例文 (999件) |
二 組合の名称例文帳に追加
(ii) The name of the Partnership; - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 事業所の名称例文帳に追加
(ii) the name of a place of business; - 日本法令外国語訳データベースシステム
山名時氏の二男。例文帳に追加
He was the second son of Tokiuji YAMANA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二十六聖人の氏名例文帳に追加
Names of the Twenty-six Martyrs - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
バクテリアの二名法の術語体系例文帳に追加
binomial nomenclature of bacteria - 日本語WordNet
二 前号の株式を有する者の氏名又は名称例文帳に追加
(ii) The names of the persons who hold the shares under the preceding item. - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 被相続人の氏名及び住所例文帳に追加
(ii) The name and address of the decedent; - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 罪名及び被疑事実の要旨例文帳に追加
(ii) the charged offense and a summary of the alleged facts; - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 空港等の名称及び位置例文帳に追加
(ii) Name and address - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 被承継人の氏名及び住所例文帳に追加
(ii) Name and address of the inheritee - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 被後見人の氏名及び住所例文帳に追加
(ii) the name and address of a ward; - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 商人の氏名及び住所例文帳に追加
(ii) the name and address of the merchant; - 日本法令外国語訳データベースシステム
現在、二名の舞妓がいる。例文帳に追加
At present there are two Maiko. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上記二名との関係は不明。例文帳に追加
The relationship between him and the two Aihara clans above remains unclear. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二 法人であるときは、その役員の氏名又は名称例文帳に追加
(ii) for a juridical person, the names of Officers; - 日本法令外国語訳データベースシステム
判事ノ内二名檢事ノ内一名書記ノ内五名ヲ日本人トス例文帳に追加
Two of the justices, one of the prosecutors and five of the secretaries shall be Japanese. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
英名天下に轟く例文帳に追加
His fame rings throughout the land―(第二構文の方が普通)―The world rings with his fame. - 斎藤和英大辞典
物部東西各二十名例文帳に追加
Monobe, 20 individuals for east and west each. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
嵯峨源氏は一字名で有名だが、二字名の嵯峨源氏もいる。例文帳に追加
The Saga-Genji are well-known for names using a single Chinese character, but there are also Saga-Genji members with two-character names. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二名法という,生物の命名法例文帳に追加
the system of classifying plants and animals by two names - EDR日英対訳辞書
二年前、私は第一部隊の名誉会員に指名された。例文帳に追加
Two years ago, I was named as an honorary member of Troop 1. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
二 無限責任組合員の氏名又は名称及び住所例文帳に追加
(ii) The names and addresses of the general partners; - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 当該送信者の氏名又は名称及び住所例文帳に追加
(ii) Personal name or legal name and address of said sender - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 破産管財人の氏名又は名称例文帳に追加
(ii) The name of a bankruptcy trustee - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 債務者の氏名又は名称及び住所例文帳に追加
(ii) the name and address of the obligor; - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 登記義務者の氏名又は名称及び住所例文帳に追加
(ii) the name and address of the person obliged to register - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 信託財産管理者の氏名又は名称例文帳に追加
(ii) the name of the trust property administrator. - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |