「万葉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

万葉歌人。例文帳に追加

He was a contributor to "Manyoshu" (the oldest anthology of tanka).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『万葉集』と方言例文帳に追加

Manyo-gana and dialects  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂本万葉集例文帳に追加

Katsura-bon Manyoshu (Collection of Ten-Thousand Leaves, Katsura manuscript)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉集の歌人例文帳に追加

Poets of "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉集注釈　9冊例文帳に追加

Manyoshu Commentary 9 Books  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂宮本万葉集例文帳に追加

Katsura no Miya bon Manyo-shu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

犬養万葉記念館例文帳に追加

Inukai Manyo Memorial Hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金沢文庫切（巻子万葉集切）例文帳に追加

Kanazawa bunko kire (small piece)(巻子万葉集切)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉集に付したよみかた例文帳に追加

guiding marks used in {Manyo shu}  - EDR日英対訳辞書

万葉がなという表記法例文帳に追加

of the written Japanese language, Manyo kana  - EDR日英対訳辞書

万葉集という和歌集例文帳に追加

an ancient anthology of Japanese poems, called 'manyoshu'  - EDR日英対訳辞書

『万葉集』巻1額田王例文帳に追加

"Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves) Volume 1, Nukata no Okimi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的な万葉歌人。例文帳に追加

She was one of the famous poets of Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「万葉集」（書写注釈書）例文帳に追加

Manyoshu' (Collection of Ten Thousand Leaves) (transcription of commentary)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『万葉集』からも例を挙げる。例文帳に追加

The following are examples from "Manyoshu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（4）残巻増補…20巻本万葉集例文帳に追加

(4) The addition of the remaining volumes: The 20-Volume Manyoshu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真仮名（万葉仮名）例文帳に追加

Magana (Manyo-gana - a form of syllabary used in the Manyo-shu or Collection of Myriad Leaves)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉集に歌がある。例文帳に追加

His poem is contained in "Manyoshu" (the first major anthology of early Japanese poetry).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉公園（かぎろひの丘）例文帳に追加

Manyo Park (the hill of Kagiroi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉集からも以下の一首。例文帳に追加

The following poem is from "Man'yoshu (The Anthology of Myriad Leaves)."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『万葉集』に御製歌あり。例文帳に追加

His Tanka (31 syllables' poem) is included in "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野守（万葉集の歌が典拠）例文帳に追加

Nomori (Source: Verse in Manyo-shu, or Collection of Ten Thousand Leaves)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『万葉集』に2首所収。例文帳に追加

His two poems are included in "Manyoshu".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉集に２首の歌がある。例文帳に追加

His two poems were included in "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和さくらい万葉まつり例文帳に追加

Yamato Sakurai Manyo-matsuri Festival  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県立万葉文化館（飛鳥）例文帳に追加

Nara Prefecture Complex of Manyo Culture (Asuka)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県立万葉文化館例文帳に追加

Nara Prefecture Complex of Manyo Culture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忌部黒麻呂-万葉歌人例文帳に追加

INBE no Kuromaro: One of the poets of Manyoshu (the oldest anthology of tanka)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉集に4首の歌が伝わる万葉歌人でもある。例文帳に追加

The Emperor Tenchi (Tenji) was a poet who had four poems in "Man'yoshu (The Anthology of Myriad Leaves)."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「万葉法師」との別名もあった康哉に従い、万葉和歌を学ぶ。例文帳に追加

Under Koya, who was also known as "Manyohoshi" (Buddhist priest with profound knowledge of Manyosyu), he learned about manyo waka (poems in the anthology of early Japanese poetry known as "Manyosyu").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アジサイを詠んだ歌は万葉集にもあります。例文帳に追加

There are also waka poems about hydrangeas in Manyoshu. - 時事英語例文集

権律師仙覚が万葉集に加えた訓点例文帳に追加

guiding marks that Senkaku revised or added in the Japanese 'Manyoshu' collection of poems  - EDR日英対訳辞書

万葉仮名を草書体に書きくずしたもの例文帳に追加

something written in the ancient Japanese 'manyogana' syllabary, using the cursive 'grass hand' style  - EDR日英対訳辞書

万葉集で,譬喩歌に分類された和歌例文帳に追加

a 31-syllable Japanese poem classified as metaphorical verse  - EDR日英対訳辞書

譬喩歌という,万葉集の歌の部類例文帳に追加

in 'Manyoshu', the oldest anthology of Japanese literature, a style of poetry called metaphoric poetry  - EDR日英対訳辞書

万葉仮名という,日本語を記述する表音文字例文帳に追加

a Chinese character used as a phonetic symbol, called a 'manyo-gana'  - EDR日英対訳辞書

万葉集に特徴的に見られる歌いぶり例文帳に追加

the style of chanting documented in 'Manyo-shu'  - EDR日英対訳辞書

万葉集という,日本最古の歌集例文帳に追加

in Japanese, the oldest extant collection of poems, called 'Manyo-shu'  - EDR日英対訳辞書

万葉仮名の草書体から作られた日本の音節文字例文帳に追加

a Japanese syllabary letter made with the cursive style of "manyo-kana"  - EDR日英対訳辞書

万葉研究における仙覚の功績ははなはだ大きい。例文帳に追加

Sengaku made vast contributions to the study of Manyoshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらを大成したのが『万葉集』である。例文帳に追加

Those poems were compiled into "Manyoshu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『万葉集』以後の歌約1000首を20巻に収めている。例文帳に追加

It contains about 1000 poems in 20 volumes, which were composed after "Manyoshu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉歌人の作も多少含まれている。例文帳に追加

A few poems written by Manyo Poets were also included.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉集　巻第十八（金沢文庫本）1帖例文帳に追加

One section of the Manyoshu, volume 18 (the Kanazawa Bunko (library) manuscript).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『万葉集』には双方の書名が併用されている。例文帳に追加

In "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves) both titles were used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス