「似合う?」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。例文帳に追加

Everybody arrived dressed in their smartest clothes. - Tatoeba例文

その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。例文帳に追加

That blue dress suits you very well. - Tatoeba例文

この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。例文帳に追加

Help me pick out a tie to go with this suit. - Tatoeba例文

この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。例文帳に追加

I want a tie to go with this suit. - Tatoeba例文

そのネクタイは君のワイシャツに良く似合う。例文帳に追加

That tie goes well with your shirt. - Tatoeba例文

このペーズリー柄のネクタイ、あなたに似合うんじゃない？例文帳に追加

Don't you think this paisley tie would look good on you? - Tatoeba例文

このネクタイとあのジャケットはよく似合う。例文帳に追加

This tie and that jacket go well together. - Tatoeba例文

このセーターは君に似合うと思う。例文帳に追加

I think this sweater will look good on you. - Tatoeba例文

あの赤いドレスは彼女によく似合う。例文帳に追加

That red dress looks good on her. - Tatoeba例文

あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。例文帳に追加

A wide leather belt would look good with that dress. - Tatoeba例文

あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。例文帳に追加

You look your best in this suit. - Tatoeba例文

あのドレスが彼女に似合うと思いますか？例文帳に追加

Do you think that dress suits her? - Tatoeba例文

このネクタイはあのシャツにとても似合うと思うよ。例文帳に追加

I think this tie will go great with that shirt. - Tatoeba例文

あのドレスはきっとメアリーに似合う。例文帳に追加

I'm sure that dress will look good on Mary. - Tatoeba例文

あのシャツはきっとあなたに似合うと思う。例文帳に追加

I'm sure that shirt will look good on you. - Tatoeba例文

トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。例文帳に追加

I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair. - Tatoeba例文

このネクタイはあのシャツにとても似合うと思うよ。例文帳に追加

I think that this tie will go great with that shirt. - Tatoeba例文

このセーターは君に似合うと思う。例文帳に追加

I think that this sweater will look good on you. - Tatoeba例文

茶色のワンピースに似合う帽子を探してる。例文帳に追加

I'm looking for a hat that matches my brown one piece dress. - Tatoeba例文

彼女の復活祭スーツは良く似合う例文帳に追加

looking fine in her Easter suit  - 日本語WordNet

少年に似合う、あるいは少年に特有の例文帳に追加

befitting or characteristic of a young boy  - 日本語WordNet

あのネクタイはあなたのジャケットによく似合う例文帳に追加

that tie makes a good match with your jacket  - 日本語WordNet

どのショールが一番似合うと思いますか？例文帳に追加

Which shawl looks best on me? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしに似合うのはどんな髪型ですか？例文帳に追加

What kind of haircut would fit me? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。例文帳に追加

She is very becoming in a black party dress.  - Tanaka Corpus

彼女はスタイルがいいから、何を着てもよく似合う。例文帳に追加

Because she has a good figure, whatever she wears suits her.  - Tanaka Corpus

みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。例文帳に追加

Everybody arrived dressed in their smartest clothes.  - Tanaka Corpus

その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。例文帳に追加

That blue dress suits you very well.  - Tanaka Corpus

そのネクタイは君のワイシャツに良く似合う。例文帳に追加

That tie goes well with your shirt.  - Tanaka Corpus

この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。例文帳に追加

Help me pick out a tie to go with this suit.  - Tanaka Corpus

この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。例文帳に追加

I want a tie to go with this suit.  - Tanaka Corpus

このペーズリー柄のネクタイ、あなたに似合うんじゃない？例文帳に追加

Don't you think this paisley tie would look good on you?  - Tanaka Corpus

このネクタイとあのジャケットはよく似合う。例文帳に追加

This tie and that jacket go well together.  - Tanaka Corpus

このセーターは君に似合うと思う。例文帳に追加

I think this sweater will look good on you.  - Tanaka Corpus

あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。例文帳に追加

A wide leather belt would look good with that dress.  - Tanaka Corpus

あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。例文帳に追加

You look your best in this suit.  - Tanaka Corpus

あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。例文帳に追加

Do you think that dress suits her?  - Tanaka Corpus

似合うたのぞみ（たかのぞみは失敗するという話）例文帳に追加

A hope suitable to his position (a story of a sunken high hope)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。例文帳に追加

He picked up a hat and put it on to see how it would look. - Tatoeba例文

買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。例文帳に追加

Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit. - Tatoeba例文

私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。例文帳に追加

Please help me pick out a hat which matches my new dress. - Tatoeba例文

いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。例文帳に追加

How about shaving your head instead? I think it would look good on you. - Tatoeba例文

彼の通学かばんに似合うふさわしい辞書であると分かった例文帳に追加

found just the right dictionary to fit into his schoolbag  - 日本語WordNet

彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。例文帳に追加

He picked up a hat and put it on to see how it would look.  - Tanaka Corpus

買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。例文帳に追加

Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.  - Tanaka Corpus