「一生－の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

後生一生のお願いだ例文帳に追加

I adjure you by God  - 斎藤和英大辞典

後生一生のお願いだ例文帳に追加

I conjure you by Heaven.  - 斎藤和英大辞典

彼の一生は悲哀に満ちている例文帳に追加

His life was full of sorrow.  - 斎藤和英大辞典

彼の一生は発狂に瀕していた例文帳に追加

His whole life verged on madness.  - 斎藤和英大辞典

研究の一生面を開く例文帳に追加

to open a new field of inquiry  - 斎藤和英大辞典

一生の不具者となる例文帳に追加

to become a cripple for life―a lifelong cripple  - 斎藤和英大辞典

小生一生の恨事にて候例文帳に追加

It will be a lifelong regret with me―a matter for my lasting regret.  - 斎藤和英大辞典

一生のお願いです、聴いて下さい例文帳に追加

For Heaven's sake, grant my request!  - 斎藤和英大辞典

この秘密は一生漏らさぬ例文帳に追加

I will carry the secret to the grave  - 斎藤和英大辞典

この秘密は一生漏らさぬ例文帳に追加

The matter shall remain a secret for ever.  - 斎藤和英大辞典

彼は平和のために一生を捧げた。例文帳に追加

He dedicated his life to peace. - Tatoeba例文

彼は国のために一生を捧げた。例文帳に追加

He gave his life for his country. - Tatoeba例文

彼は一生独身のままだった。例文帳に追加

He remained single all his life. - Tatoeba例文

このご恩は一生忘れません。例文帳に追加

I'll never forget your kindness as long as I live. - Tatoeba例文

このご恩は一生忘れません。例文帳に追加

I'll never forget how kind you have been. - Tatoeba例文

蝶の一生は短い。例文帳に追加

The life span of a butterfly is short. - Tatoeba例文

このご親切は一生忘れません。例文帳に追加

I'll never forget your kindness. - Tatoeba例文

この事は一生忘れないよ。例文帳に追加

I'll remember this incident forever. - Tatoeba例文

そのチームは一生懸命プレーした例文帳に追加

the team played hard  - 日本語WordNet

私は一生この町に住んでいる例文帳に追加

I've lived in this burg all my life  - 日本語WordNet

私は彼の一生涯を知っている例文帳に追加

I have known him all his life  - 日本語WordNet

一生を夢のように送ること例文帳に追加

to live one's life as if in a dream  - EDR日英対訳辞書

揺りかごから墓場まで，一生の間例文帳に追加

from the cradle to the grave - Eゲイト英和辞典

彼は平和のため一生を捧げた。例文帳に追加

He dedicated his life to peace.  - Tanaka Corpus

彼は国のために一生を捧げた。例文帳に追加

He gave his life for his country.  - Tanaka Corpus

彼は一生独身のままだった。例文帳に追加

He remained single all his life.  - Tanaka Corpus

2月三男の草一生まる。例文帳に追加

His third son, Soichi, was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は幸せな一生を過ごした。例文帳に追加

She spent a happy life. - Weblio Email例文集

彼女は幸せな一生を過ごした。例文帳に追加

She had a happy life.  - Weblio Email例文集

彼女は信心深い一生を送った。例文帳に追加

She led a prayerful life.  - Weblio英語基本例文集

彼女はそこに一生住んでいた.例文帳に追加

She lived there all her life.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は一生不運だった.例文帳に追加

She was unfortunate to the end of her life.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は一生不運だった.例文帳に追加

She led an unhappy life.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は音楽に一生をささげた。例文帳に追加

She devoted her life to music. - Tatoeba例文

彼女は一生独身で通した。例文帳に追加

She remained unmarried until death. - Tatoeba例文

彼女は一生独身で通した。例文帳に追加

She remained single all her life. - Tatoeba例文

彼女は一生懸命働いている。例文帳に追加

She is hard at work. - Tatoeba例文

彼女は一生懸命働いた。例文帳に追加

She worked hard. - Tatoeba例文

彼女は一生懸命に走った。例文帳に追加

She ran as fast as she could. - Tatoeba例文

彼女は一生涯勉強を続けた。例文帳に追加

She continued studying all her life. - Tatoeba例文

彼女は一生を教育に捧げた。例文帳に追加

She devoted her life to education. - Tatoeba例文

彼は一生懸命飲んだ。例文帳に追加

He did his best to drink. - Tatoeba例文

彼女は一生懸命戦った例文帳に追加

she fought tooth and nail  - 日本語WordNet

縫い傷は一生残ります。例文帳に追加

The sutured wound will remain there for the rest of your life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は一生懸命やっている。例文帳に追加

She's trying so hard. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文