「事故調査」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

事故の原因を調査中である。例文帳に追加

We are looking into the cause of the accident.  - Tanaka Corpus

第三章　事故等調査例文帳に追加

Chapter III Investigation of Accidents, etc  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　事故等調査の経過例文帳に追加

(i) The process and progress of the investigation of the accident, etc.;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

調査委員会がその事故の原因を調査している。例文帳に追加

The investigating committee is looking into the cause of the accident. - Tatoeba例文

調査委員会がその事故の原因を調査している。例文帳に追加

The-investigating committee is looking into the cause of the accident.  - Tanaka Corpus

どうしてその事故が起こったかを調査する.例文帳に追加

examine how the accident happened  - 研究社 新英和中辞典

その事故の原因を調査中である.例文帳に追加

We are investigating the cause of the accident.  - 研究社 新英和中辞典

当局は事故の原因調査を始めた.例文帳に追加

The authorities have started to investigate the cause of the accident.  - 研究社 新和英中辞典

その事故は事前の調査が不徹底のために起こったのだ.例文帳に追加

The accident happened because the preparatory research was not thorough enough.  - 研究社 新和英中辞典

警察は事故原因を入念に調査した。例文帳に追加

The police carefully investigated the cause of the accident. - Tatoeba例文

警察は事故の原因を調査中である。例文帳に追加

The police are looking into the cause of the accident. - Tatoeba例文

警察は現在、事故の原因を調査中である。例文帳に追加

The police are now investigating the cause of the accident. - Tatoeba例文

警察はその事故の原因を調査中である。例文帳に追加

The police are investigating the cause of the accident. - Tatoeba例文

警察がその衝突事故の原因を調査している。例文帳に追加

The police are investigating the cause of the crash. - Tatoeba例文

委員会は事故の原因を調査した。例文帳に追加

The committee inquired into the cause of the accident. - Tatoeba例文

ジョンは、念入りにその事故を調査した。例文帳に追加

John investigated the accident thoroughly. - Tatoeba例文

彼らはその事故の原因を調査することに同意した。例文帳に追加

They agreed to look into the causes of the accident. - Tatoeba例文

警察は衝突事故の原因を調査中です。例文帳に追加

The police are investigating the cause of the crash. - Tatoeba例文

警察はその事故の原因を調査中である。例文帳に追加

Police are investigating the cause of the accident. - Tatoeba例文

警察は目下その事故の原因を調査中である例文帳に追加

The police are now investigating the cause of the accident. - Eゲイト英和辞典

警察は事故原因を入念に調査した。例文帳に追加

The police carefully investigated the cause of the accident.  - Tanaka Corpus

警察は事故の原因を調査中である。例文帳に追加

The police are looking into the cause of the accident.  - Tanaka Corpus

警察は現在事故の原因を調査中である。例文帳に追加

The police are now investigating the cause of the accident.  - Tanaka Corpus

警察はその事故の原因を調査中である。例文帳に追加

The police are investigating the cause of the accident.  - Tanaka Corpus

警察がその衝突事故の原因を調査している。例文帳に追加

The police are investigating the cause of the crash.  - Tanaka Corpus

委員会は事故の原因を調査した。例文帳に追加

The committee inquired into the cause of the accident.  - Tanaka Corpus

ジョンは、念入りにその事故を調査した。例文帳に追加

John investigated the accident closely.  - Tanaka Corpus

政府と兵庫県警は事故原因を調査している。例文帳に追加

The government and the Hyogo Police are investigating the cause of the accident.  - 浜島書店 Catch a Wave

事故原因の調査は継続される予定だ。例文帳に追加

An investigation into the cause of the accident will continue. - 浜島書店 Catch a Wave

※事故の調査・検証については、「東京電力福島原子力発電所における事故調査・検証委員会」で実施例文帳に追加

*The accident is under examination by the "Investigation Committee on the Accidents at the Fukushima Nuclear Power Stations of Tokyo Electric Power Company". - 経済産業省

※事故の調査・検証については、「東京電力福島原子力発電所における事故調査・検証委員会」で実施。例文帳に追加

*The accident is under examination by the "Investigation Committee on the Accidents at the Fukushima Nuclear Power Stations of Tokyo Electric Power Company". - 経済産業省

事故の原因を取り調べるために調査委員会が作られた.例文帳に追加

A working party was set up to look into the cause of the accident.  - 研究社 新和英中辞典

警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。例文帳に追加

The police are investigating the cause of the crash around the clock. - Tatoeba例文

我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。例文帳に追加

We need to study the cause and effect of the accident closely. - Tatoeba例文

彼はこの数か月ずっとその事故の原因を調査してきた例文帳に追加

He has been studying the cause of the accident for the past several months. - Eゲイト英和辞典

警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。例文帳に追加

The police are investigating the cause of the crash around the clock.  - Tanaka Corpus

チ　電子公告調査の業務に係る事故に関する記録例文帳に追加

(h) Records relating to accidents pertaining to the functions of Electronic Public Notice Investigations;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　航空事故等の原因を究明するための調査を行うこと。例文帳に追加

(i) To carry out investigations into the causes of Aircraft Accidents, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　鉄道事故等の原因を究明するための調査を行うこと。例文帳に追加

(iii) To carry out investigations into the causes of Railway Accidents, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　船舶事故等の原因を究明するための調査を行うこと。例文帳に追加

(v) To carry out investigations into the causes of Marine Accidents, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　事務局に、事務局長、事故調査官その他の職員を置く。例文帳に追加

(2) The personnel of the secretariat shall consist of a director-general and accident investigators, and other employees.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その２つの事故の調査は８月末までに終わる見通しだ。例文帳に追加

Investigations of the two accidents are expected to finish by the end of August.  - 浜島書店 Catch a Wave

第一条　この法律は、航空事故等、鉄道事故等及び船舶事故等の原因並びに航空事故、鉄道事故及び船舶事故に伴い発生した被害の原因を究明するための調査を適確に行うとともに、これらの調査の結果に基づき国土交通大臣又は原因関係者に対し必要な施策又は措置の実施を求める運輸安全委員会を設置し、もつて航空事故等、鉄道事故等及び船舶事故等の防止並びに航空事故、鉄道事故及び船舶事故が発生した場合における被害の軽減に寄与することを目的とする。例文帳に追加

Article 1 The purpose of this Act is to establish the Japan Transport Safety Board to carry out investigations in an appropriate manner into the causes of Aircraft Accidents, etc., Railway Accidents, etc., and Marine Accidents, etc., and causes of damage incidental to such accidents, and urge the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or the Parties Relevant to the Causes of the accidents, etc., to implement the necessary measures based on the results of these investigations, thereby contributing to the prevention of Aircraft Accidents, etc., Railway Accidents, etc., and Marine Accidents, etc., and helping to reduce damage if such accidents occur.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　前各号の調査の結果に基づき、航空事故等、鉄道事故等及び船舶事故等の防止並びに航空事故、鉄道事故及び船舶事故が発生した場合における被害の軽減のため講ずべき施策又は措置について国土交通大臣又は原因関係者に対し勧告すること。例文帳に追加

(vii) To make recommendations to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and/or the Parties Relevant to the Cause, based on the results of the investigations in each of the preceding items, on policies or measures that should be taken to prevent Aircraft Accidents, etc., Railway Accidents, etc., and Marine Accidents, etc., and reduce damage if such accidents occur.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、事故の調査報告書を迅速かつ適正に作成し、提供でき、事故報告書の作成の進捗状況を調査会社及び保険会社が容易に知ることができる事故報告書提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an accident report providing system by which an investigation report of an accident can be promptly and properly prepared and provided and an investigation company and an insurance company can easily know the progress states of preparation of the accident report. - 特許庁