「九三三」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

この政令は、平成三年九月十五日から施行する。例文帳に追加

This Cabinet Order shall come into effect as from September 15, 1991.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八章　罰則（第三十九条—第四十二条）例文帳に追加

Chapter VIII Penal Provisions (Article 39 - 42)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　鉱業法第百八十九条の二第四項例文帳に追加

(iii) Paragraph (4) of Article 89-ii of Mining Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和五九年五月一日法律第二三号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 23 of May 1, 1984) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百九十二条第一項第三号例文帳に追加

Article 192, paragraph (1), item (iii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百九十三条第一項第二号例文帳に追加

Article 193, paragraph (1), item (ii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　監督（第二百十一条―第二百十九条）例文帳に追加

Section 3 Supervision (Article 211 through Article 219)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　登録（第三条—第九条）例文帳に追加

Chapter II Registration (Articles 3-9)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三十　法第九十条の規定による許可例文帳に追加

(xxx) Approval pursuant to the provisions of Article 90 of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　法第九十五条の三の規定による承認例文帳に追加

(iv) Approval pursuant to the provisions of Article 95-3 of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前項又は第六十八条の九十二第三項例文帳に追加

preceding paragraph or Article 68-92(3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十八条の九十三の八第一項例文帳に追加

Article 68-93-8(1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十八条の九十二第三項例文帳に追加

Article 68-92(3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十八条の九十三の八第一項の例文帳に追加

of Article 68-93-8(1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十八条の九十二第三項第一号例文帳に追加

Article 68-92(3)(i)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百二十九条及び第百三十条　削除例文帳に追加

Articles 129 and 130 Deleted  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第三十九条第七項の規定による命令例文帳に追加

(i) an order under Article 39(7);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十九条第一項第三号例文帳に追加

Article 59, paragraph (1), item (iii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章　雑則（第三十九条—第四十五条の二）例文帳に追加

Chapter VI Miscellaneous Provisions (Articles 39 to 45-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　雑則（第二十九条・第三十条）例文帳に追加

Chapter IV Miscellaneous Provisions (Articles 29 and 30)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　丸太足場（第五百六十九条）例文帳に追加

Subsection 3 Log Scaffolding (Article 569)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

令第二十三条第九号の業務例文帳に追加

Work set forth in item (ix) of Article 23 of the Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　資本取引等（第九条—第十八条の三）例文帳に追加

Chapter IV Capital Transactions, etc. (Articles 9 to 18-3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成元年三月二九日政令第八〇号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 80 of March 29, 1989)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　法第四十九条第三項に規定する権限例文帳に追加

(x) Authority prescribed in Article 49, paragraph (3) of the Immigration Control Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

都市公園法（昭和三十一年法律第七十九号）例文帳に追加

Urban Park Act (Act No. 79 of 1956)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

河川法（昭和三十九年法律第百六十七号）例文帳に追加

River Act (Act No.167 of 1964)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十九条から第五十三条まで　削除例文帳に追加

Articles 49 to 53 Deleted  - 日本法令外国語訳データベースシステム

それらは三界九地の階層をなすことになる。例文帳に追加

These comprise Sangaikuji (three realms and nine levels).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三帖目第九通「鸞聖人」（「御命日」）例文帳に追加

The ninth letter of the third collection 'ranshonin' ('gomeinichi')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三九秘宿という独特の技法がある。例文帳に追加

It has a unique technique named Sankunohishuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九十三歳（ここのそぢまりみとせ）で没。例文帳に追加

He passed away at the age of ninety three.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六曜、九星、三隣亡（さんりんぼう）例文帳に追加

Rokuyo (6 days of the Buddhist calendar), Kyusei (nine stars having own color, respectively, used for astrology), and Sanrinbo (unlucky day)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

此（こ）の天平勝宝九歳三月廿日例文帳に追加

Today is August 23, 749.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅製舎利塔・五鈷鈴・三鈷鈴・九頭竜鈴・五鈷杵例文帳に追加

Copper Relic Box, Gokorei, Sankorei, Kuzuryurei, Gokosho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞観寺根本目録（貞観十四年三月九日）例文帳に追加

Joganji Konpon Mokuroku (March 9, Jogan 14)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花園天皇宸翰書状（貞和三年七月廿九日）例文帳に追加

Correspondence written by Emperor Hanazono (29th day of the 7th month 1347)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

志摩国鳥羽藩主・九鬼守隆の三男。例文帳に追加

He was the third son of Moritaka KUKI, who was the lord of Toba domain of the Province of Shima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宅藤九郎（みやけとうくろう）は、狂言の名跡の一つ。例文帳に追加

Tokuro MIYAKE is one family name given to Kyogen performers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-妻は三田藩最後の藩主九鬼隆義の娘例文帳に追加

His wife was a daughter of the last lord of the Sanda Domain Takayoshi KUKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旅を好み、九州には三度赴いた。例文帳に追加

He liked traveling and had visited Kyushu three times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都出身、初代中川亀三郎門下、九段。例文帳に追加

He was from Tokyo Metropolis, a disciple of Kamezaburo NAKAGAWA (the first) and a nine dan holder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条良経の三男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the third son of Yoshitsune KUJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条兼実の三男で、母は藤原頼輔の女。例文帳に追加

He was the third son of Kanezane KUJO, and his mother was a daughter of FUJIWARA no Yorisuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日ノ岡-九条山-三条京阪-四条河原町例文帳に追加

Hinooka - Kujoyama - Sanjo Keihan - Shijo Kawaramachi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス