「京家」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

京狩野家9代。例文帳に追加

The ninth head of the Kyo Kano (Kyoto branch of Kano school).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都家庭裁判所例文帳に追加

Kyoto Family Court  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高次流（若狭京極家）例文帳に追加

Takatsugu Line (Wakasa-Kyogoku family)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高知流（丹後京極家）例文帳に追加

Takatomo line (Tango-Kyogoku family)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都十三名家。例文帳に追加

It was one of the 13 meika families of Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京家という,藤原氏の家例文帳に追加

one family of the former four Fujiwara families of Japan, called 'Kyo-ke'  - EDR日英対訳辞書

京都府京都市西京区松室地家町31例文帳に追加

31 Matsumurojike-cho, Nishikyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瀧澤家住宅（京都府京都市左京区鞍馬本町）〔京都市左京区鞍馬本町〕例文帳に追加

Residential house of Takizawa family (Kurama Hon-machi, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture) [Kurama Hon-machi, Sakyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日は家族で東京に行った。例文帳に追加

I went to Tokyo with my family today.  - Weblio Email例文集

彼は京都に小さな家を買った。例文帳に追加

He bought a small house in Kyoto. - Tatoeba例文

彼は京都に小さな家を買った。例文帳に追加

He bought a small house in Kyoto.  - Tanaka Corpus

野村万蔵家（三宅派・東京）例文帳に追加

The Manzo NOMURA Family (Miyake ha/Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村万作家（三宅派・東京）例文帳に追加

The Mansaku NOMURA Family (Miyake ha/Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宅右近家（三宅派・東京）例文帳に追加

The Ukon MIYAKE Family (Miyake ha/Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-京都広告写真家協会発足例文帳に追加

The Kyoto Advertising Photographers' Society was formed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期の主な在京御家人例文帳に追加

Major gokenin in Kyoto in the early days  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清滝寺京極家墓所例文帳に追加

The graveyard of the Kyogoku family in Kiyotaki-dera Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-一家で京都市に移住。例文帳に追加

He moved to Kyoto City with his family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少庵の京千家を継いだ。例文帳に追加

He succeeded as head of the Kyosen family, which Shoan originated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊岡藩京極家初代。例文帳に追加

The founder of the Kyogoku family of the Toyooka Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸亀藩京極家3代。例文帳に追加

He was the third generation of the Kyogoku family of Marugame domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊岡藩京極家3代。例文帳に追加

He was the third head of the Kyogoku Family, Domain of Toyooka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊岡藩京極家2代。例文帳に追加

He was the second head of the Kyogoku family, Toyooka clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治11年（1878年）：一家で上京。例文帳に追加

1878: His family moved to Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家出して単身上京。例文帳に追加

He left home and moved to Tokyo by himself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川京兆家に仕える。例文帳に追加

He served the Hosokawa-keicho family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の公家の出であった。例文帳に追加

She was by pedigree a court noble of Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府南丹家畜保健衛生所例文帳に追加

Kyoto Prefectural NANTAN Livestock Hygiene Center  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官休庵（京都市、武者小路千家）例文帳に追加

Kankyuan (Mushanokoji Senke, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京町家に特徴的な格子。例文帳に追加

Kyo-machiyas are characterized by Koshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都吉田神社（京都市左京区）の社家に生まれる。例文帳に追加

He was born in shake (family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis) of Kyoto Yoshida-jinja Shrine (Sakyo Ward, Kyoto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は京都の公家で名家(公家)の堤家当主・堤代長。例文帳に追加

Her father was Shironaga TSUTSUMI who was the head of an important noble family of Kyoto, the Tsutsumi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷泉家は京極家とともに、この二条家の分家にあたる。例文帳に追加

The Reizei Family, together with the Kyogoku Family, was a branch family of this Nijo Family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市上賀茂1988年社家町例文帳に追加

Kamigamo, Kyoto City, Kyoto Prefecture, 1988, 'shake-machi' (town of Shinto shrine priests)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988年上賀茂京都府京都市社家町例文帳に追加

1988, Kamigamo, Kyoto City, Kyoto Prefecture, shake-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は藤原為家の3男で京極家の祖京極為教。例文帳に追加

His father was Tamenori KYOGOKU, third son of FUJIWARA no Tameie and founder of the KYOGOKU family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香川氏在京家の「五郎」を通称とする一族の一人。例文帳に追加

He was one of the Kagawa clan's 在京家 who had a common name of 'Goro.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家族が東京を去る時に家を捨て値に売って行った例文帳に追加

When the family left Tokyo, the house was sold at a sacrifice―sold for a mere song.  - 斎藤和英大辞典

家族が東京を去る時家を捨て売りにして行った例文帳に追加

When the family left Tokyo, their house was sold at a sacrifice―sold for a mere song.  - 斎藤和英大辞典

千家（京千家）を興し、息子宗旦を還俗させた。例文帳に追加

Then, he started Sen family (the Kyosen family) and had his son Sotan return to secular life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松村家住宅（京都府指定文化財）例文帳に追加

The Matsumuras' house(松村家住宅) (Cultural Property designated by Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家名は家領があった京都山科に由来する。例文帳に追加

The family name came from Yamashina, Kyoto where they held territory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川氏（京兆家）の分家の一つ。例文帳に追加

It was a branch family of the Hosokawa clan (Keicho family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川氏（京兆家）の分家の一つ。例文帳に追加

It was a branch family of the Hosokawa clan (the Keicho family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗家は京都市上京区小川通寺之内上にあり、表千家宗家と隣接している。例文帳に追加

Soke's residence is located at Ogawadori, Teranouchi-agaru, Kamigyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture, adjoining the residence of Omote Senke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス