例文 (999件) |
二面のの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16300件
二つの方面例文帳に追加
two directions - EDR日英対訳辞書
表と裏の二つの面例文帳に追加
two sides of the front and back - EDR日英対訳辞書
相対する二つの面例文帳に追加
both faces as the surface of something - EDR日英対訳辞書
第一節の三 面接指導等(第五十二条の二―第五十二条の八)例文帳に追加
Section 1-3 Face-to-Face Guidance, etc. (Articles 52-2 to 52-8) - 日本法令外国語訳データベースシステム
好ましい正多面体は、正十二面体又は正二十面体である。例文帳に追加
The regular polyhedron is preferably a regular dodecahedron or a regular icosahedron. - 特許庁
二つの椅子の間で地面に落ちる。例文帳に追加
Between two stools you fall to the ground. - Tatoeba例文
二つの椅子の間で地面に落ちる。例文帳に追加
Between two stools you fall to the ground. - Tanaka Corpus
第二導電層は、内層の第二面に埋まり第二外層に接する。例文帳に追加
The second conductive layer is buried in the second surface of the inner layer and contacts with the second outer layer. - 特許庁
相対式二面二線のプラットホームを持つ。例文帳に追加
This station is located on the ground level, with two platforms serving two tracks between them. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二鎖二親水基型界面活性剤およびその用途例文帳に追加
TWO-HYDROPHOBIC CHAIN/TWO-HYDROPHILIC GROUP TYPE SURFACTANT AND USE THEREOF - 特許庁
第二外層は、内層の第二面を覆う。例文帳に追加
The second outer layer covers the second surface of the inner layer. - 特許庁
二重斜面タイプの二重編丸編機例文帳に追加
DOUBLE BEVEL TYPE DOUBLE-KNIT CIRCULAR KNITTING MACHINE - 特許庁
中等教育には二つの面がある。例文帳に追加
Secondary education has two sides. - Tatoeba例文
どんな話にも二つの側面がある例文帳に追加
There are two sides to every story. - 英語ことわざ教訓辞典
中等教育には二つの面がある。例文帳に追加
Secondary education has two sides. - Tanaka Corpus
(七の二) 非球面光学素子例文帳に追加
(vii-2) Aspherical optical elements - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 図面の簡単な説明例文帳に追加
(ii) a brief explanation of the drawing(s); and - 日本法令外国語訳データベースシステム
園芸用土の二面ふるい具例文帳に追加
TWO-SIDED SIEVE FOR HORTICULTURAL SOIL - 特許庁
二次元波面収差の算出方法例文帳に追加
METHOD FOR CALCULATING TWO-DIMENSIONAL WAVEFRONT ABERRATION - 特許庁
二画面表示装置及びその方法例文帳に追加
TWO PICTURE DISPLAY DEVICE AND ITS METHOD - 特許庁
二輪自動車用の側面安定器例文帳に追加
SIDE STABILIZER FOR MOTORCYCLE - 特許庁
二重帯域用の平面アンテナ例文帳に追加
DUAL-BAND PLANAR ANTENNA - 特許庁
一面二臂、一面四臂、三面二臂、三面六臂、四面八臂の像容も存在する。例文帳に追加
There are statues with one face and two hands, one face and four hands, three faces and two hands, three faces and six hands, or four faces and eight hands. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第一の側面は第二の側面と境を接しており、第二の側面は第三の側面と境を接している。例文帳に追加
The first side is contiguous with the second side, which is contiguous with the third side. - 特許庁
二つの面が同一の平面上にあり平らであること例文帳に追加
of two surfaces, the condition of being flat on the same plane surface - EDR日英対訳辞書
第一及び第二の光学面は、平面、凸面又は凹面であってもよい。例文帳に追加
The 1st and 2nd optical surfaces may be piano, convex or concave. - 特許庁
予告通知の書面の記載事項等・法第百三十二条の二例文帳に追加
Matters to be Stated in Document of Advance Notice, etc.; Article 132-2 of the Code - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二の電極は誘電体の第二の表面に連結されている。例文帳に追加
The second electrode is coupled to the second surface of the dielectric. - 特許庁
20の正三角形を面にもつ二十面体例文帳に追加
an icosahedron with twenty equilateral triangles as faces - 日本語WordNet
電子部品は、回路基板の第一面上に位置され、第一面と対向した第二面と、この第二面に設けられた第二導体部と、を有する。例文帳に追加
The electronic component is placed on the first surface of the circuit boad, and has a second surface facing the first surface, and a second conductor provided on the second surface. - 特許庁
のちには、二条通に面していなくても将軍家の屋敷を二条陣または二条城といった。例文帳に追加
Later, the Shogun's house was still called Nijo-jin or Nijo-jo Castle, even if it was not on Nijo-dori Street. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
五 第二十条第三項(第二十四条第二項、第二十四条の二第二項、第二十四条の三第二項、第二十四条の四第二項及び第二十四条の五第二項において準用する場合を含む。以下この号において同じ。)の規定に違反して書面を交付せず、又は第二十条第三項に規定する事項を記載しない書面若しくは虚偽の記載をした書面を交付した者例文帳に追加
(v) A person who has failed to deliver documents, in violation of Article 20, paragraph (3) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 24, paragraph (2), Article 24-2, paragraph (2), Article 24-3, paragraph (2), Article 24-4, paragraph (2), and Article 24-5, paragraph (2); hereinafter the same shall apply in this item), or who has delivered documents lacking the matters provided in Article 20, paragraph (3) or those containing false statements; - 日本法令外国語訳データベースシステム
トンネル内面における二次覆工構造および二次覆工の施工方法例文帳に追加
SECONDARY LINING STRUCTURE ON TUNNEL INNER FACE AND METHOD OF SECONDARY LINING - 特許庁
第二偏光層4は第二基板2の背面に配されている。例文帳に追加
The second polarizing layer 4 is located on a rear side of the second substrate 2. - 特許庁
第二バリアー層が第二ボディの壁内面に隣接して固定される。例文帳に追加
The second barrier layer 56 is fixed adjacent to the wall inner face of the second body. - 特許庁
第二ボディは、その壁が自由端を有し、その自由端で第二係合面を有し、その第二係合面は第一係合面と係合する。例文帳に追加
The second body 14 has a wall with a free end and a second engagement face 54 at the free end, the second engagement face engaging with the first engagement face. - 特許庁
二[三]次元の, 長さと幅の[長さと幅と厚さの], 平面[立体]の.例文帳に追加
of two [three] dimensions - 研究社 新英和中辞典
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |