「上げをする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そでに上げをする.例文帳に追加

make a tuck in the sleeves  - 研究社 新英和中辞典

上げをする[おろす].例文帳に追加

put in [take out] a tuck  - 研究社 新英和中辞典

賃銀の値上げ（をする）例文帳に追加

a rise in wages―to raise the wages  - 斎藤和英大辞典

手を上げて敬礼する例文帳に追加

to touch one's cap  - 斎藤和英大辞典

仕上げを供給する例文帳に追加

provide with a finish  - 日本語WordNet

着物を肩上げする例文帳に追加

to take a tuck on the shoulder of a kimono  - EDR日英対訳辞書

喝上げをすること例文帳に追加

the act of blackjacking money out of a person  - EDR日英対訳辞書

着物の縫い上げをする例文帳に追加

to tuck up the clothes  - EDR日英対訳辞書

棟上げをすること例文帳に追加

the act of setting up the framework of a house  - EDR日英対訳辞書

賃上げを要求する例文帳に追加

put in a claim for increase of wages - Eゲイト英和辞典

賃上げ要求をする例文帳に追加

ask for a raise - Eゲイト英和辞典

人を英雄化する, 人をまつり上げる.例文帳に追加

make a hero of a person  - 研究社 新英和中辞典

調子を高くする、叫び声を上げる例文帳に追加

make a high-pitched, screeching noise  - 日本語WordNet

ブラシをかけて仕上げをする例文帳に追加

to polish something with a brush  - EDR日英対訳辞書

私はその売上げを計上する。例文帳に追加

I sum up the total amount of that.  - Weblio Email例文集

私たちはその問題を棚上げする。例文帳に追加

We'll pigeonhole that issue.  - Weblio Email例文集

その売り上げを集計する。例文帳に追加

I total up that sale. - Weblio Email例文集

警告するように片手を上げる例文帳に追加

hold up a hand warningly  - Weblio英語基本例文集

問題を一時棚上げする.例文帳に追加

put a problem into cold storage  - 研究社 新英和中辞典

所得を上げて[下げて]均一にする.例文帳に追加

level incomes up [down]  - 研究社 新英和中辞典

大きな売り上げを期待する.例文帳に追加

hope for a large sale  - 研究社 新英和中辞典

帽子を上げてあいさつする.例文帳に追加

raise one's hat in salutation  - 研究社 新英和中辞典

人を毛布にのせて胴上げする.例文帳に追加

toss a person in a blanket  - 研究社 新英和中辞典

パフォーマンスを改善する[上げる]例文帳に追加

improve [increase] performance  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

かいを水から上げて水平にする例文帳に追加

to feather an oar  - 斎藤和英大辞典

賃銀の値上げを請求する例文帳に追加

to ask for a rise  - 斎藤和英大辞典

あの女は洗濯物の仕上げをする例文帳に追加

She gets up linen.  - 斎藤和英大辞典

絵などに仕上げをする例文帳に追加

to give the finishing touches to―give the last finish to―touch up―a picture  - 斎藤和英大辞典

私は質問するために手を上げた。例文帳に追加

I raised my hand to ask a question. - Tatoeba例文

今、最後の仕上げをするところです。例文帳に追加

I'm adding the finishing touches now. - Tatoeba例文

今、最後の仕上げをするところです。例文帳に追加

Now I'll add the finishing touch. - Tatoeba例文

帆や旗を上げ下げするロープ例文帳に追加

a rope for raising or lowering a sail or flag  - 日本語WordNet

材木の仕上げをする機械例文帳に追加

a machine that trims timber  - 日本語WordNet

仕上げをする時間がない例文帳に追加

I didn't have time to finish  - 日本語WordNet

(神事で,)上げ馬をすること例文帳に追加

the action of leading a horse in a Shinto ritual  - EDR日英対訳辞書

気勢を上げる時に発する語例文帳に追加

a sound uttered to excite one's enthusiasm  - EDR日英対訳辞書

(土地や財物を)取り上げて使用する例文帳に追加

to expropriate something  - EDR日英対訳辞書

(位置を)上げたり下げたりする例文帳に追加

to raise something up and then lower it  - EDR日英対訳辞書

家屋の内部の仕上げをする例文帳に追加

to finish the interior of a house  - EDR日英対訳辞書

賃上げを要求する労働運動例文帳に追加

a labour dispute for higher wages  - EDR日英対訳辞書

売上げを記録する帳簿例文帳に追加

an account book containing a record of details of sales  - EDR日英対訳辞書

仕上げの彫刻をすること例文帳に追加

in carving, the act of making delicate strokes to improve the work  - EDR日英対訳辞書

賃上げ要求の運動をする例文帳に追加

agitate for higher wages - Eゲイト英和辞典

スカートのすそ上げをする例文帳に追加

take up the hem of a skirt - Eゲイト英和辞典

ボールを投げ上げてキャッチする例文帳に追加

throw up the ball and catch it - Eゲイト英和辞典