「予期して」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その質問は予期していなかった。例文帳に追加

I didn't expect that question. - Tatoeba例文

成功の予期していなかった成功者例文帳に追加

an unexpected achiever of success  - 日本語WordNet

君が来るとは予期していなかった.例文帳に追加

I did not expect to see you here.  - 研究社 新和英中辞典

僕は成功を予期しておった例文帳に追加

I expected to succeed―anticipated success―counted on success.  - 斎藤和英大辞典

彼がくることを予期している。例文帳に追加

I expect him to come. - Tatoeba例文

不必要で予期してない災難例文帳に追加

unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event  - 日本語WordNet

彼がくることを予期している。例文帳に追加

I expect him to come.  - Tanaka Corpus

客が欲しがるのは何かを予期して対処しなさい例文帳に追加

You should anticipate what the customers will need. - Eゲイト英和辞典

私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。例文帳に追加

We got three times as many people as we expected. - Tatoeba例文

私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。例文帳に追加

We got three times as many people as we expected.  - Tanaka Corpus

予期に反して事業が失敗した例文帳に追加

Contrary to expectation,―Contrary to our expectations,―the scheme turned out a failure.  - 斎藤和英大辞典

妻は私が予期していたのと逆のことをした例文帳に追加

My wife did the reverse of what I had expected. - Eゲイト英和辞典

近くで見ると予期に反して劣って見えること例文帳に追加

a situation that is not very good when examined in detail  - EDR日英対訳辞書

事の成功を予期して前もって祝う例文帳に追加

to celebrate in advance, expecting a success  - EDR日英対訳辞書

その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。例文帳に追加

The economist instinctively anticipated the current depression. - Tatoeba例文

その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。例文帳に追加

The economist instinctively anticipated the current depression.  - Tanaka Corpus

私は予期せぬ場所であなたにあえて嬉しいです。例文帳に追加

I am happy to be able to see in an unexpected place.  - Weblio Email例文集

私は彼女の死を予期していなかった。例文帳に追加

I never expected her death. - Weblio Email例文集

私は彼女の死を予期していなかった。例文帳に追加

I didn't see her death coming. - Weblio Email例文集

わたしはその事業がうまくやれると予期しております。例文帳に追加

I have hopes of doing well in that business. - Tatoeba例文

今日この話題になるとは全く予期していませんでした。例文帳に追加

I never imagined we'd be talking about this topic today. - Tatoeba例文

わたしはその事業がうまくやれると予期しております。例文帳に追加

I have hopes of doing well in that business.  - Tanaka Corpus

(一定時間を)猶予期間として与える例文帳に追加

to give someone a time extension  - EDR日英対訳辞書

彼女は私がそこへ行く事を予期している。例文帳に追加

She is expecting me to go there.  - Weblio Email例文集

その経済学者は長引く不況を予期していた。例文帳に追加

The economist anticipated a prolonged depression. - Tatoeba例文

その経済学者は長引く不況を予期していた。例文帳に追加

The economist anticipated a prolonged depression.  - Tanaka Corpus

そのような変化が起こるとは予期してなかった.例文帳に追加

I had not reckoned with such a change.  - 研究社 新英和中辞典

戦争を予期して造った軍艦だ例文帳に追加

The ships were built in expectation of a war―in anticipation of a war.  - 斎藤和英大辞典

事故は最も予期していないときに起こるものだ。例文帳に追加

Accidents will happen when they are least expected. - Tatoeba例文

彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。例文帳に追加

No one expected him to announce his candidacy again. - Tatoeba例文

付加的な、または予期しない展開が起きる例文帳に追加

take place as an additional or unexpected development  - 日本語WordNet

予期せぬ幸運を発見して運がいい例文帳に追加

lucky in making unexpected and fortunate discoveries  - 日本語WordNet

よく知られていないが予期せずに勝利する政治家候補例文帳に追加

a political candidate who is not well known but could win unexpectedly  - 日本語WordNet

予期してないかつ歓迎できない突然の事態が起こる様子例文帳に追加

a sudden and unexpected thing  - EDR日英対訳辞書

事故は最も予期していないときに起こるものだ。例文帳に追加

Accidents will happen when they are least expected.  - Tanaka Corpus

あるものが予期せずに生じている状態例文帳に追加

a condition of something occurring unexpectedly - EDR日英対訳辞書

彼は彼らが彼の提案を受諾することを予期した例文帳に追加

he anticipated their acceptance of his offer  - 日本語WordNet

特に何か予期していなかった事を示す強意語として使用される例文帳に追加

used as an intensive especially to indicate something unexpected  - 日本語WordNet

事の成功を予期して,前もってお祝いとして贈る金品例文帳に追加

money and other gifts sent as an early congratulatory gesture for an expected success  - EDR日英対訳辞書

これらの測定値は，予期していた濃度値と一般に良い一致を示している。例文帳に追加

These measurements show generally good agreement with expected concentration values. - 英語論文検索例文集

これらの測定値は，予期していた濃度値と一般に良い一致を示している。例文帳に追加

These measurements show generally good agreement with expected concentration values. - 英語論文検索例文集

これらの測定値は，予期していた濃度値と一般に良い一致を示している。例文帳に追加

These measurements show generally good agreement with expected concentration values. - 英語論文検索例文集

これらの測定値は，予期していた濃度値と一般に良い一致を示している。例文帳に追加

These measurements show generally good agreement with expected concentration values. - 英語論文検索例文集

使用者の予期しない突発的な外力の作用に対して使用者を保護する。例文帳に追加

To protect a user from an unexpected and sudden external force. - 特許庁

もし、データ処理システムがユニプロセッサ・システムであれば、第１の猶予期間検出技術を使用して、猶予期間検出処理が実行される。例文帳に追加

If the data processing system is the uniprocessor system, the grace period detection processing is performed using a first grace period detection technique. - 特許庁