1016万例文収録!

「万之丞」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 万之丞に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

万之丞の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 11



例文

旧名は、四世野村万之丞例文帳に追加

His former name was Mannojo NOMURA, the Fourth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村万之丞(五世野村万之丞)(昭和34年〔1959年〕8月9日-平成16年〔2004年〕6月10日):本名・野村耕介。例文帳に追加

The fifth Mannojo NOMURA (August 9, 1959-June 10, 2004): real name, Kosuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に故・野村蔵(8世)(野村万之丞)、野村蔵(9世)(二世野村与十郎)。例文帳に追加

His children are the late Manzo NOMURA (the Eighth) (Mannojo NOMURA) and Manzo NOMURA (the Ninth) (Yojuro NOMURA, the second).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年、父より野村蔵家当主を引き継ぐとともに五世万之丞を襲名。例文帳に追加

In 1995, he succeeded to the head of the Manzo NOMURA family after his father and assumed the fifth Mannojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

戦後の「第一次狂言ブーム」において、息子の万之丞(七世蔵)・作などの活動と共にクローズアップされる。例文帳に追加

He was highlighted by his activities with his son Mannojo (the seventh Manzo) and Mansaku under 'the first Kyogen boom' after the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

大打撃を受けた梅若流に追い打ちをかけるように、昭和7年までには観世鐵家、梅若三郎家が次々に観世流に復帰した。例文帳に追加

In addition to the severe blow that Umewaka-ryu school suffered, the Tetsunojo KANZE family and the Manzaburo UMEWAKA family returned to Kanze-ryu school in sequence by 1932.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で、戦後、野村蔵(7世)・野村作や茂山七五三・茂山千の兄弟が狂言以外の分野で活動を行った際には、能楽協会理事として否定的な態度を崩さず、一時千の除名を主張した。例文帳に追加

On the other hand, when Manzo NOMURA, the seventh, Mansaku NOMURA, Shime SHIGEYAMA and his brother Sennojo SHIGEYAMA performed activities different from Kyogen (farce played during a Noh play cycle) in the post war period, Kyuen expressed negative attitude as a chairman of the Nohgaku Performers' Association, and he once insisted the expulsion of Sennojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では野村蔵家に、当主九世野村蔵(早世した野村万之丞=追贈八世野村蔵の弟)、先代当主野村萬を筆頭に小笠原匡など若手狂言師の活躍も目立つ。例文帳に追加

At present, in the Manzo NOMURA family, there are young Kyogen actors, such as Tadashi OGASAWARA, who are playing active roles, with the family head Manzo NOMURA, the ninth (a younger brother of Mannojo NOMURA who died young and was conferred the style of Manzo NOMURA, the eighth posthumously) and the former family head Man NOMURA leading them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この背景には、当時の梅若一門が実力拮抗する三人(五十四世梅若六郎、梅若三郎、六世観世鐵)によって指導されていた(という事情がある)。例文帳に追加

There was a context in which the Umewaka group at that time was led by three masters, namely, the 54th Rokuro UMEWAKA, Manzaburo UMEWAKA, and the sixth Tetsunojo KANZE, who competed in Noh play with each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

二つ返事で快諾するお辰だが、三婦が承知しない、「こんたの顔に色気があるのじゃ」とうのが理由で、が一お辰と磯との間に関係ができてしまうのを恐れているのである。例文帳に追加

Otatsu promptly agreed, but Sabu did not agree because 'His face looks so sexy,' he was afraid that something might happen between Otatsu and Isonojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

例として、1761年に上田藩(現長野県上田市)浦野組(現長野県青木村上田市別所、塩田など)の農民約一人が上田城へ押し掛けた上田騒動では、清水半平、中沢浅などが一揆を指導し、死罪に処せられた。例文帳に追加

For example, during the Ueda riot in 1761 in which about ten thousand peasants belonged to Urano-gumi unit (present-day Aoki mura, Bessho of Ueda City, Shioda and others in Nagano Prefecture) of Ueda domain (present-day Ueda City, Nagano Prefecture) pushed into the Ueda-jo Castle, Hanbei SHIMIZU and Asanojo NAKAZAWA led the uprising and were executed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS