「二名の」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

３　前二項の規定は、無記名受益権については、適用しない。例文帳に追加

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not apply to bearer beneficial interests.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　統計を作成するための調査に係る名簿を作成する場合例文帳に追加

(ii) When preparing lists of names to be used for surveys for producing statistics.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四十四　５′—イノシン酸二ナトリウム（別名５′—イノシン酸ナトリウム）例文帳に追加

44. Disodium 5' -Inosinate (Sodium 5' -Inosinate)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十　出頭した証人、鑑定人、通訳人及び翻訳人の氏名例文帳に追加

(xx) the names of the witness(es), the expert witness(es), the interpreter(s), and the translator(s) who appeared;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　弁護士名簿の登録、登録換え及び登録取消しに関する規定例文帳に追加

(ii) Provisions regarding registration, transfer and rescission of registration in the roll of attorneys; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　吸収合併消滅会員商品取引所の名称及び住所例文帳に追加

(ii) The name and address of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　清算執行人及び清算監督人の氏名及び住所例文帳に追加

(ii) The names and addresses of the executive liquidator(s) and liquidation supervisors.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　所属する本邦航空運送事業者の名称及び住所例文帳に追加

(ii) Name and address of the domestic air carrier  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　選任し、又は解任した安全統括管理者の氏名及び生年月日例文帳に追加

(ii) Name and the date of birth of the safety manager appointed or dismissed.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　法人である場合は代表者及び役員の氏名及び国籍例文帳に追加

(ii) In case of a corporation, the names and nationalities of its representatives and officers.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　代理人によつて申請するときは、その氏名及び住所例文帳に追加

(ii) if an application is to be filed by an agent, the name and address thereof;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　商品の原産地若しくは製造地、商標又は製造者名例文帳に追加

(ii) the place of origin or place of production, the trademark, or the name of manufacturer of the Goods;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　意見陳述を聴き、審尋した難民調査官等の氏名例文帳に追加

(ii) Name of the refugee inquirer, etc. who heard the opinion statement and conducted the questioning.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

有名な落書として「二条河原の落書」が挙げられる。例文帳に追加

A famous rakusho is the 'Nijo Kawara no Rakusho' (Parody on the riverside of the Nijo-gawa River).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この二人によって浮世絵における名所絵（風景画）が発達した。例文帳に追加

With these two artists, Meishoe (landscape drawing) in the category of Ukiyoe was developed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流祖の系譜は代々が流祖二世、三世・・と襲名されている。例文帳に追加

In the genealogy of ryuso, the professional name is succeeded as ryuso the 2nd, ryuso the 3rd, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大外記（従六位正七位のちに正六位上相当）二名例文帳に追加

Daigeki (corresponding to Junior Sixth Rank, Senior Seventh Rank, later Senior Sixth Rank, Upper Grade): 2  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少外記（従六位従七位のちに従六位正七位相当）二名例文帳に追加

Shogeki (corresponding to Junior Sixth Rank, Junior Seventh Rank, later Junior Sixth Rank, Senior Seventh Rank): 2  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若い頃は歌人として名を上げ、二条天皇や後鳥羽天皇に仕える。例文帳に追加

When Takanobu was young, he won fame as a tanka poet and served the Emperor Nijo and Emperor Gotoba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男の梅次郎が二代目・源蔵を襲名し、会社を継いだ。例文帳に追加

His eldest son Umejiro succeeded the name of Genzo the second, and also succeeded the company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は政直（のちに当直）、俗称は十二屋源兵衛。例文帳に追加

His given name was Masanao (政直) (later 当直 (pronounced Masanao as well)), and was commonly called Juniyagenbei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢方医である永坂周二の次男として名古屋に生まれる。例文帳に追加

Shokei SHIBATA was born in Nagoya as the second son of Shuji NAGASAKA, who was a Chinese medicine doctor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二次元コードを利用して部品の呼び名を統一的に表示すること。例文帳に追加

To indicate a calling name of parts in a unified manner, utilizing a two-dimensional code. - 特許庁

二吸収合併消滅会員商品取引所の名称及び住所例文帳に追加

(ii) The name and address of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger  - 経済産業省

第二十二条　相互会社を設立するには、発起人が定款を作成し、その全員がこれに署名し、又は記名押印しなければならない。例文帳に追加

Article 22 (1) In order to incorporate a Mutual Company, the incorporators shall prepare its articles of incorporation, and all incorporators shall sign or affix the names and seals to it.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

延喜式神名帳では名神大社に列格し、さらに二十二社の一社ともなった。例文帳に追加

In Engishiki Jinmyocho (the list of deities in Engishiki, books of regulations and laws), Hiyoshi Taisha Shrine was listed as one of Nijuni-sha Shrines (the 22 most important Shinto shrines, as designated during the Heian period), as well as Myojin Taisha (Shinto shrines listed in the Engishiki).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式名称は二分判（にぶばん）であるが、天保8年(1837年)の一分銀発行以降は「二分金」という名称も普及するようになった。例文帳に追加

The formal name was nibuban, however after the issue of ichibu gin silver coin in 1837, it was also called 'nibukin'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条邸（二条殿）は当時、「洛中洛外図屏風」に必ず登場する名所中の名所として広く知られていた。例文帳に追加

At the time, Nijo-tei (Nijo-dono) mansion was widely known as the most famous of the famous places that always appeared on panoramic screen paintings of Kyoto and environs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百十四　（ＲＳ）―二―［二―（三―クロロフェニル）―二・三―エポキシプロピル］―二―エチルインダン―一・三―ジオン（別名インダノファン）例文帳に追加

(cxiv) (RS)-2-[2-(3-chlorophenyl)-2,3-epoxypropyl]-2-ethylindane-1,3-dione; indanofan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百六　Ｎ―ジブチルアミノチオ―Ｎ―メチルカルバミン酸二・三―ジヒドロ―二・二―ジメチル―七―ベンゾ［ｂ］フラニル（別名カルボスルファン）例文帳に追加

(ccvi) 2,3-dihydro-2,2-dimethyl-7-benzo[b]furyl N-(dibutylamino)thio-N-methylcarbamate; carbosulfan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三百五十　三―フェノキシベンジル＝三―（二・二―ジクロロビニル）―二・二―ジメチルシクロプロパンカルボキシラート（別名ペルメトリン）例文帳に追加

(cccl) 3-phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate; permethrin  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三十三　二―（二・四―ジクロロフェニル）―一―（一Ｈ―一・二・四―トリアゾール―一―イル）―二―ヘキサノール（別名ヘキサコナゾール）例文帳に追加

(xxxiii) 2-(2,4-dichlorophenyl)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)-2-hexanol; hexaconazole  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十五　四―アミノ―六―ターシャリ―ブチル―三―メチルチオ―一・二・四―トリアジン―五（四Ｈ）―オン（別名メトリブジン）例文帳に追加

(xxv) 4-amino-6-tert-butyl-3-methylthio-1,2,4-triazin-5(4H)-one; metribuzin  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十七　四―アミノ―三―メチル―六―フェニル―一・二・四―トリアジン―五（四Ｈ）―オン（別名メタミトロン）例文帳に追加

(xxvii) 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5(4H)-one; metamitron  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六十四　二―（四―エトキシフェニル）―二―メチルプロピル＝三―フェノキシベンジルエーテル（別名エトフェンプロックス）例文帳に追加

(lxiv) 2-(4-ethoxyphenyl)-2-methylpropyl 3-phenoxybenzyl ether; etofenprox  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百五十二　一・三―ジカルバモイルチオ―二―（Ｎ・Ｎ―ジメチルアミノ）―プロパン（別名カルタップ）例文帳に追加

(clii) 1,3-dicarbamoylthio-2-(N,N-dimethylamino)-propane; cartap  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百四十八　チオりん酸Ｏ・Ｏ―ジエチル―Ｏ―（二―イソプロピル―六―メチル―四―ピリミジニル）（別名ダイアジノン）例文帳に追加

(ccxlviii) O,O-diethyl O-2-isopropyl-6-methyl-4-pyrimidinyl phosphorothioate; diazinon  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百五十三　チオりん酸Ｏ―四―ブロモ―二―クロロフェニル―Ｏ―エチル―Ｓ―プロピル（別名プロフェノホス）例文帳に追加

(ccliii) O-4-bromo-2-chlorophenyl O-ethyl S-propyl phosphorothioate; profenofos  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三百二十三　二・四―ビス（エチルアミノ）―六―メチルチオ―一・三・五―トリアジン（別名シメトリン）例文帳に追加

(cccxxiii) 2,4-bis(ethylamino)-6-methylthio-1,3,5-triazine; simetryn  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三百八十七　ヘキサキス（二―メチル―二―フェニルプロピル）ジスタノキサン（別名酸化フェンブタスズ）例文帳に追加

(ccclxxxvii) hexakis(2-methyl-2-phenylpropyl)distannoxane; fenbutatin oxide  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四百二十八　Ｎ―メチルカルバミン酸二―セカンダリ―ブチルフェニル（別名フェノブカルブ又はＢＰＭＣ）例文帳に追加

(cdxxviii) 2-sec-butylphenyl N-methylcarbamate; fenobucarb; BPMC  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三十五　（ＲＳ）―二―（二・四―ジクロロフェノキシ）プロピオン酸（別名ジクロルプロップ）例文帳に追加

(xxxv) (RS)-2-(2,4-dichlorophenoxy)propionic acid; dichlorprop  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四十四　二・三―ジヒドロ―六―プロピル―二―チオキソ―四（一Ｈ）―ピリミジノン（別名プロピルチオウラシル）例文帳に追加

(xliv) 2,3-dihydro-6-propyl-2-thioxo-4(1H)-pyrimidinone; propylthiouracil  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二－（四－エトキシフェニル）－二－メチルプロピル＝三－フェノキシベンジルエーテル（別名エトフェンプロックス）例文帳に追加

2-(4-Ethoxyphenyl)-2-methylpropyl 3-phenoxybenzyl ether (alias Etofenprox)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ただし「偽」に洒落て「ニセ」と読ませるため、あえて二世曽呂利新左衛門と名乗った。例文帳に追加

However, he chose to call himself Shinzaemon SORORI Nise using the Japanese kanji "二世" (meaning "the second") for 'nise' as a play on the word '偽' (also pronounced 'nise' but meaning "fake").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス