「乗りあい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

乗り合い自動車という乗り物例文帳に追加

a vehicle called omnibus  - EDR日英対訳辞書

他人の乗り物に相乗りする例文帳に追加

to ride together in a car  - EDR日英対訳辞書

相乗りするかい?例文帳に追加

You want to split it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

相乗り乗車システム例文帳に追加

CARPOOL SYSTEM - 特許庁

誰と相乗りで例文帳に追加

in the same carriage with some one  - 斎藤和英大辞典

タクシーに相乗りする。例文帳に追加

Share a cab.  - Tanaka Corpus

乗り物相乗り装置及び方法例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR RIDING TOGETHER ON VEHICLE - 特許庁

警官と相乗りか?例文帳に追加

You always carpool with the cops? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

タクシー相乗り管理方法、タクシー相乗り管理プログラムおよびタクシー相乗り管理装置例文帳に追加

METHOD, PROGRAM, AND APPARATUS FOR TAXI SHARING MANAGEMENT - 特許庁

タクシー相乗り支援システム例文帳に追加

TAXI SHARE-RIDING SUPPORT SYSTEM - 特許庁

自転車に相乗りをする例文帳に追加

ride double on a bike - Eゲイト英和辞典

相乗り登録契約システム例文帳に追加

CARPOOL REGISTRATION CONTRACT SYSTEM - 特許庁

相乗り支援装置、相乗り支援方法およびプログラム例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR RIDE SHARING SUPPORT, AND PROGRAM - 特許庁

車両相乗り管理システム、車両相乗り管理方法および車両相乗り管理プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR MANAGING VEHICLE RIDE-SHARING - 特許庁

相乗り支援装置、および、相乗り支援装置用のプログラム例文帳に追加

RIDE SHARING SUPPORT DEVICE AND PROGRAM FOR RIDE SHARING SUPPORT DEVICE - 特許庁

タクシー相乗り管理プログラム及びタクシー相乗り管理方法例文帳に追加

TAXI SHARING MANAGEMENT PROGRAM AND TAXI SHARING MANAGEMENT METHOD - 特許庁

空港の乗り継ぎ用待合室.例文帳に追加

a transit lounge  - 研究社 新英和中辞典

相乗り代理交渉システムおよび相乗り代理交渉方法例文帳に追加

RIDE SHARING PROXY NEGOTIATION SYSTEM AND RIDE SHARING PROXY NEGOTIATION METHOD - 特許庁

あなたは相乗りしたくないの?例文帳に追加

You don't want to carpool? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自動車を相乗りして通勤する.例文帳に追加

carpool to work  - 研究社 新英和中辞典

相乗り提供システム、相乗り提供方法、相乗り提供プログラム、及びコンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

RIDING-TOGETHER PROVIDING SYSTEM, RIDING-TOGETHER PROVIDING METHOD, RIDING-TOGETHER PROVIDING PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORD MEDIUM - 特許庁

エレベータ乗りかご用ドアおよび乗りかご用ドアとエレベータ乗り場用ドアとの組合体例文帳に追加

ELEVATOR CAR DOOR AND COMBINED BODY OF CAR DOOR AND ELEVATOR LANDING DOOR - 特許庁

乗り物の乗り場に並ぶ乗客同士の相乗りを支援することができるようにする。例文帳に追加

To support ride sharing among riders queuing at a vehicle stop. - 特許庁

相乗り管理サーバー１０１は相乗り相手（利用者Ａ）情報を相乗り容認者である利用者Ｂへ送信し、利用者Ｂは相乗り了解情報を相乗り管理サーバー１０１へ送信する。例文帳に追加

The sharing ride managing server 101 sends sharing ride partner (user A) information to the user B as a sharing ride allowed person and the user B sends sharing ride acceptance information to the sharing ride managing server 101. - 特許庁

路傍で客を待つ乗り合い馬車例文帳に追加

a stagecoach on the roadside waiting for passengers  - EDR日英対訳辞書

あいつの 逆境を乗り越えていく強さと例文帳に追加

His strength that can overcome adversity and his daring... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

相乗り管理サーバー１０１は相乗り候補者情報を利用者Ａへ送信し、相乗り候補者情報の中から利用者Ａは相乗り容認者情報を相乗り管理サーバー１０１へ送信する。例文帳に追加

The sharing ride managing server 101 sends sharing ride candidate information to the user A, who sends sharing ride allowed person information among pieces of sharing ride candidate information to the sharing ride managing server 101. - 特許庁

パケット相乗り方法、プログラム及び装置例文帳に追加

PACKET RIDESHARE METHOD, PROGRAM, AND APPARATUS - 特許庁

乗りたい場合、 チケットが必要だ例文帳に追加

If you want to take the ride you got to buy the ticket. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は、相手の挑発に乗りませんでした。メールで書く場合 例文帳に追加

He didn't get provoked.  - Weblio Email例文集

③地域の物流と交通の相乗り例文帳に追加

c. Joint transportation distribution and transportation in a local community  - 経済産業省

相乗り乗車システム、乗車情報処理装置および相乗り乗車方法例文帳に追加

RIDE SHARING RIDING SYSTEM, RIDING INFORMATION PROCESSOR AND RIDE SHARING RIDING METHOD - 特許庁

「ああいう船乗りの奴らのことはわかっているんだ」例文帳に追加

"I know these sailor chaps,"  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

この悲嘆の時期を乗り越えている間例文帳に追加

As I was working through that mourning process - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

相乗り管理サーバー１０１は、相乗り了解情報に基づいて、利用者Ａ・利用者Ｂへ相乗り実施情報を送信する。例文帳に追加

The sharing ride managing server 101 sends sharing ride implementation information to the users A and B. - 特許庁

あなたはそれを気合で乗り切ってください。例文帳に追加

Please overcome that with fighting spirit.  - Weblio Email例文集

私達の愛はどんな障害も乗り越える。例文帳に追加

Our love overcomes any obstacles.  - Weblio Email例文集

バス代替相乗りタクシー予約受付システム例文帳に追加

BUS SUBSTITUTION SHARE-RIDING TAXI RESERVATION RECEIVING SYSTEM - 特許庁

普通 こういう乗り物が ジャックされた場合例文帳に追加

Normally, when vehicles like this get hijacked - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

乗り合い仲介装置、乗り合い仲介プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

RIDING-TOGETHER MEDIATION SYSTEM, RIDING-TOGETHER MEDIATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THAT PROGRAM - 特許庁

顧客が所定の端末を操作して送った相乗り希望情報などに基いて、タクシーの相乗りを計画的に成立させて乗り合いタクシーの手配などを行なうタクシー相乗り管理方法、その方法を使用するタクシー相乗り管理システム、タクシー相乗り管理プログラム及びタクシー相乗り管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a taxi sharing management method for working up taxi sharing systematically and making an arrangement of a shared taxi and the like based on the information such as sharing seeking information that a customer sends by operating a predetermined terminal, and also to provide a taxi sharing management system, a taxi sharing management program, and a taxi sharing management device using the method. - 特許庁

本発明の課題は、ネットワークによる相乗り予約を行うことで乗り物利用者の利便性を向上し得る乗り物相乗り装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a device for riding together on a vehicle, which improves the convenience for vehicle users by making reservations for riding together through a network. - 特許庁

エレベータ乗り場と乗りかごとの間に隙間が生じていても、そのエレベータ乗り場と乗りかごとの間での乗り降りを安全にかつ不安を伴うことなく行なえるエレベータを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator allowing a user to safely get in and out without uneasiness between an elevator landing and an elevator car even if a clearance exists between the elevator landing and the elevator car. - 特許庁

これは相乗り車専用車線から始めて例文帳に追加

This will start with the hov lanes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜか? Craigslist には相乗りの掲示板があるのです例文帳に追加

Why? there is the craigslist rideshare board. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書