「九三三」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

第三章　補佐人（第十九条—第二十三条）例文帳に追加

Chapter III Counselor (Articles 19 to 23)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　抗告（第三十二条―第三十九条）例文帳に追加

Section 4 Appeal (Article 32 to Article 39)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　第三百三十条の規定に違反した者例文帳に追加

(ix) A person who has violated the provisions of Article 330  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百九十三条第一項第三号例文帳に追加

Article 193, paragraph (1), item (iii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　権利侵害（第三十六条—第三十九条）例文帳に追加

Section 2 Infringement of Right (Articles 36 to 39)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第九（第五十三条の三関係）例文帳に追加

Appended Table 9 (Refer to Article 53-3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　業務（第十三条—第十九条）例文帳に追加

Chapter III Services (Article 13 to Article 19)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三百七十以上三百九十未満例文帳に追加

370 or more but less than 390  - 日本法令外国語訳データベースシステム

様式第三（第三十九条の二関係）例文帳に追加

Form 3 (Re: Article 39-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　管理（第三十九条―第四十一条の二）例文帳に追加

Section 3 Administration (Article 39 to Article 41-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則（昭和六〇年三月三〇日法律第九号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 9 of March 30, 1985) (Excerpt)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現三宅藤九郎家（三宅派・東京）例文帳に追加

The Current Tokuro MIYAKE Family (Miyake ha/Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西国三十三箇所第十九番例文帳に追加

It is the 19th of the 33 temples that are visited during the Kansai Kannon Pilgrimage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十世三宅藤九郎（三宅祥子　旧名・山脇祥子）例文帳に追加

The tenth Tokuro MIYAKE (Shoko MIYAKE, whose former name was Shoko YAMAWAKI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄瑠璃寺三重塔（九体寺三重塔）〔木津川市〕例文帳に追加

Sanjunoto of Joruri-ji Temple (sanjunoto of Kutai-ji Temple) [Kizugawa City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三百三十九条（業務改善命令）例文帳に追加

Article 339 (Order to improve business operations)  - 経済産業省

第四編　再審（第三百三十八条―第三百四十九条）例文帳に追加

Part IV Retrial (Article 338 to Article 349)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　国民健康保険法（昭和三十三年法律第百九十二号）例文帳に追加

(iii) National Health Insurance Act (Act No. 192 of 1958);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十九年三月三十一日法律第二十三号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 23 of March 31, 2007] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十九条第一項第三号及び第三項第三号例文帳に追加

Article 19, paragraph (1), item (iii) and paragraph (3), item (iii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和五十三年九月二十二日政令第三百三十一号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 331 of September 22, 1978]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第二の一九、三一及び三三の項の中欄に掲げる貨物例文帳に追加

Goods listed in the middle column of row 19, row 31 and row 33 of appended table 2  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和五三年九月二二日政令第三三一号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Extract from Cabinet Order No. 331 of September 22, 1978)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和二七年三月三一日法律第三九号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 39 of March 31, 1952) Extract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和三〇年六月三〇日法律第三九号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 39 of June 30, 1955) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一九年八月三日政令第二三三号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 233 of August 3, 2007) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和二十七年三月三十一日法律第三十九号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 39 of March 31, 1952] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　電気機械器具（第三百二十九条―第三百三十五条）例文帳に追加

Section 1 Electric Machine and Appliance (Articles 329 to 335)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　調査等（第三百七十九条―第三百八十三条の五）例文帳に追加

Subsection 1 Investigation, etc. (Articles 379 to 383-5)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九章　救急用具（第六百三十三条・第六百三十四条）例文帳に追加

Chapter IX First-aid Kit (Articles 633 and 634)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三百三十九条第一項第三号の検電器具例文帳に追加

Voltage detector set forth in item (iii) of paragraph (1) of Article 339  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三百三十九条第一項第三号の短絡接地器具例文帳に追加

Appliance for short circuit to ground set forth in item (iii) of paragraph (1) of Article 339  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十九年八月三日政令第二百三十三号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 233 of August 3, 2007] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第百九十八条の三から第百九十八条の五まで　三億円以下の罰金刑例文帳に追加

(iii) Article 198-3 to Article 198-5: a fine of not more than 300 million yen;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和三十九年三月三十一日政令第八十九号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 89 of March 31, 1964] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八節　投資法人債（第百三十九条の二―第百三十九条の十三）例文帳に追加

Section 8 Investment Corporation Bonds (Article 139-2 through Article 139-13)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十八条の九十三の八第三項において準用する第六十八条の九十二第三項例文帳に追加

Article 68-92(3) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 68-93-8(3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款の三　爆発、火災等の防止（第三百八十九条―第三百八十九条の六）例文帳に追加

Subsection 1-3 Prevention of Explosions, Fires, etc. (Articles 389 to 389-6)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　ずい道型わく支保工（第三百九十七条・第三百九十八条）例文帳に追加

Subsection 3 Tunnel Concrete Form Shoring (Articles 397 and 398)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九編　雑則（第二百三十九条）例文帳に追加

Part IX Miscellaneous Provisions (Article 239)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則（平成一三年六月二九日法律第九二号）（抄）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 92 of June 29, 2001) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三目　会員（第九十一条―第九十六条）例文帳に追加

Division 3 Members (Article 91 - Article 96)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則　（平成九年五月二三日法律第五九号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 59 of May 23, 1997) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第九　（第九十二条の三関係）例文帳に追加

Appended Table 9 (related to Article 92-3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

藤川鐘九郎の三男、1792–1862。例文帳に追加

The first Ichizo KATAOKA (1792 - 1862) was the third son of Tokuro FUJIKAWA (藤川鐘九郎).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス