「乱す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

規律を乱す例文帳に追加

to break through discipline  - 斎藤和英大辞典

列を乱す例文帳に追加

to break the ranks  - 斎藤和英大辞典

国を乱す例文帳に追加

to disturb the country―agitate the country  - 斎藤和英大辞典

風紀を乱す例文帳に追加

to destroy discipline  - 斎藤和英大辞典

少しの混乱例文帳に追加

a minor disturbance  - 日本語WordNet

混乱する例文帳に追加

to be confused  - EDR日英対訳辞書

取り乱す例文帳に追加

of a person, to lose one's composure  - EDR日英対訳辞書

かき乱す例文帳に追加

to disturb something  - EDR日英対訳辞書

治安を乱す例文帳に追加

disturb the peace - Eゲイト英和辞典

取り乱す例文帳に追加

get flustered - Eゲイト英和辞典

治安を乱す例文帳に追加

disturb law and order - Eゲイト英和辞典

治安を乱す[守る], 秩序を乱す[守る].例文帳に追加

break [keep] the peace  - 研究社 新英和中辞典

光を散乱する例文帳に追加

to scatter light  - Weblio Email例文集

取り乱すなよ.例文帳に追加

Keep your head [cool]!  - 研究社 新和英中辞典

官紀紊乱す例文帳に追加

Official discipline grows lax.  - 斎藤和英大辞典

国が動乱する例文帳に追加

A country is agitated.  - 斎藤和英大辞典

官紀壊乱す例文帳に追加

Official discipline is lax.  - 斎藤和英大辞典

足並を乱す例文帳に追加

to break step―walk out of step  - 斎藤和英大辞典

校風を乱す例文帳に追加

to corrupt the school morals―destroy the school traditions  - 斎藤和英大辞典

隊伍を乱す例文帳に追加

to throw the ranks into disorder  - 斎藤和英大辞典

安寧を乱す例文帳に追加

to disturb the public peace  - 斎藤和英大辞典

世を乱す例文帳に追加

to put the times out of joint―throw the times out of gear  - 斎藤和英大辞典

精神錯乱する例文帳に追加

to go distracted  - 斎藤和英大辞典

書類をかき乱す例文帳に追加

disarrange the papers  - 日本語WordNet

水平さを乱す例文帳に追加

disturb the smoothness of  - 日本語WordNet

錯乱する狂人例文帳に追加

a raving lunatic  - 日本語WordNet

髪を振り乱す例文帳に追加

to make one's hair disheveled  - EDR日英対訳辞書

国土を乱す失例文帳に追加

Negligence by upsetting the country  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は混乱するでしょう。例文帳に追加

I will be panicked. - Weblio Email例文集

風俗を乱す行為.例文帳に追加

an outrage on decency  - 研究社 新英和中辞典

隊列を乱す, 落伍する.例文帳に追加

break rank(s)  - 研究社 新英和中辞典

歩調を乱す[やめる].例文帳に追加

break step  - 研究社 新英和中辞典

歩調[調和]を乱す.例文帳に追加

fall out of step  - 研究社 新英和中辞典

秩序を紊乱する例文帳に追加

to derange order  - 斎藤和英大辞典

風規を紊乱する例文帳に追加

to corrupt public morals  - 斎藤和英大辞典

社会の秩序を乱す例文帳に追加

to disturb public order  - 斎藤和英大辞典

風紀を乱す例文帳に追加

to corrupt public morals―be guilty of improper behaviour in public  - 斎藤和英大辞典

平和を攪乱する例文帳に追加

to disturb the peace  - 斎藤和英大辞典

一家の平和を乱す例文帳に追加

to disturb domestic harmony  - 斎藤和英大辞典

社会を攪乱する例文帳に追加

to agitate society  - 斎藤和英大辞典

秩序をかく乱する例文帳に追加

to disturb public order  - 斎藤和英大辞典

平和をかく乱する例文帳に追加

to disturb peace  - 斎藤和英大辞典

歩調を乱す例文帳に追加

to break step―（態度の意味なら）―waver in attitude  - 斎藤和英大辞典

秩序を乱す例文帳に追加

to disturb order―throw anything into disorder―derange anything  - 斎藤和英大辞典

風儀を乱す例文帳に追加

to corrupt public morals―be destructive to public morals―demoralize the people  - 斎藤和英大辞典