「九三三」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

附　則　（昭和二五年九月三〇日政令第二九九号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 299 of September 30, 1950)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成九年九月二九日政令第三〇五号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 305 of September 29, 1997)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　保護具等（第五百九十三条―第五百九十九条）例文帳に追加

Chapter II Personal Protective Equipment, etc. (Articles 593 to 599)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成三年九月一九日政令第二九〇号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 290 of September 19, 1991)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九章　指定副産物（第三十四条—第三十六条）例文帳に追加

Chapter 9 Specified By-products (Articles 34 to 36)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　保険仲立人（第二百八十六条―第二百九十三条）例文帳に追加

Chapter III: Insurance Broker (Article 286 - Article 293)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　総則（第三百八十二条―第三百九十六条）例文帳に追加

Chapter I General Provisions (Article 382 to Article 396)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一二年三月二九日政令第一三二号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 132 of March 29, 2000)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　優先出資社員（第三十九条―第五十条）例文帳に追加

Subsection 3 Preferred Equity Members (Articles 39 to 50)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三百五十九　ノルマル―ブチル―二・三―エポキシプロピルエーテル例文帳に追加

(ccclix) n-butyl-2,3-epoxypropyl ether  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　水産政策審議会（第三十五条—第三十九条）例文帳に追加

Chapter4 Fisheries Policy Council (Article 35-39)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　合資会社　第九百十三条各号に掲げる事項例文帳に追加

(iii) Limited Partnership Company: the matters listed in the items of Article 913; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十二　法第百四十四条の十九第三項第三号例文帳に追加

(xii) Article 144-19, paragraph (3), item (iii) of the Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　課徴金の納付命令（第二十九条・第三十条）例文帳に追加

Section 3: Surcharge Payment Order (Articles 29 and 30)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十九年四月二十三日法律第三十号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 30 of April 23, 2007] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和二十六年三月三十日法律第五十九号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 59 of March 30, 1951]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六目　解散（第百二条の三十五―第百二条の三十九）例文帳に追加

Division 6 Dissolution (Article 102-35 - Article 102-39)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三目　主要株主（第百六条の三―第百六条の九）例文帳に追加

Division 3 Major Shareholders (Article 106-3 - Article 106-9)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第百三十九条第二号イ　同条第三号に掲げる事項例文帳に追加

(i) Article 139(ii)(a): matters listed in item (iii) of said Article; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　捜査（第百三十九条―第百六十三条）例文帳に追加

Chapter I Investigation (Articles 139 to 163)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十六年三月三十一日法律第九号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 9 of March 31, 2004] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和三十一年三月二十二日政令第二十九号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 29 of March 22, 1956] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、昭和三十三年九月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from September 1, 1958.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和三十七年十月一日政令第三百九十八号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 398 of October 1, 1962]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和六十一年九月三十日政令第三百十五号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 315 of September 30, 1986]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成三年九月三日政令第二百七十六号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 276 of September 3, 1991]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成九年十二月十日政令第三百五十三号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 353 of December 10, 1997] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和二九年三月一三日政令第二六号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Extract from Cabinet Order No. 26 of March 13, 1954)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和三七年一〇月一日政令第三九八号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 398 of October 1, 1962)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和三九年六月三〇日政令第二〇五号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 205 of June 30, 1964)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この省令は、昭和三十三年九月一日から施行する。例文帳に追加

This Ministerial Ordinance shall come into effect as from September 1, 1958.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一六年三月三一日法律第一九号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 19 of March 31, 2004)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　不正の手段により第二百九十三条の登録を受けたとき。例文帳に追加

(iii) When the Consumer Protection Fund has received the registration under Article 293 by wrongful means  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　金銭の分配等（第百三十七条―第百三十九条）例文帳に追加

Subsection 4 Distribution, etc. of Monies (Article 137 through Article 139)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　水産資源の調査（第二十九条・第三十条）例文帳に追加

Chapter III Research of Fishery Resources (Articles 29 and 30)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九章　雑則（第百三十二条—第百三十七条の四）例文帳に追加

Chapter IX Miscellaneous Provisions (Articles 132-137-4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（三）　ナ（三）から（九）までに掲げる基準に適合するものであること。例文帳に追加

3. Said lamp units shall conform to the standards stipulated under (u) 3 through 9.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第三十九条の三第一項の規定に違反した者例文帳に追加

(ii) A person who has violated Article 39-3, paragraph 1.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第三十九条の四の規定に違反して表示を付した者例文帳に追加

(iii) A person who has, in violation of Article 39-4, affixed labels.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十八条の九十二第三項第二号及び第三号例文帳に追加

Article 68-92(3)(ii) and (iii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　第四十三条の三第一項の規定に違反したとき。例文帳に追加

(ix) when he/she has violated the provision of Article 43-3 (1),  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第四十三条の十九の規定による命令に違反したとき。例文帳に追加

(iii) when he/she has violated an order pursuant to the provision of Article 43-19,  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十三　第六十一条の九の三第一項の規定に違反した者例文帳に追加

(xiii) a person who has violated the provision of Article 61-9-3 (1), or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　当事者訴訟（第三十九条―第四十一条）例文帳に追加

Chapter III Public Law-Related Actions (Articles 39 to 41)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　林政審議会（第二十九条—第三十三条）例文帳に追加

Chapter7 The Forestry Policy Council (Article 29-33)  - 日本法令外国語訳データベースシステム