「以造」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

このイベントを受け取った時、構造体のメンバは以下のように設定されている。例文帳に追加

The structure for MapRequest events contains:  - XFree86

このイベントを受け取ったとき、構造体の内容は以下のようにセットされている。例文帳に追加

The structure for PropertyNotify events contains:  - XFree86

このイベントを受け取ったとき、構造体の内容は以下のように設定されている。例文帳に追加

The structure for ResizeRequest events contains:  - XFree86

イベントを受け取ったとき、構造体の各メンバは以下のように設定される。例文帳に追加

The structure for SelectionNotify events contains:  - XFree86

このイベントを受け取った時、構造体のメンバは以下のように設定されている。例文帳に追加

The structure for UnmapNotify events contains:  - XFree86

このイベントを受け取ったとき、構造体の内容は以下のように設定されている。例文帳に追加

The structure for VisibilityNotify events contains: - XFree86

ウィジェット以下に bitmap アプリケーションのウィジェット構造を示す。例文帳に追加

Below is the widget structure of the bitmap application. - XFree86

和同開珎以前に別の銭貨が造られた可能性がある。例文帳に追加

Before Wado-kaichin coins, other currencies might have possibly been cast for use.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またそれ以外の構造に関してはほとんど史料が無く不明である。例文帳に追加

There are almost no historical materials other than this description, other construction of hosonaga is not known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明暦大判：明暦の大火以降、江戸で製造されたとされる。例文帳に追加

Meireki-Oban: it is said to be coined in Edo after the Great Fire in Meireki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目指す酒質によって、麹造りには以下のような方法がある。例文帳に追加

Depending on the target sake quality, a method for producing koji is chosen from the following  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

造りの良い純米酒など、吟醸酒以外にも感じられることは多い。例文帳に追加

It is often felt from other sake which elaborately produced junmaishu rather than ginjoshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下の地域では、納豆と似た大豆発酵食品が製造されている例文帳に追加

In the following regions, soybean-based fermented foods similar to natto are sold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年以降は正式には酒造好適米（しゅぞうこうてきまい）という。例文帳に追加

Since 1951, it has officially been designated as shuzo kotekimai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大化の改新（7世紀後半）以降も存続した国造例文帳に追加

Kuni no miyatsuko that continued after the Taika reform (latter half of the 7th century)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、建造物や障壁画にも近世以降の優れたものが多い。例文帳に追加

Additionally, there are many excellent architectures and shohekiga since the early-modern times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在見られる建造物は安土桃山時代以降に再建されたものである。例文帳に追加

Present buildings were re-constructed after the Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以来、レーヨン・ナイロンなどの化学繊維を製造してきた。例文帳に追加

The factory has produced chemical fiber such as rayon and nylon ever since.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇朝十二銭以来の日本で鋳造された銭貨である。例文帳に追加

This is the first coin that was minted in Japan since Kocho Junisen coins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文8年（1668年）以降に鋳造されたものを新寛永（しんかんえい）と呼ぶ。例文帳に追加

Kanei-tsuho, which as minted around 1668 was called Shin-Kanei (new Kanei-tsuho).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏面の極印による鋳造高は以下のとおりである。例文帳に追加

The numbers of minted Manen Oban that are known based on the hallmarks on the back side are as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本には鎌倉中期以後に造立が盛んになった。例文帳に追加

In Japan, many hokyoin-to pagodas were built after the middle of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「予想以上に造反者が多かった。」と小泉純一郎首相は語った。例文帳に追加

"There were more dissenters than I expected," said Prime Minister Koizumi Junichiro.  - 浜島書店 Catch a Wave

19年の生産期間中に，T型フォードは1500万台以上製造された。例文帳に追加

More than 15 million Model T’s were made in the 19 years of its production.  - 浜島書店 Catch a Wave

東京タワーは半世紀以上もの間，日本一高い建造物だった。例文帳に追加

Tokyo Tower was the tallest structure in Japan for more than half a century.  - 浜島書店 Catch a Wave

装置は，構造的特徴(以下「特徴」という)により特徴付けられる。例文帳に追加

Devices are characterized by structural features (hereinafter features).  - 特許庁

理由がある場合は，要約は 2以上の構造式を含むことができる。例文帳に追加

Where justified, the abstract may contain more than one structural formula; - 特許庁

エタノールからの炭素数３以上のオレフィン類の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING OLEFINS HAVING THREE OR MORE CARBONS FROM ETHANOL - 特許庁

以下の（Ａ）〜（Ｄ）の工程を含む共役ジエンの製造方法。例文帳に追加

The method of producing a conjugated diene includes the following processes (A) to (D). - 特許庁

黒鉛化指数（ＧＩ）が２．０以下である六方晶窒化ホウ素の製造方法。例文帳に追加

The hexagonal boron nitride has a graphitization index (GI) of ≤2.0. - 特許庁

以下の（１）〜（１１）の工程含むレジストパターンの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the resist pattern includes the following steps (1) to (11). - 特許庁

以下のいずれかの方法により水素化処理触媒を製造する。例文帳に追加

The hydrogenation catalyst is manufactured by one of the following processes. - 特許庁

ステキヒトサイズ度が３０分以上である壁紙及びその製造方法例文帳に追加

WALLPAPER HAVING ≥30 MIN STOCKIGT SIZING DEGREE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

半導体装置の製造方法であって、以下の工程を含む。例文帳に追加

The method for manufacturing the semiconductor device includes the following processes. - 特許庁

以下の工程を含む、生分解性プラスチック分解酵素の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the biodegradable plastic-decomposing enzyme comprises the following processes. - 特許庁

二つ以上のアシル基を有する芳香族化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AROMATIC COMPOUND HAVING TWO OR MORE ACYL GROUPS - 特許庁

以後、同様の工程を繰り返し、多層配線構造を形成する。例文帳に追加

Thereafter, the same process is repeated to form a multilayer wiring structure. - 特許庁

本発明に係るグリーンシートの製造方法は、以下の工程を含む。例文帳に追加

This method for manufacturing the green sheet includes the following steps. - 特許庁

炭素を９％以上含有するフェロクロムの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FERROCHROMIUM CONTAINING CARBON OF 9% OR MORE - 特許庁

以下のステップを経て、感圧接着剤付き機能性フィルムを製造する。例文帳に追加

The functional film with the pressure sensitive adhesive is manufactured through the following steps. - 特許庁

この半導体レーザの製造方法は、以下のステップ（１）〜（３）を備えている。例文帳に追加

The manufacturing method of this semiconductor laser is provided with the following steps (1)-(3). - 特許庁

以下の工程からなるオレフィンオリゴマーの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the olefin oligomer comprises the following processes. - 特許庁

以下の特徴を有するカーボンナノチューブ含有組成物の製造方法。例文帳に追加

A method for producing a composition containing carbon nanotube is provided. - 特許庁

代表的なスタノール成分として以下の構造式のものが挙げられる。例文帳に追加

A typical stanol ingredient includes a compound having the following structural formula. - 特許庁

ＣＢＣＭ用回路を構成するＭＯＳトランジスタは以下の構造を有する。例文帳に追加

A MOS transistor constituting the circuit for CBCM has the following structure. - 特許庁