「二者」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

二　消防設備士の資格を有する者例文帳に追加

(ii) A person qualified as a fire defense equipment officer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第二十四条の規定に違反した者例文帳に追加

(iii) A person who violated the provisions of Article 24  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第五十八条第二項の規定に違反した者例文帳に追加

(i) A person who violated the provisions of Paragraph 2 of Article 58  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第六十六条の規定に違反した者例文帳に追加

(ii) A person who violated the provisions of Article 66  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　懲戒請求者による異議の申出等例文帳に追加

Section 2 Filing of an Objection, etc. by a Party Requesting Discipline  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第七十二条の規定に違反した者例文帳に追加

(iii) A person who has violated Article 72; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　二人以上の候補者の氏名を記載したもの例文帳に追加

(iii) A voting slip on which the names of two or more candidates are written  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　第二十八条の規定に違反した者例文帳に追加

(vii) A person who violates the provisions of Article 28.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第十二条の規定に違反した者例文帳に追加

(i) A person who violates the provisions of Article 12;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　第十九条の十二の規定に違反した者例文帳に追加

(vii) A person who violates the provisions of Article 19-12; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　禁錮以上の刑に処せられた者例文帳に追加

(ii) A person sentenced to imprisonment without work or a heavier punishment;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　委託者保護会員制法人例文帳に追加

Section 2 Consignor Protection Membership Corporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第百十六条の規定に違反した者例文帳に追加

(ii) A person who has violated the provisions of Article 116  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第二百十条の規定に違反した者例文帳に追加

(i) A person who has violated the provisions of Article 210  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第二項の場合　共同保有者例文帳に追加

(i) In the case set forth in paragraph (2) The Joint Holders  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　委託者非指図型投資信託例文帳に追加

Chapter II Investment Trusts Managed Without Instructions from the Settlor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　第二十一条第七項の規定に違反した者例文帳に追加

(v) Any person who has violated the provisions in Paragraph 7 of Article 21  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第五条から第七条までの規定に違反した者例文帳に追加

(ii) A person who violates the provisions of Article 5 through to Article 7.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　外国人　日本の国籍を有しない者をいう。例文帳に追加

(ii) The term "alien1" means a person who does not have Japanese nationality.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第十条第一項の耐空証明を申請する者例文帳に追加

ii) Any person who applies for airworthiness certification under Article 10 paragraph (1  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　第二十条第一項の認定を申請する者例文帳に追加

vi) Any person who applies for approval under Article 20 paragraph (1  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　二十五歳以上の者であること。例文帳に追加

(a) 25 years of age or more.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　二十一歳以上の者であること。例文帳に追加

(a) 21 years of age or more.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（二）　発動機及びプロペラの製造者及び製造番号例文帳に追加

2 Name of manufacturer and the serial number of the engine and propeller;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　第二十七条の規定による命令に違反した者例文帳に追加

(iv) A person who has violated an order issued under Article 27.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十五　第六十一条の規定に違反した者例文帳に追加

(xxv) a person who has violated the provision of Article 61,  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　発明者の氏名及び住所又は居所例文帳に追加

(ii) the name and domicile or residence of the inventor(s).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　特許証の再交付を請求する者例文帳に追加

(ii) persons filing a request for the re-issuance of the certificate of patent;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　考案者の氏名及び住所又は居所例文帳に追加

(ii) the name and domicile or residence of the creator(s) of the device.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十五条第一項の規定により判定を求める者例文帳に追加

A person requesting an advisory opinion under Article  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　日本における代表者の資格を証する書面例文帳に追加

(ii) a document evidencing the capacity of the representative in Japan;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　非居住者に対する所得税の総合課税例文帳に追加

Section 2 Comprehensive Income Taxation on Nonresidents  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　禁錮（こ）以上の刑に処せられた者例文帳に追加

(ii) a person subject to imprisonment without work or severer punishment; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二次的著作物の利用に関する原著作者の権利例文帳に追加

Right of the original author in the exploitation of a derivative work  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　プレス機械作業主任者技能講習例文帳に追加

(2) Skill training course for operation chief of press machine  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十一　鉛作業主任者技能講習例文帳に追加

(21) Skill training course for operation chief of lead danger  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十三　石綿作業主任者技能講習例文帳に追加

(23) Skill training course for operation chief of asbestos  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十四　酸素欠乏危険作業主任者技能講習例文帳に追加

(24) Skill training course for operation chief of oxygen deficient danger  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　乾燥設備作業主任者技能講習例文帳に追加

(2) Skill training course for operations chiefs of industrial dryers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十二　酸素欠乏危険作業主任者技能講習例文帳に追加

(12) Skill training course for operations chiefs of hazardous work in oxygen-deficient air  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　安全管理者（第四条―第六条）例文帳に追加

Section 2 Safety Officer (Articles 4 to 6)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　衛生管理者（第七条―第十二条）例文帳に追加

Section 3 Health Officer (Articles 7 to 12)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　その事業場に専属の者を選任すること。例文帳に追加

(ii) To appoint a person who is exclusively assigned at the workplace concerned.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　労働者の適正な配置の方法例文帳に追加

(ii) Method of appropriate arrangement of workers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　当該労働者の疲労の蓄積の状況例文帳に追加

(ii) Conditions of accumulated fatigue of the worker concerned.  - 日本法令外国語訳データベースシステム