「会合」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

たまたまその日は私は会合に出席していなかった.例文帳に追加

It chanced that I was absent from the meeting that day.  - 研究社 新英和中辞典

その会合の日取りは私の予定に合わない.例文帳に追加

The date set for the meeting conflicts with my schedule.  - 研究社 新英和中辞典

そうした会合は祈りで始まるのが慣例とされている.例文帳に追加

Convention requires [It's a convention] that such meetings (should) open with prayer.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は私に会合の日取りを電話してくれた.例文帳に追加

She phoned me the date of the meeting.  - 研究社 新英和中辞典

会合の出席率は非常に悪かった.例文帳に追加

Attendance at the meeting was very poor.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は私たちの会合にはほとんど出席しない.例文帳に追加

She attends our meeting very seldom.  - 研究社 新英和中辞典

そのクラブは水曜日ごとに会合がある.例文帳に追加

The club meets Wednesdays.  - 研究社 新英和中辞典

朝刊にその会合の記事が載った.例文帳に追加

There was a write‐up of the meeting in the morning paper.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は 4 月 23 日を会合の日として書き込んだ.例文帳に追加

She penciled in April 23 for the meeting.  - 研究社 新英和中辞典

その問題を次の会合に持ち出すことに決めた.例文帳に追加

They have decided to bring up the question at the next session.  - 研究社 新英和中辞典

その会合は全会一致に終わった.例文帳に追加

The meeting ended in (complete) unison between all the parties.  - 研究社 新英和中辞典

その質問は会合のたびに出される.例文帳に追加

That question bobs up at each meeting.  - 研究社 新英和中辞典

概してとても満足のいく会合であった.例文帳に追加

All in all, it was a very satisfactory meeting.  - 研究社 新英和中辞典

この議論は次の会合まで持ち越すことにします.例文帳に追加

We will carry this discussion over into the next meeting.  - 研究社 新英和中辞典

あれこれ考えてみるとなかなか実りある会合だった.例文帳に追加

All things considered it was quite a productive meeting.  - 研究社 新英和中辞典

我々は会合を来週まで延期した.例文帳に追加

We put the meeting back to next week.  - 研究社 新英和中辞典

彼は今日の会合で注目される存在だった.例文帳に追加

He made his presence felt in the meeting today.  - 研究社 新英和中辞典

会合を次の月曜日にすることに決めた.例文帳に追加

We've fixed up the meeting for next Monday.  - 研究社 新英和中辞典

クラブの会合は毎月一定の日に開かれます.例文帳に追加

The club meets on a fixed day each month.  - 研究社 新和英中辞典

その会合は政治的意味を含んだものではない.例文帳に追加

The meeting has no political implications.  - 研究社 新和英中辞典

(会合などに遅刻して)どうも遅くなりました.例文帳に追加

Excuse me for being late.  - 研究社 新和英中辞典

私はその会合の席から重い心を抱いて帰って来た.例文帳に追加

I came away from the meeting with a heavy heart.  - 研究社 新和英中辞典

その会合の準備は極秘に行われた.例文帳に追加

The preparations for the meeting were conducted in absolute secrecy.  - 研究社 新和英中辞典

彼は金曜日を会合の日に指定してきた.例文帳に追加

He set Friday as the day for our meeting.  - 研究社 新和英中辞典

会合では教育についての話題が出た.例文帳に追加

An education(al) issue was brought up at the meeting.  - 研究社 新和英中辞典

彼は届けを出さずに会合を休んだ.例文帳に追加

He stayed away from the meeting without notice.  - 研究社 新和英中辞典

会合の時間[予定の到着時刻]が早まった.例文帳に追加

The time of the meeting [The scheduled arrival time] has been brought forward.  - 研究社 新和英中辞典

その会合は無期限に延期された.例文帳に追加

The meeting was postponed indefinitely [for an indefinite period].  - 研究社 新和英中辞典

会合の場所を東京ときめた例文帳に追加

We have decided upon Tokyo as the place of meeting―fixed upon Tokyo for the place of meeting.  - 斎藤和英大辞典

（議論百出で）騒々しい会合であった例文帳に追加

It was a clamorous meeting―a stormy assembly.  - 斎藤和英大辞典

この会合は社会のあらゆる階級を網羅している例文帳に追加

The meeting comprises―embraces―all classes of society.  - 斎藤和英大辞典

会合の場所を東京と定めた例文帳に追加

Tokyo was fixed upon as―decided upon as―the place of meeting.  - 斎藤和英大辞典

議論百出騒がしい会合であった例文帳に追加

It was a clamorous meeting―a stormy assembly.  - 斎藤和英大辞典

彼女は私の代わりにその会合に出席するでしょう。例文帳に追加

She will attend the meeting instead of me. - Tatoeba例文

例によって、マイクは今日の午後の会合に遅刻した。例文帳に追加

As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon. - Tatoeba例文

例によって、マイクは今日の午後の会合に遅刻した。例文帳に追加

As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. - Tatoeba例文

例によって、マイクは今日の午後の会合に遅刻した。例文帳に追加

As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon. - Tatoeba例文

明日会合があるということは了承済みだ。例文帳に追加

It is accepted that we'll have a meeting tomorrow. - Tatoeba例文

明日会合があるということは了解済みだ。例文帳に追加

It is accepted that we'll have a meeting tomorrow. - Tatoeba例文

病気のため彼はその会合に出席できなかった。例文帳に追加

Illness prevented him from attending the meeting. - Tatoeba例文

病気のために彼はその会合に出席できなかった。例文帳に追加

Illness prevented him from attending the meeting. - Tatoeba例文

病気のためにジムは会合に出席できなかった。例文帳に追加

Illness prevented Jim from attending the meeting. - Tatoeba例文

病気のため、彼は会合を延期せざるを得なかった。例文帳に追加

Because of his illness, he was forced to put off the meeting. - Tatoeba例文

悲しいことに、父はその会合には出られない。例文帳に追加

To my sorrow, my father cannot attend the meeting. - Tatoeba例文

彼等は貿易問題について臨時の会合を開いた。例文帳に追加

They held a special session on trade problems. - Tatoeba例文