「二者」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

二人の志願者の中から一人を選ばなければならない.例文帳に追加

We must judge between two applicants.  - 研究社 新英和中辞典

この本は読者の興味を十二分に満たしてくれる.例文帳に追加

This book satiates the reader's interest.  - 研究社 新英和中辞典

二人の選手は首位打者の地位を競い合った.例文帳に追加

The two players vied for the position of leading hitter.  - 研究社 新和英中辞典

二人の走者の距離がぐんぐん開いた.例文帳に追加

The distance between the two runners widened steadily [became greater and greater].  - 研究社 新和英中辞典

二塁走者はボークで三塁へ進んだ.例文帳に追加

The second‐base runner advanced to third on a balk.  - 研究社 新和英中辞典

彼の世話をして迷惑した者は一人や二人でない例文帳に追加

Several people have got into trouble through helping him.  - 斎藤和英大辞典

可とするもの二百に対し否とする者は百五十例文帳に追加

There are 200 ayes against 150 noes.  - 斎藤和英大辞典

二者は密接な関係がある例文帳に追加

There is an intimate relation between the two―a close connection between the two―The two are intimately related to each other―closely connected with each other.  - 斎藤和英大辞典

二人は顔が逢ったことが無い例文帳に追加

（相撲なら）They never met on the ring―（役者なら）―They never appeared in the same play―never played together.  - 斎藤和英大辞典

二者甲乙無し（甲乙を分かち難し）例文帳に追加

There is nothing to choose between the two  - 斎藤和英大辞典

二者甲乙無し（甲乙を分かち難し）例文帳に追加

They are six or one and half a dozen of the other  - 斎藤和英大辞典

二者甲乙無し（甲乙を分かち難し）例文帳に追加

They are much of a muchness.  - 斎藤和英大辞典

二人の間に水を差す者がある例文帳に追加

Some one is making mischief between us―trying to estrange the two friends―trying to alienate the lovers―poisoning her mind against you―brewing ill blood between the two.  - 斎藤和英大辞典

二十代で結婚する者は少なくなった例文帳に追加

Few men now marry in their twenties.  - 斎藤和英大辞典

二兎を追う者一兎を得ず例文帳に追加

“One who runs after two hares will catch neither.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

二兔を追う者一兔を得ず例文帳に追加

“He who runs after two hares will catch neither.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

たかが二流三流の学者だ例文帳に追加

He is, at best, but a second-rate or third-rate scholar.  - 斎藤和英大辞典

二人の間に水を差す者がある例文帳に追加

Somebody is making mischief between us―trying to estrange the two friends―trying to alienate father and son―poisoning her mind against you―brewing ill blood between the two houses.  - 斎藤和英大辞典

彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。例文帳に追加

Which will he choose, I wonder, martial arts or death? - Tatoeba例文

美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。例文帳に追加

He who has a fair wife needs more than two eyes. - Tatoeba例文

彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。例文帳に追加

He had two sons, who became doctors. - Tatoeba例文

犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。例文帳に追加

The criminal got very tired from the fight with the two officers. - Tatoeba例文

二人の走者は同時に決勝戦に着いた。例文帳に追加

The two runners reached the finish line at the same time. - Tatoeba例文

二人の看護婦がその患者に付き添った。例文帳に追加

Two nurses attended to the patient. - Tatoeba例文

我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。例文帳に追加

We are faced with the alternative of resistance or slavery. - Tatoeba例文

我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。例文帳に追加

We're faced with the choice between resistance and slavery. - Tatoeba例文

我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。例文帳に追加

We are faced with the alternatives of resistance or slavery. - Tatoeba例文

トムとメアリーは二人とも菜食主義者だ。例文帳に追加

Tom and Mary are both vegetarians. - Tatoeba例文

トムとメアリーは二人とも菜食主義者だ。例文帳に追加

Both Tom and Mary are vegetarians. - Tatoeba例文

トムの姉さんと妹は、二人とも既婚者だよ。例文帳に追加

Tom's sisters are both married. - Tatoeba例文

トムの姉さんと妹は、二人とも既婚者だよ。例文帳に追加

Both of Tom's sisters are married. - Tatoeba例文

第二次世界大戦の死者にささげる礼拝堂例文帳に追加

a chapel dedicated to the dead of World War II  - 日本語WordNet

二者間の（しばしば性交を含む）性行為例文帳に追加

sexual activities (often including sexual intercourse) between two people  - 日本語WordNet

二つの顔を持ったひどい反逆者と策士−W.M.サッカレー例文帳に追加

a double-faced infernal traitor and schemer- W.M.Thackeray  - 日本語WordNet

第二次世界大戦中の英国の政治家で指導者例文帳に追加

British statesman and leader during World War II  - 日本語WordNet

二流のヘブライ人の予言者（紀元前8世紀）例文帳に追加

a minor Hebrew prophet (8th century BC)  - 日本語WordNet

同一の信託財産に対する二人以上の受益者例文帳に追加

a joint beneficiary of a piece of property in a trust  - EDR日英対訳辞書

二人以上の者が共同で罪を犯すこと例文帳に追加

of two or more people, the action of committing a crime together  - EDR日英対訳辞書

対立する二者の間で計略をめぐらす人例文帳に追加

a schemer or a resourceful man  - EDR日英対訳辞書

野球で,二人の走者が同時に盗塁をすること例文帳に追加

in baseball, the act of performing a double steal  - EDR日英対訳辞書

第二バイオリンという,管弦楽などでの演奏者群例文帳に追加

in orchestral music, the group of violins called the second violin section  - EDR日英対訳辞書

勝負事で,競技者を分けて二つの組をつくること例文帳に追加

an act of dividing a group of people into two teams for a game  - EDR日英対訳辞書

芸者屋と料理屋という二種類の営業例文帳に追加

two types of businesses: a geisha house and a restaurant  - EDR日英対訳辞書

二つの天体が観測者の目に対して張る角例文帳に追加

in astronomy, the angle between two celestial bodies and the observer, called the elongation  - EDR日英対訳辞書

強豪二者の戦いが竜攘虎摶であること例文帳に追加

fierceness of the fight between two powerful players  - EDR日英対訳辞書