「任資」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（合資会社の）有限責任社員例文帳に追加

a partner with limited liablity  - 斎藤和英大辞典

（合資会社の）無限責任社員例文帳に追加

a partner with unlimited liability  - 斎藤和英大辞典

公的資金の無責任な浪費例文帳に追加

reckless squandering of public funds  - 日本語WordNet

有資格者だけを任用する制度例文帳に追加

to employ a qualified person  - EDR日英対訳辞書

投資事業有限責任組合契約例文帳に追加

Limited Partnership Agreement for Investment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

匿名組合員の出資責任例文帳に追加

Silent Partner's Liability of Contributions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

組合員の出資に係る責任例文帳に追加

Responsibility of Partners for Contribution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社員の出資に係る責任例文帳に追加

Partners' Liability in relation to Contributions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

投資信託委託会社の責任例文帳に追加

Liability of the Settlor Company of an Investment Trust  - 日本法令外国語訳データベースシステム

投資主の責任及び権利等例文帳に追加

Liability and Rights, etc. of Investors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

資産運用会社の責任例文帳に追加

Asset Management Company Liability  - 日本法令外国語訳データベースシステム

投資事業有限責任組合契約例文帳に追加

INVESTMENT LIMITED PARTNERSHIP AGREEMENT  - 経済産業省

有資格者等の選任/配置例文帳に追加

Designation and staffing of qualified personnel etc. - 経済産業省

四　投資一任契約　法第二条第八項第十二号ロに規定する投資一任契約をいう。例文帳に追加

(iv) Discretionary Investment Contract: Discretionary Investment Contract as defined in Article 2, paragraph (8), item (xii), sub-item (b) of the Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会社に投資した資本額を超えない範囲の、会社の持ち主の責任例文帳に追加

the liability of a firm's owners for no more than the capital they have invested in the firm  - 日本語WordNet

投資顧問が,投資家から判断の一任を受けて業務を行うこと例文帳に追加

(of an investment adviser) an act of having the right to and responsibility for making decisions for investors  - EDR日英対訳辞書

売り手はどんな永続的な融資に責任がある。例文帳に追加

The seller is responsible for any permanent financing.  - Weblio Email例文集

私は、管理業務主任者の資格を取得した。例文帳に追加

I acquired the qualifications of a building manager. - Weblio英語基本例文集

彼は天才をもって任ずる資格が無い例文帳に追加

He has no pretension to genius.  - 斎藤和英大辞典

称号、任務または資産の遺伝継承例文帳に追加

hereditary succession to a title or an office or property  - 日本語WordNet

彼は材料と物資の調達に責任をもっていた例文帳に追加

he was responsible for the procurement of materials and supplies  - 日本語WordNet

資金を悪用したことがわかったとき、議長は辞任した例文帳に追加

The chairman resigned when he was found to have misappropriated funds  - 日本語WordNet

資金を受け入れたり支払ったりする責任者である役人例文帳に追加

an officer charged with receiving and disbursing funds  - 日本語WordNet

(旧制度で)高等文官の任用資格試験例文帳に追加

in the old Japanese governmental system, an examination to qualify a person for a high-level civil servant post  - EDR日英対訳辞書

(ある任務に)ふさわしい資格や能力があると思い込む例文帳に追加

to fancy oneself as having suitable qualifications and abilities  - EDR日英対訳辞書

彼の会社は投資戦略には責任を負っていなかった。例文帳に追加

His firm was not responsible for investment strategy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（２）　当該投資一任契約の概要例文帳に追加

2. an outline of said Discretionary Investment Contract; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

投資事業有限責任組合契約に関する法律例文帳に追加

Limited Partnership Act for Investment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

出資された財産等の価額が不足する場合の責任例文帳に追加

Liability for Insufficiency of Value of Properties Contributed  - 日本法令外国語訳データベースシステム

出資の払戻しに関する社員の責任例文帳に追加

Partner's Liability for Contribution Refunds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

最高裁判所の裁判官の任命資格例文帳に追加

Qualifications for Appointment of Judges of the Supreme Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高等裁判所長官及び判事の任命資格例文帳に追加

Qualifications for Appointment of Presidents and Judges of High Courts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

簡易裁判所判事の任命資格例文帳に追加

Qualification for Appointment of Judges of the Summary Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　組合員の責任は、その出資額を限度とする。例文帳に追加

(5) The liability of a member shall be limited to the amount of his/her contribution.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

役員の解任の投資主総会の決議例文帳に追加

Resolutions at Investors' Meetings for Dismissal of Officers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

役員等の投資法人に対する損害賠償責任例文帳に追加

Officer, etc. Liability for Damages to an Investment Corporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　投資主総会の決議によつて選任された者例文帳に追加

(iii) A person appointed by resolution at an Investors' meeting.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

投資一任業に係る業務の適切性例文帳に追加

Appropriateness of Business Operations Related to Discretionary Investment Business  - 金融庁

Ⅵ－２－２ 投資一任業に係る業務の適切性例文帳に追加

VI-2-2 Appropriateness of Business Operations Related to Discretionary Investment Business  - 金融庁

② 投資一任契約等の締結の媒介に至らない行為例文帳に追加

(ii) Activities Not Constituting Brokerage for Signing of Discretionary Investment Contract  - 金融庁

２．自己資本管理部門の役割・責任例文帳に追加

2. Roles and Responsibilities of Capital Management Division  - 金融庁

１．管理者及び資産査定管理部門の役割・責任例文帳に追加

1. Roles and Responsibilities of Managers and Asset Assessment Management Divisions  - 金融庁

３．資金繰り管理部門の役割・責任例文帳に追加

3. Roles and Responsibilities of Funds Management Division  - 金融庁

表5.10 投資からの排出量の算定（任意）例文帳に追加

Table [5.10] Accounting for emissions from investments (optional)  - 経済産業省

投資事業有限責任組合モデル契約例文帳に追加

MODEL AGREEMENT FOR INVESTMENT LIMITED PARTNERSHIP  - 経済産業省