住むを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1449件
虚空のはるか奥に住むという。例文帳に追加
He is believed to live in the deepest recesses of emptiness. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
19代義常は松田郷に住む。例文帳に追加
The 19th head Yoshitsune lived in Matsuda-go. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。例文帳に追加
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country. - Tatoeba例文
住むことまたはある場所に永久に住む（動物や人間に言われる）例文帳に追加
the act of dwelling in or living permanently in a place (said of both animals and men) - 日本語WordNet
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。例文帳に追加
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country. - Tanaka Corpus
動物の内臓に住む寄生虫の、または、動物の内臓に住む寄生虫に関する例文帳に追加
of or relating to parasites that live in the internal organs of animals - 日本語WordNet
ナイル川またはその近くに住む人々の、あるいは、ナイル川またはその近くに住む人々に関する例文帳に追加
of or relating to the Nile River or the people living near it - 日本語WordNet
西部の平野に住む北米インディアンの部族（現在はオクラホマ州とモンタナ州に住む）例文帳に追加
a member of a North American Indian people living on the western plains (now living in Oklahoma and Montana) - 日本語WordNet
北東南アメリカに住む広範に住むアメリカ先住民のグループのメンバー例文帳に追加
a member of a widespread group of Amerindians living in northeastern South America - 日本語WordNet
その性格や祀り方は、山に住む山民と、麓に住む農民とで異なる。例文帳に追加
A number of differences exist between mountain folk and low-land agriculturalists in the character of their yamanokami and respective ways of worshiping such god. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
農村内に住む在地地主とのほかに、都市など農村外に住む不在地主が存在した。例文帳に追加
Some landlords lived within a farm village and other landlords lived outside a farm village, for example, in a city. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼らは今月、チリに住むおばに会いにいく。例文帳に追加
They are going to visit their aunt in Chile this month. - Weblio Email例文集
最近、私が住む京都は日本一暑いです。例文帳に追加
Recently, Kyoto where I live is the hottest city in Japan. - Weblio Email例文集
その大学生は住むアパートを探している。例文帳に追加
That university student is looking for an apartment to live in. - Weblio Email例文集
来年からシンガポールに住むことになった。例文帳に追加
It has been decided that I will live in Singapore starting next year. - Weblio Email例文集
次にあなたの家に住む人の名前は何といいますか。例文帳に追加
What is the name of the person who will be living in your house next? - Weblio Email例文集
私がここに住むことは可能ですか？例文帳に追加
Is it possible for me to live here? - Weblio Email例文集
あなたの住む街はどんなところですか。例文帳に追加
What kind of place do you live in? - Weblio Email例文集
あなたはどこに住むかもう決めましたか？例文帳に追加
Have you already decided where you are going to live? - Weblio Email例文集
学生が主に住む地域の治安はどうですか。例文帳に追加
How is the public order in the regions where students mainly live? - Weblio Email例文集
彼女はここに住むべきではない危険人物である。例文帳に追加
She is a dangerous character who should not live here. - Weblio Email例文集
それでは私たちの住む滋賀県を少し紹介します。例文帳に追加
And so, I will introduce Shiga prefecture where we live. - Weblio Email例文集
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”AS YOU LIKE IT” 邦題：『お気に召すまま』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題：”Clay” 邦題：『土くれ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
