「予期しない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私たちは予期しない困難にあった。例文帳に追加

We met with an unexpected difficulty.  - Tanaka Corpus

これは予期しない作業である。例文帳に追加

This is unexpected work. - Weblio Email例文集

これは予期しない作業である。例文帳に追加

This is unforeseen work. - Weblio Email例文集

結果は予期したほどでない例文帳に追加

The result falls short of our expectations.  - 斎藤和英大辞典

短時間で予期しない戦争を行う例文帳に追加

fight a quick and surprising war  - 日本語WordNet

予期しない温かい歓迎例文帳に追加

the unexpectedness of the warm welcome  - 日本語WordNet

不必要で予期してない災難例文帳に追加

unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event  - 日本語WordNet

予期しない不愉快な事件の連続例文帳に追加

a series of unexpected and unpleasant occurrences  - 日本語WordNet

予期しない事が起こる要素例文帳に追加

something that influences the likelihood of something unexpected happening  - EDR日英対訳辞書

ありそうもない、予期せぬ勝利例文帳に追加

an improbable and unexpected victory  - 日本語WordNet

予期してないかつ歓迎できない突然の事態が起こる様子例文帳に追加

a sudden and unexpected thing  - EDR日英対訳辞書

猶予期間延長の申請は，現存の猶予期間が満了する前にしなければならない。例文帳に追加

A request for prolongation of respite must be made before the existing respite has expired.  - 特許庁

傾斜地での車両の予期しない移動を防止する。例文帳に追加

To prevent an unanticipated movement of a vehicle in a sloping ground. - 特許庁

該第２の顕著性マップは、予期しない視覚刺激を示す。例文帳に追加

The second saliency map indicates unexpected visual stimuli. - 特許庁

その予期しない知らせに私はふらふらになった。例文帳に追加

The unexpected news made me punchdrunk.  - Weblio英語基本例文集

必ず生じるのは予期しないことだ例文帳に追加

It is the unexpected that always happens. - 英語ことわざ教訓辞典

人生には予期しないことがよく起こる。例文帳に追加

The unexpected often happens in life. - Tatoeba例文

事故は最も予期していないときに起こるものだ。例文帳に追加

Accidents will happen when they are least expected. - Tatoeba例文

付加的な、または予期しない展開が起きる例文帳に追加

take place as an additional or unexpected development  - 日本語WordNet

よく知られていないが予期せずに勝利する政治家候補例文帳に追加

a political candidate who is not well known but could win unexpectedly  - 日本語WordNet

予期せぬ出没のため所在がつかめないこと例文帳に追加

the condition of being elusive as a result of appearing unexpectedly  - EDR日英対訳辞書

人生には予期しないことがよく起こる。例文帳に追加

The unexpected often happens in life.  - Tanaka Corpus

事故は最も予期していないときに起こるものだ。例文帳に追加

Accidents will happen when they are least expected.  - Tanaka Corpus

リモートソケットが予期しないかたちでクローズされた。例文帳に追加

Remote socket was unexpectedly closed.  - JM

陶磁器を焼く際の予期しない色の変化を指す。例文帳に追加

The latter means an unexpected change in color during a firing of pottery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際に、予期しないイベントが容易に記録されうる。例文帳に追加

Actually, an unexpected event is easily recorded. - 特許庁

横死とは、思いがけない・予期しない、まともでない、不慮の死。例文帳に追加

and oshi (横死) means sudden or unforeseen, unreasonable, and unexpected death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横難とは、思いがけない・予期しない、まともでない、不慮の災難。例文帳に追加

onan (横難) means sudden or unforeseen, unreasonable, and unexpected disaster.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

で予期しない futex 値が見つかった(これは競合を示しているかもしれない。例文帳に追加

found an unexpected futex value.  - JM

予期しない割り込みを受けた時でも警告メッセージを表示しない。例文帳に追加

Don't print a message when an unexpected interrupt is received.  - JM

使用者の予期しない突発的な外力の作用に対して使用者を保護する。例文帳に追加

To protect a user from an unexpected and sudden external force. - 特許庁

予期しない割り込みは性能だけに影響し、無視しても安全である。例文帳に追加

The unexpected interrupts only affect performance, and can safely be ignored.  - JM

サーバが予期しないエラーコードを返しました。 (受信拒否以外)例文帳に追加

The server replied with an unexpected error code (other than a refusal of a recipient). - Python

シフト操作時に生じ得る予期しないトルクショックを抑制する。例文帳に追加

To suppress unexpected torque shock which might occur at shift operation. - 特許庁

努力することなしに予期しない幸運がまいこんでくること。例文帳に追加

It means that unexpected luck is brought without making any effort (it is often translated as 'pennies from heaven').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンジンの始動が運転者の予期しないものとなるのを抑制する。例文帳に追加

To prevent starting of an engine from being unexpected by a driver. - 特許庁

私たちの前に現れた幽霊は全く予期しないものだった例文帳に追加

we were unprepared for the apparition that confronted us  - 日本語WordNet

CVB命令で予期しない固定小数点除算例外を被るのはなぜですか？例文帳に追加

Why do I get an unexpected fixed-point divide exception on a CVB instruction?  - コンピューター用語辞典

これにより、予期しないトルクショックを抑制することができる。例文帳に追加

Thereby, the method can suppress the unexpected torque shock. - 特許庁

予期されていて、驚くことではない結果としての、普通であること例文帳に追加

ordinariness as a consequence of being expected and not surprising  - 日本語WordNet

予期しないあるいは予想外の音を発するアラーム時計を提供する。例文帳に追加

To provide an alarm timepiece for generating an unexpected sound or a sound contrary to expectations. - 特許庁

これは、特にデバッグ時において、予期しない結果を生じる原因となるかもしれない。例文帳に追加

This can produce unexpected results, especially with debugging output.  - JM

使用者の予期しない誤発光を行なわない無線スレーブ閃光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio slave flash unit which avoids wrong light emission that is not expected by the user. - 特許庁

エスケープされていないレジスタ名が引数リストに指定されると、予期できない振舞いとなります。例文帳に追加

If a non-escaped register name is given in the argument list of a request unpredictable behavior will occur.  - JM

真にすると、最初のテスト失敗や予期しない例外が起きたときに例外を送出します。例文帳に追加

If true,an exception is raised upon the first failure or unexpected exception in an example. - Python