「住む」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

鉄道駅の近くに住むことの便利さ.例文帳に追加

the convenience of living near a railroad station  - 研究社 新英和中辞典

その家はあなたが住むにはふさわしくない.例文帳に追加

That house is not fit for you to live in.  - 研究社 新英和中辞典

ここに住むようになってから町はずいぶん変わった.例文帳に追加

The city has changed a lot since I have lived here.  - 研究社 新英和中辞典

サハラ砂漠はそのほとんどが住むのに適さない.例文帳に追加

Most of the Sahara is uninhabitable.  - 研究社 新英和中辞典

これらの人たちは食べるものも住む所もなくて苦しんでいる.例文帳に追加

These people want food and shelter.  - 研究社 新英和中辞典

屋根が落ち込んでいたので小屋は住むのに適さなかった.例文帳に追加

The roof had fallen in, so that the cottage was not habitable.  - 研究社 新英和中辞典

僕らはお互いに住む世界が違うのだ.例文帳に追加

You and I live in different worlds.  - 研究社 新和英中辞典

僕らはお互いに住む世界が違うのだ.例文帳に追加

We don't move in the same circles.  - 研究社 新和英中辞典

火薬庫の近くに住むのは物騒だ.例文帳に追加

It is most uncomfortable [frightening] to live near a powder magazine.  - 研究社 新和英中辞典

誰も好んで醜い家に住む人は無い例文帳に追加

No one will live in an ugly house by choice.  - 斎藤和英大辞典

その家は今は住む人も無く鼠の巣になっている例文帳に追加

The house is deserted and abandoned to the rats.  - 斎藤和英大辞典

地球上に住む動物はいく種類あるか例文帳に追加

How many kinds of animals live on the earth?―inhabit the earth?  - 斎藤和英大辞典

都に住む人は田舎の快楽を知らぬ例文帳に追加

Men living in towns do not know the pleasures of the country.  - 斎藤和英大辞典

あの町に住むと図書館の本が読める例文帳に追加

The town enjoys library privileges.  - 斎藤和英大辞典

これは住むにまことに都合の好い家だ例文帳に追加

This is a commodious house.  - 斎藤和英大辞典

こんな家に住むのはもったいない例文帳に追加

It is not for me to live in such a house.  - 斎藤和英大辞典

彼は浪の音の聞こえる処に住む例文帳に追加

He likes to live within hearing of the sea.  - 斎藤和英大辞典

あの山に住む山賊が近郷を悩ましている例文帳に追加

Some bandits who have their stronghold in that mountain are the terror of the country.  - 斎藤和英大辞典

洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。例文帳に追加

Yoko found it impossible to live alone any longer. - Tatoeba例文

彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。例文帳に追加

She thought of Canada as an ideal country to live in. - Tatoeba例文

彼女はあきらめてその地に住むことにした。例文帳に追加

She reconciled herself to living there. - Tatoeba例文

彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。例文帳に追加

They sent some people to live on the planet. - Tatoeba例文

彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。例文帳に追加

He will have lived here for ten years by the end of next month. - Tatoeba例文

彼は大阪でなく東京に住む事にした。例文帳に追加

He chose to live in Tokyo instead of Osaka. - Tatoeba例文

彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。例文帳に追加

Where he will live doesn't interest us. - Tatoeba例文

私は入り口のない都市に住むと困ると思います。例文帳に追加

I think that it would be inconvenient to live in a city with no door. - Tatoeba例文

日本に住むようになってどのくらいになりますか。例文帳に追加

How long have you lived in Japan? - Tatoeba例文

隊長以下の者がこの建物に住む。例文帳に追加

Men of the rank of captain and below live in this building. - Tatoeba例文

沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。例文帳に追加

Scores of people gathered in front of the Royal Palace. - Tatoeba例文

大都市に住むことには多くの利点がある。例文帳に追加

Living in a large city has many advantages. - Tatoeba例文

東京は住むのに非常に金のかかる所だ。例文帳に追加

Tokyo is a very expensive place to live. - Tatoeba例文

田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。例文帳に追加

It will do you good to live in the country. - Tatoeba例文

人間が月に住むのももはや夢ではない。例文帳に追加

It is no longer a dream for man to live on the moon. - Tatoeba例文

手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものである。例文帳に追加

Letters are a link with friends who live far away. - Tatoeba例文

私は来年篠山に住むつもりです。例文帳に追加

I will live in Sasayama next year. - Tatoeba例文

私は来年三田に住むつもりはありません。例文帳に追加

I will not live in Sanda next year. - Tatoeba例文

私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。例文帳に追加

I visited American friends in Oakland. - Tatoeba例文

私たちは住むのによい家を探している。例文帳に追加

We are looking for a nice house to live in. - Tatoeba例文

私たちは永遠にそこに住むことはできない。例文帳に追加

We cannot live on it forever. - Tatoeba例文

私にはイギリスに住む友人がいる。例文帳に追加

I have a friend who lives in England. - Tatoeba例文

私たちには好きなところに住む権利がある。例文帳に追加

We have the right to live where we please. - Tatoeba例文

洪水の後町は住む人がいなくなった。例文帳に追加

The town was desolate after the flood. - Tatoeba例文

トムはずっと日本に住むつもりです。例文帳に追加

Tom intends to live in Japan for good. - Tatoeba例文

どこに住むつもりなのか教えてください。例文帳に追加

Please tell me where you will live. - Tatoeba例文

その地区はもはや住むのに安全なところではない。例文帳に追加

That district is no longer a safe place to live in. - Tatoeba例文