生の損例文帳に追加

Bad handwriting is a lifelong curse.  - 斎藤和英大辞典

一生の連れ合い例文帳に追加

a partner for life  - 斎藤和英大辞典

人間の一生涯例文帳に追加

a person's entire life  - EDR日英対訳辞書

一生の終りぎわ例文帳に追加

the approaching death of a person  - EDR日英対訳辞書

正直は一生の宝例文帳に追加

Honesty is the best policy - JMdict

一生の連合いを選ぶのは人間一生の大事だ例文帳に追加

On the choice of a partner for life depends a lifelong happiness or misery.  - 斎藤和英大辞典

人間の一生のうちの前の半分例文帳に追加

the first half of one's life  - EDR日英対訳辞書

人の一生のうちの,壮という時期例文帳に追加

the prime of manhood  - EDR日英対訳辞書

一生のおわりの頃の時期例文帳に追加

the last period of a person's life  - EDR日英対訳辞書

彼の一生の友人として例文帳に追加

forever as his friend  - Weblio Email例文集

あなたは私の一生の親友です。例文帳に追加

You are my best friend for life.  - Weblio Email例文集

あなたは私たちの一生の宝です。例文帳に追加

You are my lifelong treasure.  - Weblio Email例文集

それは私の一生の思い出です。例文帳に追加

That will be in my memories forever.  - Weblio Email例文集

自分の[人の]一生を台なしにする.例文帳に追加

wreck one's [a person's] life  - 研究社 新英和中辞典

父無し子は母の一生の恥だ例文帳に追加

A bastard is a standing reproach to his mother.  - 斎藤和英大辞典

これが僕の一生の仕事だ例文帳に追加

This is my life-work.  - 斎藤和英大辞典

父無し子は女の一生の恥例文帳に追加

A bastard is a standing reproach to his mother.  - 斎藤和英大辞典

一生の患は悪性の妻例文帳に追加

A lewd wife is a lifelong evil.  - 斎藤和英大辞典

あの人が私の一生に祟っている例文帳に追加

He has blighted my life.  - 斎藤和英大辞典

芸術は私の一生の仕事だ。例文帳に追加

Art is my lifework. - Tatoeba例文

この事件のことは一生忘れないよ。例文帳に追加

I'll remember this incident forever. - Tatoeba例文

芸術は私の一生の仕事だ。例文帳に追加

Art is my lifework.  - Tanaka Corpus

一生残る一瞬の為に例文帳に追加

For a moment that will last a lifetime  - Weblio Email例文集

彼女は一生独身のままだった。例文帳に追加

She remained single all her life. - Tatoeba例文

彼女は一生独身のままだった。例文帳に追加

She remained single all her life.  - Tanaka Corpus

あなたのことを一生待ちます。例文帳に追加

I wait for you forever.  - Weblio Email例文集

あなたの傍に一生いる。例文帳に追加

I will be by your side for life.  - Weblio Email例文集

あなたのことは一生忘れません。例文帳に追加

I will never forget you.  - Weblio Email例文集

あなたは一生私の傍にいてね。例文帳に追加

You are by my side forever.  - Weblio Email例文集

彼らの一生は素晴らしかった。例文帳に追加

Their lives were amazing.  - Weblio Email例文集

あなたは一生私の親友です。例文帳に追加

You will be my best friend forever.  - Weblio Email例文集

それを一生の宝物にします。例文帳に追加

I will make that a treasure for life.  - Weblio Email例文集

あなたの事は一生忘れない。例文帳に追加

I will never forget you.  - Weblio Email例文集

あの旅は一生忘れないだろう。例文帳に追加

I will never forget this trip.  - Weblio Email例文集