「乗り越え」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちは言葉の壁を乗り越えねばならない。例文帳に追加

We have to overcome the language barrier.  - Weblio Email例文集

あなたたちはこのフェンスを乗り越えないでください。例文帳に追加

You guys, please don't climb over this fence.  - Weblio Email例文集

私はどんなに辛いことでも乗り越えることが出来た。例文帳に追加

No matter how painful it was, I was able to overcome it. - Weblio Email例文集

私はどんなに辛いことも乗り越えることが出来た。例文帳に追加

I was able to overcome all manner of painful experiences. - Weblio Email例文集

私たちはどんなに辛いことも乗り越えられる。例文帳に追加

We can overcome any hardship. - Weblio Email例文集

私はあなたと一緒ならばどんなことでも乗り越えられる。例文帳に追加

I can overcome anything if I am together with you. - Weblio Email例文集

私はあなたがいたから辛い時も乗り越えられた。例文帳に追加

I was able to overcome difficult times because you were here. - Weblio Email例文集

狩人たちは馬にその垣根を乗り越えさせた.例文帳に追加

The hunters leapt their horses over the fence.  - 研究社 新英和中辞典

彼はこれらの困難な事態を難なく乗り越えた.例文帳に追加

He took these troubles in his stride.  - 研究社 新和英中辞典

彼はその不屈の精神でこれらの障害を乗り越えた.例文帳に追加

His indefatigable spirit carried him over these obstacles.  - 研究社 新和英中辞典

彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。例文帳に追加

He escaped from prison by climbing over a wall. - Tatoeba例文

彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。例文帳に追加

He surmounted the obstacles with great effort. - Tatoeba例文

彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。例文帳に追加

He had to go through a lot of hardships. - Tatoeba例文

彼はゆっくりとそのへいを乗り越えた。例文帳に追加

He was climbing slowly over the fence. - Tatoeba例文

彼はすぐにその危険を乗り越えました。例文帳に追加

He soon got over the danger. - Tatoeba例文

障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。例文帳に追加

Hurdling the wall will make him stronger. - Tatoeba例文

私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。例文帳に追加

We pushed ahead despite the obstacles. - Tatoeba例文

我々はこの困難を乗り越えなければなりません。例文帳に追加

We must get over this difficulty. - Tatoeba例文

すぐにその困難は乗り越えられるよ。例文帳に追加

You can get over the handicap soon. - Tatoeba例文

先人たちは数多の障害を乗り越えてきました。例文帳に追加

The ancestors overcame many obstacles. - Tatoeba例文

暗い所が怖いっていうのを乗り越える必要がありますね。例文帳に追加

You must conquer your fear of the dark. - Tatoeba例文

彼は闘いの大きな試練を乗り越えた例文帳に追加

he survived the great test of battle  - 日本語WordNet

畏敬の念の異郷により征服する、抑える、乗り越える例文帳に追加

subdue, restrain, or overcome by affecting with a feeling of awe  - 日本語WordNet

乗り越えるか、または打ち勝つことができる例文帳に追加

capable of being surmounted or overcome  - 日本語WordNet

乗り越えられる、あるいは卓越されることができる例文帳に追加

capable of being surmounted or excelled  - 日本語WordNet

乗り越えられるか凌がれることができない例文帳に追加

incapable of being surmounted or excelled  - 日本語WordNet

そのレーサーは、いくつかの深刻な事故を乗り越えた例文帳に追加

The race car driver lived through several very serious accidents  - 日本語WordNet

トラブルを乗り越えらえるのであれば割に合う例文帳に追加

It pays to go through the trouble  - 日本語WordNet

乗り越えることを期待される障害例文帳に追加

an obstacle that you are expected to overcome  - 日本語WordNet

競争者が障害を乗り越えなければならないレース例文帳に追加

a race in which competitors must negotiate obstacles  - 日本語WordNet

努力によって乗り越えられる困難例文帳に追加

a difficulty that can be overcome with effort  - 日本語WordNet

(困難な事情を乗り越えて)念願どおり夫婦になる例文帳に追加

to overcome difficult events in order to marry  - EDR日英対訳辞書

困難な事態を乗り越えるためのきっかけとなる物事例文帳に追加

a chance to get over a difficult situation  - EDR日英対訳辞書

彼を後ろから押し上げて塀を乗り越えさせた例文帳に追加

I boosted him over the wall. - Eゲイト英和辞典

彼の車は柵を乗り越えて海に落ちた例文帳に追加

He drove his car over the fence into the water. - Eゲイト英和辞典

彼女は夫との破局を乗り越えた例文帳に追加

She got over the breakup with her husband. - Eゲイト英和辞典

首相にとっての乗り越えるべき大きな問題例文帳に追加

a major hurdle for the prime minister - Eゲイト英和辞典

その困難を乗り越えられないほど彼はやわじゃない例文帳に追加

He is mentally and physically tough enough to get over the difficulty. - Eゲイト英和辞典

彼は私たち皆のために乗り越えた。例文帳に追加

He pulled through for all of us. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

右足の障害を乗り越えたいです。例文帳に追加

I want to overcome my disability of my right leg. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。例文帳に追加

He escaped from prison by climbing over a wall.  - Tanaka Corpus

彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。例文帳に追加

He surmounted the obstacles with great effort.  - Tanaka Corpus

彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。例文帳に追加

He had to go through a lot of hardships.  - Tanaka Corpus

彼はゆっくりとそのへいを乗り越えた。例文帳に追加

He was climbing slowly over the fence.  - Tanaka Corpus

彼はすぐにその危険を乗り越えました。例文帳に追加

He soon got over the danger.  - Tanaka Corpus